古代中国と現代中国の地名にはなぜ「陽」という文字がよく使われるのでしょうか？

場所については、ランドマーク + 方向が最も直感的でわかりやすい説明方法であるため、これが場所の名前を付ける最も一般的な方法でもあることを知っておく必要があります。例えば中国には×南、×北といった地名がたくさんあります。

陰と陽は、実は方向です。山の南、水の北を陽と呼び、山の北、水の南を陰と呼びます。

なぜでしょうか? 中国の山や川のほとんどは東から西に流れているからです。2つの大きな山とその間に川があるような光景を想像してみてください。川の北岸、つまり山の南斜面は太陽が輝く場所なので、当然陽です。山の北斜面にあたる川の南岸は太陽が照らないので、当然曇り空になります。

もちろん、地名における陰陽は方角を示すことがほとんどですが、例外もいくつかあるため、一般化することはできません。

いくつか例を挙げます。

安陽はもともと戦国時代には魏の国の都市で、寧新中と呼ばれていました。秦の昭王50年に秦がこの都市を占領し、安陽と改名しました。 Anは平和を意味します。楊という名前は、斉河の北に位置していることに由来しています。

上の階の同級生が言ったように、洛陽は洛河の北にあります。

濮陽、濮江の北。浦江は現在干上がって姿を消している。

元陽、まあ、この陽は例外で、山の南と水の北を意味するものではありません。元陽はかつて元武県と楊武県の2つの県でした。 1950年に2つの県が合併して新しい県が誕生し、2つの古い県名の頭文字を取って元陽県と名付けられました。

信陽、信陽も例外です。元の名前は益陽で、ええと、魏延の故郷です。益陽という地名は、もともと西漢時代の平石県下の郷、益陽郷の名であった。なぜこの郷が益陽と呼ばれるようになったのかは、現在では明らかではない。いずれにせよ、三国時代に、魏国は益陽郷を分割して益陽県を設置しました。これは益陽の最も古い名前です。その後、益陽県の位置は元の益陽郷から分離し、徐々に東に移動し、最終的に現在の信陽に到達しました（信陽は西漢時代には中武県と呼ばれていました）。これは宋代まで続きました。趙光義の名前に「易」という文字があったため、「易陽」は「辛陽」に変更されました。辛と易はどちらも五縁のうちの1つです。

興陽は、黄河の南岸にある大きな湖、興澤の北に位置することからその名が付けられました。冀江はここから流れ出ていましたが、漢代に消滅しました。

秦陽は秦水河の北に位置しています。

如陽は如江の北に位置しています。

南陽について、『資治通鑑』は「秦が南山の南、漢江の北に位置していたため、南陽県を設置した」と述べている。つまり、南山の南側に位置するため、南陽と呼ばれています。では、この南山はどの山でしょうか？富牛山だと考える人もいます。しかし、別の説もあります。『元河県図・山南路2』には、「秦の昭襄王が朝廷の土地を占領し、南陽県を建てた。中国の南にあり、日当たりの良い土地にあるため、南陽と呼ばれる」とあります。つまり、中原の南にあり、日当たりの良い土地（山の南、水の北、つまり伏牛山の南、漢江の北）にあるため、南陽と呼ばれるのです。

五羊は五水の北に位置しています。五水は、古くは伏水とも呼ばれ、現在は五羊江と呼ばれています。 ——ところで、古代には殷の舞もありました。

碧陽は碧水河の北に位置しています。碧水川、現在は碧陽川と呼ばれています。

淮陽は、言うまでもなく淮河の北側に位置しています。 ——もちろん、江蘇省には淮河の南側に淮陰もあります。

正陽さん、これはかなり興味深いですね。鄭陽は古代、古代滇王国（雲南省の滇王国ではなく、ジェンと発音）があった場所です。なぜ滇王国と呼ばれたのでしょうか？近くに滇水という川があったからです。滇王国は後に楚王国によって滅ぼされました。西漢の時代にこの地に郡が置かれ、滇江の北に位置していたため、滇陽と呼ばれた。その後、おそらく雲南省の滇王国と区別するために、この地名は瀋陽（今でも「ジェン」と発音）に変更され、川の名前も神水に変更されました。その後、南北朝時代には真陽に改称されました。こうして二千年が経ち、清朝の雍正帝の時代になりました。雍正帝の名前は殷正で、「鄭」と「鎮」の発音が同じなので、禁忌を避けるために「正陽」と改名されました。

益陽は益江の北に位置することからその名が付けられました。秦の時代には紫水河の下流は沂水河と呼ばれていました。

邵陽は邵江の北に位置しています。 ——この川の元々の名前は昭水でしたが、司馬昭の禁忌を避けるために韶水に改名されました。

衡陽は衡山の南に位置しています。

蕪陽は蕪江の北に位置しています。

紫陽では、托江河に紫川渓とも呼ばれる紫渓という支流があります。紫陽は紫渓の北に位置しています。

綿陽は綿山の南に位置しているため、綿陽という名前が付けられました。

徳陽は東漢時代に建設され、遂寧市の南東にある龍鳳鎮に位置します。徳水河の北に位置するため、徳陽と名付けられました。唐代に現在の場所に移されましたが、名前は変更されませんでした。

瀋陽は神水の北に位置しています。神水は現在渾河となっている。

貴陽は亀山の南側に位置しています。

咸陽は渭水の北、九君山の南に位置し、山も水も晴れているため、咸陽と名付けられました。西安はすべてを意味します。

武漢の3つの町のうちの1つである漢陽は、漢江の北に位置しています。しかし、今日の地図を見ると、漢陽は漢江の南に位置し、漢口は漢江の北に位置しています。なぜか？ - 明代の成化年間に漢江の流れが変わり、郭子口で堤防が決壊して東に流れた。もともと亀山の南麓から流入していたが、現在は亀山の北麓から流入しており、もともと北にあった漢陽が漢江の南側に変わった。ちなみに、武漢の3つの町のうちの1つである漢口は、漢江と長江の合流点に位置することからその名が付けられました。明の成化年間以前は、漢口は漢陽とつながっており、つまり当時は漢口は存在していませんでした。漢江が流れを変えたため、この場所が河口となり、漢江の北側の地域が漢口と呼ばれました。

ちなみに、東漢の時代、甘粛省天水は西漢江の北に位置していたため、漢陽とも呼ばれていました。 ——西漢江と漢江は同じ川だという説もあります。その後、地震で川筋が塞がれ、上流は南に流れて嘉陵江と合流し、現在の西漢江になりました。これは余談なので今は触れないことにします。ちなみに、漢陽と漢陰があります。漢陰県は陝西省安康市にあります。漢江の南に位置するため、漢陰と名付けられました。