三十六計：第二十三計：遠くの敵と仲良くなり、近くの敵を攻撃する

遠い国と友好関係を築き、近くの国を攻撃する。これは秦国が六つの国を併合して国を統一するために用いた外交戦略であった。

【オリジナル】

形を限定して状況を遮断し①、近くから利益を得て遠くから害を遠ざける②。上に火、下に水③。

【注意事項】

① 形と状況：禁止する、禁止する。グリッド、障害物。この文は地形によって制限され、妨げられることを意味します。

② 有利は近くにあり、不利は遠くにある：近くの敵を先に攻撃すると有利であり、近くの敵を迂回して遠くの敵を先に攻撃すると不利であるという意味です。

③ 上は火、下は沼：この句は易経から来ています。奎卦。卦は六十四卦の名前です。この卦は、2つの異なる卦が重ねて作られています（下が卦、上が離）。上の卦は火を表す「里」、下の卦は沼を表す「兌」です。上には礼があり、下にはあるので、水と火は互いに打ち消し合いますが、水と火は互いに打ち消し合い、また互いに生み出し合い、無限に循環します。また、「奎」は違反、つまり矛盾を意味します。この卦のイメージは「上は火、下は沼、夷」です。これは上は火、下は沼であり、この二つは分離しており矛盾していることを意味します。

この戦略は、互いに相反する「上は火、下は沼」の原理を応用し、「遠くの者を友とし、近くの者を攻撃する」という異なるアプローチを説明しており、敵同士が相反し相反するようになり、次々と倒すことができます。

【注記】

混沌とした状況の中で、誰もが策略を巡らして有利に立とうとします。遠くにいる者を攻撃することはできませんが、同盟を結ぶために利用することはできます。また、近くにいる者とは友好関係を築くことができ、それが紛争につながることもあります。樊儒の計画は地理的なルールを確立することであり、その論理は非常に明確でした。

[ストーリー: ファン・スイがアドバイスをする]

魏の范遂は秦に働きかけに行き、秦の昭王と会見した。秦の昭王は樊於に富国強兵の戦略を尋ねた。樊於は雄弁に語った。「七つの国の中で、秦は最も強い。秦は数千里の肥沃な土地と数百万の兵士を持ち、四つの砦の上に位置している。進軍時には攻撃し、退却時には防御できる。天下を統一するのは容易なはずだ。しかし、最近、王は宰相の魏然の言葉に耳を傾け、安易に軍を派遣して斉を攻撃した。これは秦の将来を台無しにするだろう。」

秦の昭王は疑わしげに尋ねた。「斉を攻撃して何が悪いのか？」

范遂は言った。「韓魏を通さずに斉を攻めるのは間違いだ。たとえ勝ったとしても、獲得した土地をどうして秦と結びつけることができるだろうか。昔、斉王は韓魏を越えて楚を攻め、千里の土地を占領した。しかし、結局斉は一寸の土地も得られず、韓魏に分割された。その理由は、斉は楚から遠く、韓魏は楚に近いからだ。私の意見では、王は遠い国と友好関係を築き、近くの国を攻める戦略をとるべきだ。」

秦の昭王は、その言葉に魅了され、こう尋ねました。「遠い国を友好国とし、近くの国を攻撃するというのはどういう意味ですか？」

樊遂は言った。「遠い国と友好を結び、近くの国を攻める。これは、遠い国と同盟を結んで敵国の数を減らし、できるだけ早く近くの国を攻めるという意味です。これができれば、獲得した土地は1インチごとに1インチとして数えられ、獲得した土地は1フィートごとに1フィートとして数えられます。韓と魏を征服した後、燕と趙を攻撃できます。燕と趙を征服した後、斉と楚を攻撃できます。王がこの戦略を実行する限り、6つの国を併合して天下を統一するのに何年もかかりません。」

范遂の言葉は秦の昭王を大いに喜ばせた。秦の昭王は喜んで彼に言った、「これからはあなたの言うことを聞きます！」 秦の昭王はすぐに范遂を客官に任命し、遠くの国を友好に結び、近くの国を攻撃するという范遂の戦略に従って、斉を攻撃していた軍を撤退させ、代わりに隣国の魏を攻撃した。

その後、秦国は近隣諸国から広大な土地を奪い、秦の始皇帝による後の中国統一の強固な基盤を築きました。

[ストーリー: ナポレオンがロシアに勝利]

ナポレオンは長い戦争生活を通じて、常に隣国イギリスを大きな脅威とみなしていた。彼はイギリスを従わせるために、遠く離れたロシアを味方につけるためにあらゆる手段を講じ、ロシアを外交政策の重要な一部とみなした。

ナポレオンが権力を握ると、彼はイギリスとロシアの間の矛盾を利用し、ロシアに接近する方法を模索した。彼はマルタの獲得をめぐる英国とロシアの状況を注意深く見守っており、これは一生に一度あるかないかのチャンスだと信じていた。 1800年7月、ナポレオンは外務大臣にロシア政府に手紙を書くよう指示し、フランスは6,000人のロシア人捕虜を直ちに解放し、捕虜全員に武器と軍服を支給すると宣言した。その後、ナポレオンは皇帝パーヴェル1世に2通目の手紙を送り、フランスはロシア側に立ち、ロシアによるマルタ占領を支持することを改めて表明した。

かつて皇帝パーヴェル1世は「暴力的なフランス共和国」を呪っていたが、ナポレオンはロシアの捕虜を非常に親切に扱い、マルタ島をイギリスの侵略から守る意志を表明したため、パーヴェル1世のナポレオンに対する態度は急速に変化した。ポール1世はフランスとの友好関係を築き、フランスへの干渉政策を放棄することを決意した。フランスの支援を得て、皇帝はすべてのイギリス船の港湾封鎖を宣言し、ルイ18世を追放し、フランスと協力しイギリス軍をインドから追い出す計画を提案した。すぐに、皇帝はロシアとフランスの間の平和条約に署名するためにパリに特使を派遣し、ロシアとフランスの蜜月時代が始まりました。

ここでナポレオンはロシアとイギリスの対立の核心であるマルタ問題を取り上げ、大騒ぎしました。彼はロシアと友好関係を築き、近隣の敵国イギリスを孤立させて攻撃しようとしました。これは実によく考えられた最善の戦略でした。