日本の天皇はどのようにして国民全員に降伏を説得したのでしょうか?

日本の天皇はどのようにして国民全員に降伏を説得したのでしょうか?

第二次世界大戦における日本の降伏に関して最も不可解なことは、8月15日、米軍が島に上陸する前、日本国民は死ぬまで戦うことを望んでいたのに、なぜ最後に全員がひざまずいて降伏したのかということです。

有名な日本の映画監督、黒澤明は、その異例の日を自伝の中で次のように記している。

「昭和20年8月15日、私は天皇の勅語放送を聞くためにスタジオに呼ばれました。そこへ行く途中で見た光景は、一生忘れられません。

私たちがそこへ行ったとき、逗子渓谷から鎮スタジオへ向かう途中の商店街の状況は、まるで一億の人々が栄光のうちに死ぬ覚悟をしているかのように、非常に緊張していました。親分の中には日本刀を取り出し、鞘を抜いて、じっと刀身を見つめる者もいた。

私はこれが戦争の終結宣言であると予想していた。この光景を目の当たりにすると、日本では一体何が起こるのだろうと不思議に思います。

日本の人々の反応は監督や世界の予想を超えるものでした。当初は国を守るか、刃物を手に自決するかの覚悟をしていた東京の住民や農民たちは、天皇の「終戦」という名目ながら実際は「降伏」の勅令を聞いて、何事もなかったかのように行動し、やるべきことをやり始めた。数名の「殉教者」を除いて、ほとんどの日本人は降伏命令を冷静に受け入れ、精神的に安定したままだった。

戦う覚悟のあった人々が突然降伏し、切腹する覚悟のあった人々が突然ひざまずいた。一体何が起こっていたのか。天皇は国民全員に降伏を説得するために「終戦宣言」でどんな言葉を使ったのか。

日本史には天皇が降伏を宣言した場面が次のように記録されている。

「戦況は改善せず、世界情勢も我々に不利だ。敵は最近、残虐な爆弾を使って罪のない人々を殺している。被害は我々の予想を超えている。このまま戦い続ければ、国家の滅亡につながるばかりか、人類の文明も破壊してしまうだろう。そうなれば、何億もの子供たちを守り、祖先の神に感謝することができようか。だから、私は帝国政府に共同発表を受け入れるよう命じたのだ。」

「全国民が団結して、それを世代から世代へと伝え、中国は永遠に滅びないと固く信じ、任務は重く、道は長いことを心に留め、未来の建設に全力を尽くし、道徳を守り、決意を固め、国家制度の真髄を継承し、世界の進化に遅れを取らないことを誓うべきだ。私の臣民の皆さん、私の意図を理解してください。」

これは天皇が日本の無条件降伏を発表した際の主要部分です。降伏の理由は主に 3 つあります。

1. 国民を守る - 「残酷な爆弾」が続けば、大和民族の絶滅につながる。

第二に、国を守るため - 降伏すれば「神州は破壊されない」ことが保証される。

3. 発展の確保 - 降伏により、日本が「世界の発展に遅れをとる」ことを防ぐことができます。

日本文化を理解していない人々は、天皇のこの3つの発言を「面子を保つ」ことや「偉そうなことを言う」ことと捉えるかもしれない。しかし現実には、日本国民の大多数が天皇の言葉を受け入れ、降伏を承認した。

メディアの回想:85歳の女性は録音を聞いたときの気持ちを振り返り、「すべてが終わったと感じ、戦争を続ける意味はないと思った」と語った。

天皇に対する当然の服従に加え、天皇の「三つの保証」のレトリックがすべての国民の心を動かした可能性も否定できない。日本が国家と民族を失わず、世界の進化に遅れをとらず、自分よりも文明レベルの高い国(アメリカ)に屈服しない限り、日本にはまだ希望がある。

立ち上がるためにひざまずくというこの精神は、武士道の真実を理解する者だけが理解し、説明することができます。

武士道の真髄は「名誉は死より大事」です。武士にとって名誉は命より大切です。これは、日本人全員が死を恐れていないという意味ではなく、ほとんどの日本人が宗教的な帰属意識を持っているという意味です。天皇は武士道の背骨であり、国益と国家の尊厳を代表する最高の精神的指導者です。天皇が倒れることなく、日本が再び強くなる限り、戦うにせよ、ひざまずくにせよ、この精神的な帰属意識を満たし続けることは祝福となるでしょう。

