「シックス・フット・レーン」はどうやって生まれたのですか? 「シックス・フット・レーン」はどんな物語から生まれたのですか?

今日は、Interesting Historyの編集者がLiuchifangについての記事をお届けします。ぜひお読みください〜

六池巷は安徽省同城市の南西隅に位置し、長さ100メートル、幅2メートルで、清朝康熙帝の治世（1662-1722）に建てられました。路地の両端には石のアーチがあり、「礼」の文字が刻まれています。

「六尺巷」の物語が歴史上の伝説となったのは、張家と近隣住民の間の土地紛争によるものである。

張英は清朝の康熙帝の治世中に、文華宮の太書と礼部大臣を務めた。彼の故郷である同城の官邸は呉家の邸宅に隣接しており、2つの庭の間には双方が利用できる路地があった。その後、呉家は新しい家を建てたいと思い、この道を占拠したが、張家は反対した。両者は合意に達することができず、地元の郡政府に訴訟を持ち込んだ。郡知事は、どちらの家も名家であったことを考慮して、急いで決定を下すことはしませんでした。

当時、張家は非常に怒り、張英に緊急の手紙を書き、問題解決のために前に進むよう要請した。手紙を読んだ後、張英は隣人に対して謙虚になるべきだと考え、返事に4つの文章を書いた。「私は壁のために何千マイルもかけて手紙を書いたのに、彼に3フィートのスペースを与えることに何の問題があるのですか？万里の長城は今もここにありますが、秦の始皇帝はもうここにいません。」手紙を読んだ後、彼の家族はその意味を理解し、率先して3フィートのスペースを譲りました。呉一家はこれに深く感動し、自ら進んで3フィートの土地を家のために譲りました。こうして「6フィートの小道」という名前が生まれました。

「6 フィートの小道」は、私たちが頻繁に測定する価値のある人生の尺度であり、また、私たちが頻繁に訪れる価値のある人生の修養の状態の比喩でもあります。よく「六尺の小道」を歩き、自分を修めるなら、人生において広い世界から、人生において高い空と白い雲から、そして後世の期待に応える歴史的評価から歩み出ることになる。