現代詩と古代の格言:「突然の死」は唐僧によって書かれた

現代詩と古代の格言:「突然の死」は唐僧によって書かれた

「衡」の本来の意味は、戸枠の下部にある横梁のことです。形容詞や副詞として使われる場合、異常な意味にまで広がります。そのため、「衡死」は異常な死と解釈されます。この慣用句は唐代の玄奘三蔵が著した『薬師如来経』の翻訳に使われました。

『宋書』によれば、南北朝時代の宋孝武帝劉峻は極めて残酷であった。非常に尊敬され丁重に扱われていた劉元敬でさえ、内心ではいつか自分に災難が降りかかるのではないかと常に心配していた。幸いなことに、劉鈞はその後すぐに亡くなりました。劉元敬と朝臣たちは互いに祝福し合いました。「今日、私たちはついに突然の死を免れました!」これは「突然の死」という言葉の最も直接的かつ最も悲痛な説明です。


<<:  現代語と古代のことわざ:「小さな白い顔」は古代では「フェンラン」と呼ばれていました

>>:  現代語と古代のことわざ:唐代では「兄弟」は父親を指していた

推薦する

現在日本に所蔵されている中国の国宝トップ10を一覧にすると、祖国にとって大きな損失です。

現在日本に保管されている中国の国宝トップ10のリスト。なんと大きな損失でしょう。中国文明の長い歴史の...

呂植は後漢末期の貴族階級の代表的な人物です。劉備はなぜ彼に従って学んだのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』で賈家の嫁として登場した李婉は、どの程度よく扱われたのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

古典文学の傑作『太平天国』:火篇第3巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『紅楼夢』で、なぜ向雲は宝玉をあだ名で呼ばないのでしょうか?

『紅楼夢』では、石向雲と宝玉は同い年で幼なじみの恋人同士であり、とても仲が良い。今日は、おもしろ歴史...

『微笑み誇り高き放浪者』で左冷然の目を盲目にしたのは誰ですか?岳不群ですか?

五山が覇権を争い、五山のリーダーの座を争うとき。左冷然は岳不群と戦った。岳不群は祓剣術と針を隠し武器...

唐の太宗皇帝が即位した後、貞観時代の政治はどのように運営されたのでしょうか。

唐の太宗皇帝は即位後、臣下らと王朝の興亡の理由について何度も討議し、その後は国を治めるために一層努力...

『紅楼夢』の劉おばあさんは田舎の老婆ですが、彼女の何がそんなに貴重なのでしょうか?

これらの男女、大小の登場人物の中で、登場回数が少なく、地位も低い脇役が読者に非常に深い印象を残しまし...

包公の事件簿 第29章 フェルトをまとった客

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...

「三人のスイと悪魔の物語」第29章

『山水討魔伝』は、羅貫中が書き、後に馮夢龍が補った、神と魔を扱った小説で、中国の有名な古典小説の一つ...

唐代の重要な軍事書『太白隠経』人略第二部桂河篇全文

『神機滅敵』は『太白陰経』とも呼ばれ、道教の著作です。古代中国では太白星は殺生の達人であると信じられ...

宋王朝は国内経済をどのように発展させたのでしょうか?なぜ延雲十六県を失った後でも、この時代は経済的に最も強力になったのでしょうか?

宋代は国内経済をどのように発展させたのか?なぜ延雲十六県を失った後でも最も経済的に強い時代になったの...

レッドムスクビーズの機能は何ですか?宝玉は宝仔を見た瞬間、心は完全に彼女に集中した。

赤いムスクビーズの機能は何ですか?次のInteresting History編集者が詳細な記事紹介を...

『二十四史』第120巻第8伝の原文

◎ 五人の王○世宗大王の息子たち艾崇王、在冀王、荘景王、在真王、英王、在奇、在仙王、紀王、在〈徒饒〉...

白居易の『琵琶行』に似ている:顔継道の『菩薩男:湘江の悲しい琴の曲』の鑑賞

以下、Interesting Historyの編集者が、Yan Jidaoの『菩薩人・薩正易農湘江曲...