フラワーフェスティバルとは何ですか？花まつりの起源にはどんな物語があるのでしょうか?

花祭りは、すべての花の誕生日を祝う祭りです。略称は花潮で、一般的には「花神祭り」「万花誕生日」「花神誕生日」「野菜摘み祭り」などと呼ばれています。漢民族の伝統的な祭りで、東北、華北、華東、中南などの地域で人気があります。通常、旧暦の2月の2日、12日、15日、または25日に開催されます。祭りの期間中、人々はグループで郊外へ出かけて花を楽しみます。これを「お出かけ」と呼びます。女の子たちが色とりどりの紙を切り、花の枝に貼り付けます。これを「紅を観賞する」と呼びます。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

花祭りは中秋節に相当します。 『広群芳址・天下卷2』には『成寨世華』を引用して「東京（今の開封）の2月12日は花節で、蝶を捕る宴である」とある。また『韓墨記』には「洛陽の慣習では、2月2日は花節である。学者や庶民が楽しむため、野菜摘みの祭りでもある」とある。花節の日付は場所によって異なることが分かる。清朝時代には、2月15日は北部では花祭りとみなされ、2月12日は南部では万花の誕生日とみなされていました。私の国では北部と南部の気候条件が異なるため、南部が北部よりも数日早く祭りを祝うのは合理的です。

フェスティバルの紹介

花祭りは「花潮」と略され、一般的に「花神祭り」「花の誕生日」「花神の誕生日」などとも呼ばれています。それは中華民族の伝統的な祭りです。中国東北部、華北、華東、華中、華南などの地域で人気があります。旧暦2月2日に開催され、2月12日、15日、25日にも花祭りがあります。祭りの期間中、人々はグループで郊外へ出かけて花を楽しみます。これを「お出かけ」と呼びます。女の子たちが色とりどりの紙を切り、花の枝に貼り付けます。これを「紅を観賞する」と呼びます。

各地で「獅子花を飾る」「花神灯籠を流す」といった風習も残っています。昔、江南地方では旧暦の2月12日は花の誕生日とされ、各家庭で花の神に供物を捧げていました。閨房にいる女性たちは5色の色紙を切り、赤い紐を持って花や木に色紙を結び付けていました。これを「赤を観る」と呼んでいました。また、花神廟に行って線香を焚き、花や木が繁茂するように花の神に祈っていました。 1月の花神は劉孟梅、2月の花神は楊貴妃です。

祭りの物語

花祭りは古代中国で非常に重要な伝統的な民俗祭りでした。祭りの日付が場所によって異なるという事実は、場所によって花の開花が早かったり遅かったりすることに関係しているのかもしれません。中国のように花祭りを開催している国は世界でもあまり多くなく、これは中華民族が花を愛する長い伝統を持っていることを示しています。 「花の誕生日は良い時期です。花祭りはまだ半分も過ぎていません。色とりどりの錦が敷き詰められており、花の神を祝うためにまだ飾り付けが必要です。」

"This is a portrayal of the old folk customs of Jiangnan celebrating the birthday of flowers. At night, "Flower God Lanterns" are hung on the branches of flower trees. The lights and the red flowers and green branches complement each other. It is also a good time to show off one's own skills. The Flower Festival commemorates the birthday of all flowers. Because there was a saying in ancient times that "the King of Flowers is in charge of human reproduction", it is also a festival of fertility worship. In ancient China, farming and fishing were all done by manpower. The more people there were, the stronger the productivity could be. Therefore, in ancient times, people hoped that their descendants would multiply and the population would be large. Regarding the records of the Flower Festival, Yang Wanli of the Southern Song Dynasty said in "Chengzhai Poetry Talk" that "The twelfth day of February in Tokyo is the Flower Festival." Tao Zhugong's book also records: "The twelfth day of February is the birthday of all flowers. Without rain, all flowers will mature.

「花祭りの風習は主に外出と優雅な宴会で、唐代全盛期に存在した。参加者は詩人や作家がほとんどで、親戚や友人もいる。景色や花を楽しみながら酒を飲み詩を書き、笑いと喜びにあふれていた。宋代以前は、花祭りの優雅な風習は一部の学者や知識人に限られており、民衆にはあまり普及していなかった。北宋代以降、花祭りの行事は新たな内容となり、花を植える、木を植える、野菜を摘む（山菜を摘む）、神に供物を捧げるなどが追加され、次第に各界に広がった。」