なぜ王希峰は賈夫人から李婉の取り分を支払う仕事を引き継いだのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、誕生日にお金を集めていた王希峰が、賈牧から李婉の代金の支払いを引き受けた理由について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。見てみましょう！

王希峰は著名な女性であり、また著名な家政婦でもある。この有名人の王希峰も有名人の誕生日を迎え、それはユニークな誕生日でした。

王希峰の誕生日が他の誕生日と違う点は2つあります。1つ目は、賈夫人が彼女のために誕生日を祝おうと提案したこと、2つ目は、王希峰の誕生日をみんなで祝うという特別なものにしなければならなかったことです。

賈おばあさんの提案により、王希峰の誕生日を祝うためのお金を集める問題はすぐに実行されました。賈おばあさんは20両を寄付することから始め、王夫人、星夫人などが順番に少しずつ寄付し、最終的に平児や元陽などの侍女たちが全員、持っていたお金を寄付しました。

みんながお金を出し合って王希峰の誕生日を祝いました。普段なら王希峰はただ座ってみんながお金を出し合うのを静かに見守っているはずなのに、また注目を浴びたいと言い張りました。

王希峰は賈夫人が李婉の分も支払うと聞いて、すぐに立ち上がり、賈夫人にこれ以上仕事を引き受けないように言った。賈夫人自身が20両支払わなければならないし、賈宝玉と林黛玉の分も間違いなく彼女の負担になる。李婉も加えると、賈夫人は4両支払わなければならず、大きな損失となる。

王希峰は心から賈夫人の味方だったので、賈夫人の負担を分担したいと考え、賈宝玉と林黛玉の取り分を王夫人と星夫人に分配し、自分が李婉の取り分を支払うよう提案した。このようにして、もともと賈夫人に与えられた3つのお金はすべて分配されました。

王希峰の提案は当然のことながら賈夫人の支持と王夫人と星夫人の承認を受け、また彼女はいくら支払うべきかも知っていました。王希峰がなぜ賈の母親から李婉の取り分の支払いを引き継いだのか、ただ興味があります。

賈おばあさんは既に3分の1の金を払っていた。賈宝玉と林黛玉を他の人たちに分けてやれば、賈おばあさんが李婉の分を支払うのは問題ないだろう。しかし、王希峰は李婉の分を支払うことを主張した。それは、王希峰の心の中に4つの言い分があったからだ。

王希峰が李婉に代わって金銭の分け前を払ったとき、彼女が最初に考えたのは賈夫人を喜ばせることだった。賈おばあちゃんが自ら進んで彼女の誕生日を祝ってくれたことは、とても光栄なことであり、彼女が賈おばあちゃんの心の中でまだ一定の地位を占めていることを示していた。

賈夫人が李婉の分を支払いたかったのは、李婉が孤児で未亡人だったため、彼女に支払いを頼むことができず、分の支払いを手伝わなければならなかったからです。李婉は孤児であり未亡人であるのは事実だが、李婉は本当にお金に困っているのだろうか？いいえ、李婉は王夫人と同じ月々の手当を受け取っており、賈蘭の取り分も王夫人からのものだ。

李婉はお金に困っていないので、賈牧はやはり支払いを手伝いたいと考えています。つまり、賈牧は李婉が孤児であり未亡人であり、もっと世話が必要だと考えており、そのため支払いを手伝いたいのです。

賈おばあさんは李婉に食事代を払わせることを嫌がったので、賈おばあさんを喜ばせるために、王希峰は率先して李婉の代金を払う役割を引き受け、賈おばあさんを喜ばせました。

2番目の理由は、王夫人を喜ばせるためでした。王希峰は王夫人が任命した家政婦です。王夫人は王希峰の直属の上司です。李婉は王夫人の正当な嫁です。彼女は王希峰の家政婦として任命されるべきでしたが、未亡人であるため、法律に従わなければなりませんでした。

王希峰は李婉の取り分を支払い、王夫人に、私は立派な家政婦ではあるが、心の中ではやはりあなたと一緒に行動している、あなたの嫁のこともとても大切に思っている、ということを示すためでした。

3つ目は李婉を慰めることです。李婉は立派な家政婦になるはずだったが、夫が早くに亡くなったため未亡人となり、賈屋敷で人知れず暮らすことを選んだ。王禧鋒の栄誉の大部分は、もともと李婉のものであり、その中には賈祖母の王禧鋒に対する寵愛も含まれていた。

王希峰は率先して李婉に金銭の支払いを手伝ったが、これは李婉に静かに慰めを与えるための偽装であり、将来的に円満な家庭環境を作るための努力でもあった。

最も重要なことは、王希峰が李婉のために支払ったお金も王希峰のポケットマネーから出たものだということだ。それが支払われたかどうかは、王希峰と誕生日パーティーの責任者である有史の間の問題だ。さらに、王希峰は長年家政婦をしており、誕生日パーティーにどれくらいの費用がかかるか大体わかっていた。また、李婉が払わなくても、盛大な誕生日パーティーを何回か開くには十分だろうと計算していた。

以上の4つの議論により、賈夫人や王夫人を喜ばせるためであろうと、李婉を慰めるためであろうと、最終的な受益者は依然として王希峰です。王希峰は李婉のために分与金を支払ったり、賈夫人から仕事を引き継いで自分に利益のあることをしたりします。実際、それはおまけのようなもので、王希峰は当然喜んでそれをやり遂げます。