なぜ三曲は元代に人気になったのでしょうか？理由を説明する

三曲とは何でしょうか？なぜ元代に人気があったのでしょうか？実は、三曲は宋代の詩を一般向けにアレンジしたものです。当時北方で流行していた音楽の旋律に合わせて書かれた音楽の歌詞です。当時のエリート層と大衆の両方に好まれた、民俗の新しい音と新しい詩のスタイルから生まれた一種の中国音楽文学です。

三曲が「三」と呼ばれるのは、元座劇の劇歌一式と対照的であるためです。脚本で使用される歌は、セリフや筋書きに付随しています。

元代には詩が依然として「正統」な地位を保っていたことに加え、詩の世界では三句という新しいスタイルが出現した。これは伝統的な詩と競い合い、元代における詩作の最高の成果を表しています。

三曲がいつ流行したかを正確に特定することは困難ですが、中国の民謡に由来していることは間違いありません。

三曲は元代に人気があり、言語と音楽の発展に直接関係していました。

元代には民族の融合が進んだため、発音や語彙は唐代や宋代と比べて大きく変化した。また、北方少数民族の音楽が中原に伝わったことで、音楽と融合した漢詩のリズムも変化した。さらに、都市経済の発展と大衆文学の台頭により、時代の気分をよりよく表現できる詩のジャンルが生まれる必要もあった。これらすべてが、Sanqu の繁栄のための肥沃な土壌を構成します。

三曲の台頭と慈の衰退はほぼ同時に起こったと言える。三区は金と元の時代に北部で生まれ、北区とも呼ばれています。三句は広い意味で詩の一種です。 Sanqu には動きや会話はなく、組曲や短い歌を含め、歌唱と朗読のみを目的としています。

組曲は複数の楽曲から構成されており、例えば、関寒卿の「老いに屈しない花」には 4 つの楽曲が含まれています。暁玲は、関寒卿の「四片玉：別れの気持ち」などの音楽の独立したユニットです。小曲は1曲に限られますが、2曲または3曲が組み合わさったものを大曲曲と呼びます。

三曲は元代に栄え、言語と音楽の発展に直接関係していました。元代には、民族の混交と人口移動が頻繁で、発音や語彙は唐代や宋代と比べて大きく変化しました。北方少数民族の音楽が中原に伝わったことで、音楽と結びついた詩作のリズムも変化しました。

王時珍は『曲筮序』で次のように述べている。「金元朝が中国を統治するようになってから、彼らが用いた胡楽は騒々しく、悲しく、緊張感があり、歌詞がリズムに追いつかなかったため、彼らを喜ばせるために新しい曲が作られた。」都市経済の発展、商人、行商人、手工業者の生活の好み、そして大衆文学の活発な発展も、時代の好みをよりよく表現できる詩のジャンルの創造を必要とした。これらすべてが、詩の世界に新たな花を咲かせる土壌なのです。

元代には多くの文人が三句の執筆に参加し、三句は隆盛した文学様式となった。もちろん、その新鮮さ、雑集との親和性（三句の作者の多くは雑集の作者でもある）など、理由は様々である。

しかし、最も重要な点は、元代の文人が政権への依存を捨てて民間社会に近づき、それによって伝統的な倫理の束縛からかなりの程度解放されたとき、三句は彼らに彼らの考えや感情をより自由に、より十分に表現する手段を提供し、彼らの世俗的で自由で束縛の少ない生活感情が適切な表現形式を見つけたということである。

王和清の有名な作品「酔蝶歌」のように：蝶は荘周の夢を打ち砕き、その二つの羽は東風を捕らえ、三百の名園はすべて空になりました。プレイボーイが香りを求めていた蜂を追い払ってしまったのでしょうか？それは静かに飛んで、花売りを橋の東側へ吹き飛ばしました。

詩や文学でよく使われる蝶は、ここでは文人の奔放な性格の象徴として、誇張されユーモラスな方法で表現されています。そこから、作者の感情の明るく奔放なリズムを感じることができます。通常、蜂や蝶が花を集めることは、男女間の恋愛の比喩ですが、この歌が与える主な感情は、むしろ生命力の拡大です。

それは伝統的な詩によく見られる抑制と優雅さとは大きく異なります。