王昭君はどれくらい美しいですか？なぜ彼女は「魚を水底に沈め、雁を地面に落とすほどの美しさ、月や花をも辱めるほどの美しさ」として知られているのでしょうか。

古代中国の四大美女は、西施、王昭君、貂蝉、楊貴妃で、「魚を水底に沈め、雁を地面に落とし、月を恥じ入らせ、花を恥じ入らせる」ほどの美しさで知られていました。 4人の美女の順位は次の通りです。1位は西施、2位は王昭君、3位は貂蝉、最後は楊玉環です。それでは、次の興味深い歴史編集者が王昭君について詳しく説明していきますので、見てみましょう！

王昭君（紀元前54年頃 - 紀元前19年頃）、本名は羌、字は昭君（昭君は字ではないという説もある）、号は浩月、前漢の子亀南君（現在の湖北省宜昌市興山県）の人。貂蝉、西施、楊玉環とともに古代中国四大美女の一人。古代中国四大美女の一人として「落雁」の異名を持つ。

王昭君は漢の元帝の治世中に宮廷女官となり、後に匈奴の胡漢野然于と結婚した。王昭君は半世紀にわたって漢匈奴関係の安定を保ち、「昭君の辺境行」の物語は時代を超えて語り継がれてきました。 「魚を沈め、ガチョウを落とす美しさ」や「画家は市場を捨てる」といった慣用句が彼女の人生の物語を記録している。

晋の時代には、司馬昭の禁忌を避けるため、明妃、王明君とも呼ばれた。

バイオグラフィー

皇帝を待つために宮殿に入る

紀元前52年、王昭君は南郡梓桂県（現在の湖北省興山県）の庶民の家に生まれました。

建昭元年（紀元前38年）、彼女は庶民として選ばれ、宮廷に入り、宮女となった。

民間伝承や記録によると、王昭君が宮廷に入った後、彼女は宮廷画家の毛延寿への賄賂を拒否したため、毛延寿は王昭君をあまり美しく描かなかった。

そのため、彼女は漢の元帝の後宮に選ばれなかった。

趙君は辺境へ向かう

景寧元年（紀元前33年）1月、南匈奴の胡漢野然于が長安に来て漢の皇帝に敬意を表し、漢の皇帝の婿になることを願い出た。元帝はその後、昭君を胡漢野禅于に与え、帝位を景寧と改めた。チャンユは非常に喜び、国境を永遠に守る意志を表明する手紙を書いた。

王昭君が匈奴に到着した後、彼女は寧湖延氏（yān zhī）と呼ばれました。昭君と胡漢野然宇は3年間一緒に暮らし、一途智耶師という名の息子を産み、その子は有里州王と名付けられた。

匈奴としての生活

建治2年（紀元前31年）、胡漢野禅于が死去した。王昭君は漢の朝廷に手紙を書き、帰国を求めた。漢の成帝は彼女に「胡族の慣習に従う」よう命じ、遊牧民のレビレート婚制に従って、胡漢野禅于の長男である夫竹雷禅于と再婚させた。二人は11年間一緒に暮らし、二人の娘をもうけた。長女は徐夫居慈、次女は当玉居慈と名付けられた。

洪嘉元年（紀元前20年）、夫竹雷禅于が亡くなり、啓米粛が後を継いで蘇軾若帝禅于となった。それから2年も経たないうちに、王昭君は病気で亡くなった。

来世

西暦2年、王莽が権力を握り、王太后を喜ばせるために、五十六若地参于に惜しみない褒美を与え、王昭君の長女徐婦傅を中原に送り返して王太后の宮廷に仕えるよう命じた。

元史元年（西暦8年）、王莽は前漢から権力を奪い、新王朝を建国した。匈奴の陳于は「劉邦の子孫でなければ、どうして中国の皇帝になれるのか」と考え、その結果、国境では次々と紛争と混乱が起こりました。

西暦9年、王莽は璽于の印を置き換え、新たな印章を発行した。

西暦10年、新王朝は匈奴の称号を匈奴扶揺に改めた。北甲は30万人の軍勢を率いて匈奴を攻撃し、その領土を15の国に分割した。

西暦11年、王莽は胡漢野の息子たちに賄賂を贈るために人を派遣した。五柱流は、万里の長城に入ったことを各部族に報告し、多額の賄賂を申し出た。車氏族は匈奴に降伏した。

天豊5年（西暦18年）、烏勒如帝禅于が死去し、弟の于が胡都と世道高如帝禅于として跡を継いだ。兄弟から弟への継承制度から父から息子への継承制度に変更するために、胡度尔士道高爾提チャンユは、弟の有栗王イトゥジヤスを廃位させて左県王の位を継承させ、その後再びジヤスを殺害した。

西暦265年、司馬炎が皇帝となり、西晋を建国しました。司馬炎は死後、司馬昭を文帝として崇めました。司馬昭の禁忌を避けるため、王昭君は明君と改名され、歴史上は明非として知られています。

主な業績

国境の平和への貢献

昭君が辺境に赴いた後の数十年間、漢と匈奴は友好的で調和のとれた関係を維持した。胡漢野然于の漢王朝への服従と昭君の辺境への遠征は、匈奴の分裂と戦争の時代を終わらせただけでなく、中原王朝の統一の基礎を築いた。また、双方の交流が強化され、当時比較的遅れていた少数民族が中原の先進的な制度に憧れるようになり、一部の少数民族が中原の制度を模倣するようになった。

歴史的評価

セレブレビュー

漢人の優しさは浅く、胡人の優しさは深い。人生の喜びは互いの心を知ることにある。緑の墓が今では雑草に覆われてしまっているのは残念ですが、悲しい痕跡は今も残っています。

—— 王安石（宋代）

彼女は驚くほど美しかったため漢の宮殿を去りましたが、歴史上美しい女性は短命でした。たとえ王が色彩を気にしないとしても、なