孫斌は両足を骨折していたのに、どうやって生涯の宿敵である龐煥を倒したのでしょうか?

中国の歴史における各種軍事書の中でも、『兵法』はあらゆる軍事書の最初のものとみなされ、その著者は古今東西の軍事戦略家の教師としても知られ、極めて高い地位を持っています。孫武のほかにも、同時代には非常に有名な武勇伝を持つ人物がいた。その中でも最も興味深いのは、ライバル関係にあった武勇伝を持つ孫薰と龐煥である。龐攸は弟の軍事的才能に嫉妬し、弟を殺害して膝頭を切り落とそうと企んだ。孫斌はついに兄を自殺に追い込んだ。しかし、両足を骨折した彼は、当時将軍だった龐煖をどうやって倒したのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！

『史記』には、「孫武が亡くなってから、百年余り経って孫斌が生まれた。孫斌は阿迪と阮迪の間に生まれ、孫武の子孫でもあった」と記されている。孫斌は孫武の子孫で、阿迪と阮迪の交わる地点、現在の山東省阮城県のあたりで生まれた。歴史の記録によると、二人はともに桂甫子のもとで兵法を学んだ兄弟であったが、龐煥は学業を終えると急いで山を下り、魏王の下で将軍となり、孫臏は山で学び続け、さらに成長することを選んだ。その後、龐攸が高い地位に就くと、彼は年下の同弟子に手紙を書いて自分のところに来るように頼み、密かに魏の国に連れて行った。

しかし会話の後、龐樂は後輩の弟子の才能が自分よりもはるかに優れていることに気づき、後輩の弟子が自分よりも評価されるのではないかと恐れた。そこで彼は、全員に自分の後輩の弟子を陥れるよう頼み、牢獄でその弟子の膝を切り落とし、顔に入れ墨を入れた。これは当時、非常に屈辱的であっただけでなく、成功する機会の喪失、そして自分の野望を実現する機会の喪失を意味していました。孫斌はこれらがすべて兄の陰謀であると知り、斉国からの使者が訪問する機会を捉え、無事斉国に迎え入れられた。

孫斌は斉に到着した後、田冀に自分の才能を見出させようと全力を尽くし、家臣として傍らに留めることに成功した。歴史上有名な天極競馬もこの時期に行われました。つまり、相手の優れた馬に対しては自分の劣った馬を使い、相手の中程度の馬に対しては自分の優れた馬を使い、相手の劣った馬に対しては自分の中程度の馬を使うのです。最終的な勝利を収めるために。この事件の後、孫斌は田冀に自分を斉王の前に押し出すよううまく説得した。彼の才能を見た斉王は彼を師とみなした。その後、趙国は魏国に攻撃され、斉国に助けを求めざるを得なくなりました。そこで斉王は田済を将軍に、孫斌を軍事顧問に派遣して救援に向かわせた。孫斌は歩くことができなかったので、斉王は彼に馬車に座って戦争の計画を立てるように命じました。

救出の過程で、田冀はもともと魏と趙が戦っている場所に直接行って趙を支援したいと考えていました。しかし孫斌は、今回趙を攻撃する際には魏がほぼ全軍を投入してくるに違いないので、魏の首都は間違いなく兵力が不足するだろうと考えました。魏を攻撃するふりをして、斉を攻撃している魏軍をおびき寄せることができます。これが歴史上の有名な魏九昭の物語の起源です。田冀は孫斌の助言に従い、魏の都へ直行した。予想通り、魏の将軍は魏王の急命を受け、趙から急いで撤退し、趙は無事に救出された。さらに孫斌は魏軍が通る道に待ち伏せを仕掛けており、結局龐攸だけが一人で逃げ延びた。

13年後、魏と趙が共同で韓を攻撃したとき、斉は趙を救うために再び魏を包囲する戦略を採用し、軍を直接率いて魏の首都を攻撃しました。龐攸は再び防衛するために魏に急いで戻らなければなりませんでした。孫斌は今回、魏の兵士が自らの実力ゆえに斉軍を軽視していることを利用し、斉軍が魏領に入ったばかりの時に10万人分の食事を用意し、2日目には5万人分の食事を用意した。3日目にはその数は3万人にまで減った。龐娟は帰途、斉の料理がだんだん少なくなっているのを見て、大喜びし、微笑みながら言った。「斉の兵士たちがとても臆病なのは知っていました。彼らが私たちの領土に来てまだ3日しか経っていませんが、ほとんどが死んでしまいました。残りの兵士たちについては心配する必要はありません。」

龐煖は自国の兵士はもはや脅威ではないと考え、重い荷物を運んでいる歩兵を放棄し、精鋭部隊だけを連れて斉軍を攻撃した。龐攸の行動は孫斌の予想通りだった。孫斌は日が沈む頃には龐攸が馬嶺に到着すると計算していた。馬嶺の道は非常に狭く、兵士を待ち伏せするのに適していた。そこで孫斌は道の両側で弓兵を待ち伏せし、大木に「龐攸はこの木の下で死んだ」という文字を刻んだ。そして、大木の近くに火が見えたら一緒に矢を射ようという約束を弓兵たちと交わした。孫斌の予想通り、龐娟は夕方に馬陵に到着し、木に文字が書いてあるのを見て、火を持って見に行きました。しかし、本の言葉を読み終える前に、斉国からの矢が目の前に迫っていた。龐攸は多数の魏兵が死んでいくのを見て、勝利の可能性がないことを悟り、その場で自殺した。そして孫斌はついに敵を殺し、復讐を果たした。