李青昭は「史上最も才能のある女性」と称賛されているが、なぜ彼女はまったく「優雅」ではないのだろうか？

李清照は優美で優雅な流派の代表であり、「史上最も才能のある女性」として知られています。しかし、本当の李青昭は、決して「優雅」ではありませんでした。才能があるだけでなく、お酒を飲んだり、麻雀をしたり、人と口論したりすることも大好きでした。よく比較してみると、彼女は多くの男性よりもタフです。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

李青昭は若くして有名になり、蘇軾の高弟である趙不之も彼女の才能に魅了され、しばしば他の人に推薦した。

彼女は才能があり、傲慢で、いつもひけらかして、他の人を言葉に詰まらせます。

彼女の父である李格菲は蘇軾の弟子とみなされていたため、多くの文豪が彼女の先駆者であった。しかし、彼女は他人に面目を与えず、言い返しますが、他の人は彼女に言い返すより良い言葉を思いつきません。今日の言葉で言えば、社会は姉妹のようなもので、人々は冷酷でおしゃべりです!

当時、趙不之とともに蘇学派の四学者の一人であった張磊は、「維新頌碑を読む」という詩を書き、それが瞬く間に広まり、誰もが熱狂的に気に入った。多くの人がそれに応えて詩を書いていましたが、これはコメントを投稿するのと同じです。

李清昭も「無錫復興と張文泉の詩」という二つの詩を書いたが、彼女の見解は張磊よりも深遠だった。彼女は歴史を利用して現代を風刺し、朝廷を批判しただけでなく、張磊の面目を失わせた。当時、李青昭は17歳だったという人もいれば、19歳だったという人もいます。いずれにせよ、彼女はまだ10代の少女でした。

蘇軾の弟子は言うまでもなく、李青昭は蘇軾自身をも容赦しなかった。蘇軾の詩『菩薩男・濡れ雲静まり、渓橋冷』は少女のために書かれたもので、皆から満場一致で賞賛された。 「昔も今も、人々は花を哀れんでいる。花は人間よりも弱い。」とても独創的で感動的。

何年も後、李青昭は「花陰に酔い、薄霧と厚い雲が長い一日を悲しくする」という詩を書き、夫の趙明成に送った。 「心が痛んでいないなんて言わないで。カーテンは西風に巻かれ、人は黄色い花よりも細い。」 一つは「花は人よりも細いはずだ」、もう一つは「人は黄色い花よりも細い」です。現在、より多くの人が覚えているのは李青昭のバージョンです。彼女がこの詩を書いたとき、趙明成は頭を悩ませましたが、妻に返事するより良い詩を思いつきませんでした。彼だけでなく、数え切れないほどの文人が李清昭を模倣したが、彼女を超えることはできなかった。

李青昭が他人と口論する最大の場面は、彼女が書いた『慈倫』の中にあった。この短い記事の中で、彼女はいくつかのグループの人々を批判したが、その全員が大物だった。彼女は他人を批判するだけでなく、その理由も列挙した。

まず、五代時代を例に挙げて、南唐の李靖、馮延嗣らは大丈夫だが、国が滅びるという響きは悲しすぎるので、良い言葉ではないと述べた。

当時のこの王朝では、劉雍の言葉遣いはあまりにも下品でした。張仙、宋琦、宋翔の兄弟、そして沈堂、袁江、趙慈は、いくつかの金言を持っているものの、全体的な成績は良くありません。顔朔、欧陽秀、蘇軾などは皆とても学識があり、歌詞を書くのは海から水をすくうのと同じくらい簡単なはずでした。しかし、どういうわけか、彼らの書いた歌詞は句読点さえ整っていませんでした。とても残念でした。

王安石さんと曽公さんが書いた文章はとても良いですが、もし彼らが歌詞を書いたら、きっと人々を笑わせるでしょう。

顔継道、何卓、秦観、黄庭堅の出現によってようやく詩風が見られるようになったが、その欠点はいずれも明白であった。厳継道は詳細さに欠け、何卓は暗示の使い方を知らず、秦観は豊かさと郷愁の感覚に欠け、黄庭堅の詩には読書体験に影響を与える小さな欠陥がいくつかある。

彼女の声の調子は、ここにいる全員がゴミだという態度をはっきりと表していた。

李青昭さんがこの記事を書いたとき、彼女はあるグループの人々とそのファンを怒らせたため、故意に他人を中傷したと言う人もいました。 「易安は様々な詩人の歌詞を批評し、例外なく彼らの欠点を指摘している。この批評は不公平であり、事実に基づいていない。彼の意図は、おそらく自分が彼らの長所を超えて有名な音楽家になれると思っているのだろう。」 「『慈倫』という本には、様々な詩人についての不当なコメントがたくさんある...」

しかし、李青昭氏の記事は確かに論理的で反論の余地がない。

李青昭の物語は、何をしなければならないとしても、もっと読書をしなさいということを教えてくれます。無知な人は他人の皮肉さえ理解できない。才能のない人は批判されても反論できない。十分な自信が持てたら、あとは初心を思い出して誠実に生きるだけです。