なぜ趙匡胤は、この王朝交代の際に、将軍の韓通だけを殺したのでしょうか?

歴史上、王朝の交代は必ず社会不安や血なまぐさい争いを伴い、多くの命が失われてきました。王朝が繁栄するときも、王朝が滅びるときも、人々は苦しみます。こうした社会不安で最も苦しむのは、多くの場合、クーデターを起こした人々ではなく、その時代に生きる人々です。五代十国時代は、軍閥同士が争い、民衆が苦しい生活を送っていた時代でした。一般の人々はあまりにも多くの王朝の交代を目にしてきたため、それに対して非常に敏感になっています。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

西暦960年の旧正月初日、開封の人々は再びそのような匂いを嗅いだようでした。このとき、軍隊が出発する日に、査察官が皇帝になるという民謡が人々の間で広まっていました。これは五代の人々にとっては当たり前のことでした。彼らは誰が皇帝であるかなど気にしませんでした。過去の王朝の交代には必ず虐殺が伴っていたため、彼らは自分たちの命だけを心配していました。そのため、この歌が開封市で流行すると、大勢の人々が荷物をまとめて南へ逃げる準備をしました。

この民謡に出てくる検閲官は誰でしょうか？それは後周の皇帝近衛軍の最高司令官、趙匡胤です。この年の初日、朝廷は遼国と北漢が後周王朝に対して軍事力を行使する準備をしているという知らせを受け取りました。当時皇帝はまだ8歳だったため、二人の摂政宰相は趙匡胤に軍隊を率いて戦争に行くことを決めました。不思議なことに、歴史の記録によると、この民謡は民衆の間で広く流布されていたが、宮廷の誰にもその知らせは届かなかった。老昭が秘密をうまく守っていたことは称賛に値する。

趙匡胤は軍を率いて遠征し、都から40マイル離れた陳橋宿舎に駐屯しました。その後のことは皆さんもよくご存知だと思いますので、詳しくは述べませんが、趙は黄衣をまとい、旧暦の1月5日に軍を率いて都に戻り、皇帝になりました。北京に戻る途中、趙匡胤は後周王族の大臣たちを丁重に扱い、誰も殺さないように命じた。この王朝交代はわずか5日間で完了しました。時間はわずか5日間と非常に短く、犠牲も非常に少なく、殺されたのは将軍1人だけでした。

では、この人物は誰だったのか？なぜ彼だけが殺され、他の誰も殺されなかったのか？この将軍は韓通という名で、後周の近衛兵の監察官であり、趙匡胤とほぼ同格であった。周世宗柴容から委任された大臣の一人でもあり、首都から軍隊を動員する権力を握っていた。陳橋の反乱の知らせを聞いたとき、宮廷の文武官は皆唖然としたが、韓通だけはすぐにホールから飛び出して抵抗を組織した。しかし途中で、趙匡胤配下の将軍、王延勝に出会った。歴史の記録によると、王延生は韓通を見ると、何も言わずにナイフを振り上げ、彼を切りつけ始めた。韓通は身を守ることができず、逃げ出した。韓通が家に入り、ドアを閉める前に、追いかけてきた王延生がナイフで韓通を殺した。趙匡胤はその知らせを聞いて非常に怒り、王延生に対処する準備をした。

趙匡胤が城に入ったとき、誰も殺さず、大臣や民をよく扱うようにと命じた。趙匡胤は王延生に言った、「私の命令を聞かなかったのか？」王は言葉を失った。趙匡胤は激怒してこう言った。「あなたは処刑されるべきだったが、私はこの反乱で誰も殺されないと言ったので、あなたも殺すことはできない。」こうして王延勝は職を解かれ、その後、韓通の葬儀を盛大に行い、韓通を後周の忠臣として讃えた。しかし、それから間もなく、趙匡胤は皇帝としての地位を固め、自分が罷免した王延勝に韓通の官職を引き継がせた。これにより、これらすべてが趙匡胤によって計画されたことが簡単にわかります。

韓通は話すときに睨みつけるので、韓登燕というあだ名がつけられた。彼はかなり向こう見ずで率直な人物で、評判は悪かった。彼は決して趙匡胤の反乱には従わなかった。これが周世宗が彼を皇帝の息子の世話をする大臣に選んだ理由の一つだった。さらに、彼は軍隊を動員する権限を持っていた。韓通が軍隊の動員を終え、首都で軍事衝突が勃発すると、首都は必然的に混乱に陥る。首都が不安定になれば、四方の軍知事がその機会を利用し、後周は分裂の危機に陥るだろう。それは趙匡胤が見たくないことだった。そのため、彼は常に平和を重視してきました。権力の円滑な移行を実現するためには、韓通が死ななければなりません。

しかし、いずれにせよ、この平和的な反乱は当時の人々に何の危害も与えなかった。その後10年間、趙匡胤は徐々に五代分裂の状況を終わらせ、中国はそこから新しい時代に入った。これは中国史上の奇跡である。