玄武門事件について何か疑問がありますか？李淵は李建成を召喚して何を伝えたかったのでしょうか？

『新唐書』『旧唐書』などの史書の記録によると、唐の高祖李淵は長い間、李世民に帝位を譲りたいと考えていた。皇太子建成、秦王世民、斉王元姫と会見して発表しようとしたとき、建成と元姫は先手を打って、玄武門で李世民を殺害する準備ができていた。予想外に、彼らは得るものよりも失うものの方が多かった。「計画的」な建成と元姫は、「消極的で性急な対応」をした李世民に殺害された。その後、李淵は状況を利用して李世民を皇太子にし、「退位」の儀式を行い、自ら皇帝になった。しかし、史料を丹念に読んでいくと、多くの疑わしい点が発見され、退位の件も少しおかしいと感じました。最も奇妙なのは、于池景徳の言葉が非常に不可解であることです。玄武門の変の前に、800人の鎧を着た戦士が宮殿に入りました。誰がこれらの人々を送り込んだのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

まず、退位についてお話ししましょう。隋から唐への変遷の過程で、退位という策略は何度も使われてきた。黄台帝（黄帝公とも呼ばれる）楊通の「退位」のおかげで、王世充は「大正の啓蒙帝」になることができた。隋の陽有恭帝の「退位」のおかげで、李淵は唐を建国した。かつて退位した経験を持つ李淵は、退位がどういうものかをよく知っていた。後漢・三国時代、曹丕が漢の献帝劉協に退位を強いた後、彼は意味深な言葉を残した。「やっと堯と舜がどういうものか分かった！」曹丕は何が起こっているかを知っていたし、李淵も知っていたし、李世民はもっとよく知っていた。李淵は退位したとき62歳、死去したとき71歳だった。退位していなければ、あと9年間在位できただろう。 「天からさらに500年を借りる」というのは、ほとんどすべての皇帝の夢である。自ら権力を放棄するということは、国政に本当にうんざりしていることを意味する。

次に、玄武門の変に関する3つの疑問について見てみましょう。第一に、誰がそれを計画したのか。李世民の代弁である『新唐書』と『旧唐書』でも、于致公と程耀進が李世民を唆して建成元姫を殺害させたことが多くの言葉で記録されている。その中でも、于致景徳の言葉は最も残酷だった。「外にいる800人以上の戦士がすでに宮殿に入り、弓を引き、鎧を着けている。状況は整っている。王がなぜ拒否しなければならないのか！」方玄齢と杜如慧は関わりたくなかったが、李世民は怒りのあまり剣を抜いて于致公に渡した。「彼らが再び来なければ、首を持ち帰ることになる！」

第二に、建成皇子が殺害された後、李元冀はなぜ武徳殿に走ったのでしょうか? 『旧唐書』には、袁済は武徳殿に戻ろうと徒歩で逃走したが、景徳が追って射殺したと記されている。これは、李元機が父の李元に決断を仰ごうとしたことを意味しますが、このとき李元は何をしていたのでしょうか？老人は人工湖（海池）でボートを漕ぎ、釣りをしていました！これは同じ歴史記録の矛盾です。李元は、李建成、李世民、李元機を召喚して「難しい決断」を下したくなかったのでしょうか？どうしてまだ釣りに行く気分だったのでしょうか？さらに、宮殿の門にはすでに血と死体の海がありました。彼らは「口を閉じて戦っていた」のでしょうか？

3つ目の疑問は、どうやって魚池公が「甲冑を着て槍を持っている」李淵を見つけたのかということです。当時の規則では、文官であろうと武将であろうと、特別待遇を受けている蕭何や曹操などの宰相だけが剣と靴を履いて宮殿に入ることができ、皇帝が厳粛に勅令を出して発表しなければなりませんでした。公爵ですらない魚池公には、もちろんこの資格はありませんでした。だから、宮殿に入りたければ、殺して入るしかありませんでした！そのため、すべての歴史資料には、当時の李淵の表情が記録されています。「皇帝高祖は驚いた」。そして、魚池景徳が王を殺すために来たのではないと言ったとき、「皇帝高祖は安心した」。当時、李世民は自身の軍隊を率いて、建成と袁姫を失った宮廷衛兵や東宮軍と血みどろの戦いを繰り広げていた。李淵に「自筆の勅書」を出して戦いを止めるよう「依頼」したのは于池景徳であった。この記録を見るたびに、李淵は猫の爪に捕らわれたコウライウグイスのような気がします。

上記の 3 つの疑問は、何も説明できないかもしれませんが、秦瓊が関与していないことを側面から証明できます。李淵と秦瓊の関係からすると、秦瓊はそのようなことが起こることを決して許さない (少なくとも見たくない) でしょうし、それを止めるために行動を起こすかどうかはわかりません。玄武門の変の後、李世民が即位し、一気に公爵が大量に出現した。于池公と程耀瑾はともに急速に昇進したが、長く公爵であった秦瓊は昇進せず（さらに昇進していれば太子になっていた）、程耀瑾と同じく700戸の領地を与えられただけであった。これは秦瓊が宮廷の争いのような混乱には加わらなかったことを示している。もし本当に関与していたのなら、当時のアイドル級の人物だった李世民は間違いなく「秦瓊が私を支持した」と詳しく書いているはずだ。しかし、すべての正史（李世民が書いたものも含む）には、秦瓊が陰謀に関与したことは一言も記されていない。もし秦瓊が関与していたのなら、李世民陣営の唯一の公爵（他の公爵は後に李世民が授けた）として詳しく書かれないはずがない。

おそらく、この3つの疑問は重要ではない。重要なのは、于池景徳が言ったことだ。宮殿に忍び込んだ800人の鎧を着た戦士はどちら側に属するのか？私は『旧唐書第68巻伝記18』を読んだとき、この800人は李世民が仕組んだのか、または于池景徳らが先に処刑し、後で報告して李世民に行動を起こさせ、さもなければ「反逆」の罪で命を落とすことになるだろうといつも思っていた。しかし、この800人の勇敢な戦士は、建成と袁済によって李世民、さらには李淵を暗殺するために派遣されたと信じる人々もいます。

安全のため、著者は原文をコピーしましたので、よく参照してください。李世民が躊躇すると、于池公は言った。「陛下が今物事を躊躇しているのは賢明ではありません。困難に直面して優柔不断なのは勇気ではありません。景徳帝の助言に従わずに自分で決断したとしても、それがどうして国と命を守ることができるでしょうか？ さらに、外には800人以上の勇敢な戦士がいます。彼らは皆、宮殿に入り、弓を引き、鎧を着けています。状況は整っています。なぜ拒否するのですか！」