三十六計：第十五計：虎を山から誘い出す

虎を丘から降ろすように努めてください。これは、何かをやりやすくするために、人々を本来の場所から誘い出そうとすることの比喩です。

【オリジナル】

天が彼を罠にかけるのを待ち、人を使って彼を誘い込む②、そうすれば彼は将来成功する③でしょう。

【注意事項】

① 天がそれを捕らえるのを待つ：天とは、さまざまな自然条件や状況を指します。この文は、自然条件や戦場の状況が敵にとって不利になるまで待ってから、敵を包囲するという意味です。

② 人を使って誘い込む：人工的な幻想を使って彼（敵）を誘い込み、私に服従させます。

③王建来廉：易経の「建」の卦から来ている言葉です。卦は六十四卦の名前です。この六十四卦は、2 つの異なる六十四卦が重ねて構成されています (下が玄、上が坎)。上の卦は水を表す坎、下の卦は山を表す卦です。山には川があり、岩は危険で、水は曲がりくねって流れており、道を語ったり実践したりするのは簡単ではありません。これがこの卦のイメージです。 「Jian」は困難を意味し、「Lian」は苦難を意味します。この文の意味は、「旅行するのは難しく、旅は困難に満ちている」です。

この戦略はこの原則を利用しており、つまり、戦場で強い敵に遭遇した場合、戦術をうまく利用し、幻影を使って敵を基地から追い出し、罠に誘い込み、敵の優位性を奪い、敵にとってすべてを困難にし、敵が動くことを困難にし、能動的から受動的に転じることで、不意を突いて勝つことができるということです。

【注記】

軍事書にはこう書かれている。「政府を利用して都市を攻撃せよ。」積極的に攻撃すれば、自らの敗北を招くことになるだろう。敵が地理的に有利な立場に立つと、その有利さを勝ち取るために戦うことはできません。さらに、敵にはリーダーがいて、強力です。リーダーがいる場合、敵は私たちの利益にならない限り私たちのところにやって来ません。敵が強力である場合、自然と人間が協力しない限り、敵を倒すことはできません。漢末期、羌族は数千人の軍勢を率いて咸倉谷の于虚を封鎖した。徐は直ちに軍の前進を止め、軍が到着するまで派遣しないと要請の手紙を送ると宣言した。羌族はこれを聞くと、近隣の郡を襲撃した。項は自分の軍隊が散り散りになっているのを見て、昼夜を問わず進軍し、百里以上の距離を進んだ。彼は兵士たちに、それぞれ2つのかまどを作るように命じ、毎日その数を倍に増やした。羌はあえて進軍せず、ついには彼らを打ち負かした。軍隊が到着するまで出撃を待つ者は、利益で彼らをおびき寄せるためであり、昼夜を問わず進軍する者は、天候を利用して敵を罠にかけるためであり、ストーブの数を倍増する者は、人的要因で敵を混乱させるためである。

【ストーリー：趙括は軽やかに昌平関を去った】

戦国時代、秦国は趙国を攻撃するために軍隊を派遣しました。趙の名将・廉頗は、守りやすいが攻撃が難しい昌平関の戦略的な地形を利用して、秦軍を何度も破った。

秦は長平関を守る廉頗を厄介者とみなし、趙王に廉頗を疑わせる諜報工作を綿密に計画した。趙王は廉頗を排除し、実務経験がなく、机上の空論しか知らない趙括を派遣した。

秦の将軍白起は、趙括を長平関から誘い出すために、わざと何度も敗北を喫して撤退した。趙括は勝利を強く望んでいたため、長平関を簡単に突破し、秦軍を追撃するために城外に出たが、秦軍の待ち伏せに遭ってしまった。白起は趙括の40万の軍を二つに分けて別々に攻撃した。趙括はその場に陣地を築き、援軍を待つしかなかった。実のところ、援軍はすでに白起によって完全に壊滅させられていた。趙括さんは、熱い鍋の上の蟻のように不安を感じながら、40日以上も収容所で待機した。この時、秦軍はわざと見て見ぬふりをして、趙括を誘い出して武力で脱出させた。その結果、趙括は簡単に陣地を離れ、再び秦軍の待ち伏せに遭った。今回、趙括は形勢を逆転させる力がなく、彼の軍は全滅した。

ここで秦軍は虎を山から誘い出す戦略を3回使用しました。一度目は、対スパイ戦略で虎の廉頗を移送し、二度目は、守りやすいが攻めにくい昌平関から趙括を移送し、三度目は、臨時陣地から趙括を誘い出した。驚くべきは、秦軍が虎を山から誘い出す戦略をうまく使い、趙括が何度も秦軍の罠に陥ったことです。

【ストーリー：韓世忠の劉忠遠征】

南宋初期、劉忠は数万の兵を率いて祁陽の白面山を占領し、朝廷の敵となった。韓世忠は劉忠を攻撃するよう命じられた。

韓世忠は軍を率いて白面山の麓まで行き、劉忠の守りが非常に堅固であるのを見て、陣を張って戦いに出ないよう命じた。対決は数日間続いた。韓世忠は毎日将棋をしたり酒を飲んだりして、戦う意志がないように見えた。兵士たちはとても奇妙に感じた。実は、韓世忠はすでに敵の状況を調査するためにスパイを派遣し、敵を倒すための戦略を立てていた。彼はスパイによって発見された敵の状況が十分に詳細ではないと感じ、ある夜、将軍を率いて敵陣の近くを密かに巡回した。周囲を見回した後、韓世忠は将軍たちにこう言いました。「神様が私を助けてくださっています。敵を倒す素晴らしい計画があります！」

韓世忠は陣営に戻った後、夜陰に紛れて精鋭兵2,000人を白面山の麓に待ち伏せさせた。彼は兵士たちを率いて陣営を解散し、劉忠に奇襲を仕掛けた。劉忠は慌てて戦い、兵力が足りないと感じたので、山上の全軍を動員した。この時、精鋭兵2,000人は山が空いているのを利用して、あっという間に中央軍監視塔を占領した。 劉忠の兵士たちは韓世忠と激しく戦っていたが、中央軍の監視塔が官軍の旗でいっぱいになっているのを見て、後方が失われたことを悟り、軍の士気は急速に低下し、多くの兵士が逃げ出した。劉忠は結局非業の死を遂げた。

韓世忠は行動する前に計画を立て、虎を山から誘い出す戦略を巧みに利用しました。まず敵の後方の旗を変えさせ、前後の共同攻撃を仕掛け、堅固な防衛線を一挙に突破しました。