したがって、最も狂気の軍国主義者でさえも皇帝の命令に従ったのです。阿南陸軍大臣と梅在生参謀長は「軍隊は絶対に勅令に従う」と誓い、国内外の帝国軍に「勅令は下された、全軍は従わなければならない、一人の兵士も軽率な行動をしてはならない」と電報を送った。

剣と鎌を置いて、アメリカ軍が引き継ぐのを待ちましょう。これが日本国民の一般的な反応でした。

歴史が日本に再生のチャンスを与えたと言うよりは、日本独自の国民精神が再び歴史的チャンスを掴んだと言う方が適切だろう。

降伏後、日本は国家の消滅を免れただけでなく、国の精神的指導者である何世代にもわたって存続した天皇を守りました。最も重要なことは、それによって日本が「進化」し続けることが保証されたことです。68年後の今日、日本は再び東洋、さらには世界を揺るがす「Xフォース」になりつつあります。

<<:  胡漢業禅宇には何人の息子がいましたか、そしてその息子たちは誰でしたか?

>>:  孫権の長女、孫魯班の簡単な紹介

推薦する

蘇軾は台風に遭遇した際に詩を書き、非常に寛容な態度を示した。

唐宋の八大家の中で、蘇軾は間違いなく最も人気のある人物です。次回は、Interesting Hist...

『紅楼夢』では、賈奢が賈夫人の偏愛を風刺した後、足首を捻挫しました。これは何を意味していますか?

『紅楼夢』では、賈舍は母の賈舍の偏愛を嘲笑した後、足首を捻挫した。これは何を暗示しているのだろうか?...

「魏巴氏に贈る」の著者は誰ですか?この詩をどう説明すればいいでしょうか?

【オリジナル】人生で出会わなければ、私たちは太陽と月のように遠く離れてしまうでしょう。今夜は何の夜で...

皇帝の物語:秦孝公の後の君主は誰でしたか? Shang Yangに対するあなたの態度はどのようなものですか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

『水滸伝』で、武松が虎を殺した後、なぜ郡守から千束の金を受け取らなかったのですか?

武松が虎と戦うのは『水滸伝』の名作です。次の『Interesting History』編集者が詳しい...

ヌー族の衣装はどんな感じですか? Nu民族衣装の紹介

ヌー族の男性の服装はシンプルでエレガントで、リス族のそれに似ています。ほとんどの男性は耳まで届く長い...

『易堅志』第9巻の主人公は誰ですか?

尚珠観音紹興二年、良浙の進士試験が臨安と湖州で行われた。易は村人七人とともに天柱観音を訪れ、夢占いを...

『後漢書 陳充伝』の原文と翻訳、『陳充伝』より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

清代の『白牡丹』第42章の主な内容は何ですか?

双子の妹は西宮定果公爵の称号を授かり、怒って監督官を殴った。しかし鳳傑は従わなかったため、正徳は慌て...

『世界物語新説、文学』の第 37 話の教訓は何ですか?

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・文学・第37号』に表現さ...

水滸伝 第105話:宋公明は夏の暑さから逃れて兵士を治療し、喬道清は盗賊を焼き払うために戻る

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

古代の皇帝は前王朝の通貨をどのように扱っていたのでしょうか?再鋳造するべきでしょうか、それとも使い続けるべきでしょうか?

王朝が変わっても、前王朝の銅貨は使えるのでしょうか?これは多くの読者が気になる疑問です。次の興味深い...

五梁政権の紹介: 魏、晋、南北朝時代の西北における5つの分離主義政権

五梁:前梁、後梁、北梁、南梁、西梁は、五夷十六国時代の5つの政権であった。晋から南宋の時代に北にあっ...

張騫の西域宣教物語:シルクロードの創始者

銭は西漢時代の偉大な探検家でした。彼は自ら志願して西域への外交使節となり、その任務は13年間続きまし...

『文心语龍』第20章の原文は何ですか?

雷鳴は明るい稲妻とともに始まり、軍隊の始まりは力強い声とともに始まります。したがって、私たちは稲妻を...