清朝の学者、卞守民：友人たちは、英雄が年老いて、壮大な計画が「失敗」したことを惜しむ気持ちを表現するために詩を書くことが多い。

丁詹が収集した2枚の絵画の銘文によると、80枚に「水墨飛沫図」、50枚に「葦原書斎図」という題名がついている。多くの同時代人による碑文や詩は、卞守民とその詩や絵画を探求し研究するための貴重な資料です。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

程思礼は、水墨画の碑文に次のように記している。「葦屋の主人に何があるのか​​？ 裸の筆と墨の入った桶。十本の指が化学の心を捕らえ、その活力が主人を駆り立てる。一日中あちこちで絵を描き、奇妙で奇怪なことが彼の精神を生む。この中に歌と叫びがある。誰がその中に真実を求めることができるだろうか！」

王廉は水墨画に「田舎の人は皆同じ名前を知っていて、同じ歌を歌っている。淮河の上流に行く理由がないのは恥ずかしい。暇なときに清流を知る機会がある。・・・あなたの家を訪れ、あなたの絵を掛けて、男のようにあなたを見下ろすつもりだ！」と書いている。

郭潤（1714-1755）は、水墨画の碑文に次のように記している。「私は30歳の時に都に赴き、その名を聞き、今、その姿を目にした。初めて見た時は、感嘆して頭を下げた。2度目、3度目は魅了された。…この10年間、世界の半分を旅した。友人は皆英雄だ。淮安では周や程と親しくなった。辺境には彼のような人はいないと、ため息をつくことが多い。…このような老人をどうやって見つけることができるだろうか。彼はとても思慮深く、思慮深く、人々の中でも唯一無二の存在だ。彫られた龍は、その話で聴衆を驚かせることができる。虎は馬上で撃たれれば敵を殺すことができる。将軍や公爵になったことは何回あるか。東西南北を旅しても無駄だ。外の人は辺境の葦や雁のことばかり話す。今、私はこの絵を見てため息をつく！」

任元（1693-1774）は『飛墨之図』の題字に次のように書いている。「辺境の老人は昔から人に無関心で、帽子をはためかせろと言われると腹を立てる。密室で湯を沸かすのはなんと苦しいことか。陶淵明の詩と欧陽詢の書は汚れ一つない。墨と絵に没頭しすぎて、手首の下で風雨が吹きすさぶ。一瞬にして絹は新しいもので覆われる。寝床をたたき、叫び、帽子とスカーフを投げる。花はさえずり、鳥は歌い、君主はびっくりする。片足で靴をひっくり返し、大臣を倒す。ああ！私の勇敢な精神は残っているが、髪は白くなった。人々が私の名声を捨て去ってしまうのではないかと恐れている。」

汪文珍は飛沫水墨画の銘文に「あなたは古代を愛し、さらに過去と現在に好奇心を持ち、歴史に執着するだけでなく、時代に疎い」と記している。

曹学石（1697-1773）は『葦屋書院』の題名に次のように記している。「蓮の花は家を形成し、菖蒲は宮殿を形成し、古木は傾き、短い藁を結びつける。田舎の塵の中ののんびりとした客、客の中の英雄。その人生の半分は魚やエビで養われ、ガチョウやアヒルが飛び回っている。詩情はどこにあるのか。夕日は終わりに近づき、笛の音も終わる。」 「なぜ滄州を探して帽子を洗う必要があるのか​​？ 連朗は真ん中に人里離れた部屋を建てた。鶴鴨の岸に赤い葦の国、雨花風葉、青い雲秋。川や湖は澄む野望がなく、煙と水は口笛と誇り高い旅のためだけにある。墨の飛沫は飛翔する考えに満ち、窓の魚鳥は沈んだり浮かんだりする。」

これらの詩人は皆、卞守民と同時代人であり、中には良き友人、親しい友人、志を同じくする者、魂の伴侶であった者もいた。これらの碑文からは、人生の浮き沈みを軽蔑し、傲慢で高慢、そして歌狂いといった辺守民の性格と作風が読み取れます。墨や水彩は副次的なもので、絵画は彼の本意ではないと指摘しています。「辺魯厳」の名声は彼の人生を完全に反映したものではありません。これらの詩は、「英雄」の老齢と彼の壮大な計画の「失敗」に対する後悔を表現しており、卞守民の自己憐憫と自嘲を裏付けるものであり、また、彼の「高尚な野望」と「寛大さ」を理解するための脚注と手がかりも提供している。

ビアン・シュウミンの家族の状況については記録がほとんど残っていない。元の妻の姓は不明で、子供もいないまま彼より先に亡くなったようだ。彼は晩年の出会いを記録して「湘の人を見て」という詩を書いた。

シャオ・ユーシェンは年老いてしまったが、彼の愛はまだ終わっていない。彼らは白髪の美女と再会することになる。竹の庭は静かで穏やかですが、茅葺き小屋は寂しく寂しく、優雅に「景柴スカート部」と呼ばれています。彼女はお香を焚くのが大好きで、硯の掃除の仕方や絹を敷く方法も知っています。うずうずしてワクワクするたびに、たくさん書きます。それ以来、私は昼も夜も故郷を懐かしみ、呉や楚の山河のことを忘れていました。そこで彼は、のんびりと出かけることに決め、一緒に行くために塗装されたボートを購入しました。竹渓の歌と音楽があり、江南の霧と月があり、至る所に詩と譜があるはずです。墨で描いた絵に魅力的な眉毛を描き加えたことを今でも覚えています。

朱星珠（1658-?）は、水墨飛沫図の題字に「美しい娘が筆床に香りを添えている」や「紫のひげを生やしたハンサムな男を美しく見せている」と書き、この「白髪」の画家が「美しい」親友を見つけたことを暗示している。辺守民の死後、程金芳は『東城を通り過ぎ、葦原で辺守民を想う七つの詩』を著した。その中に「弱々しい妾と孤児が夜悲しげに泣く」という一節がある。「弱々しい妾」はこの「美しい」親友を指し、孤児は彼女の娘である辺容を指している。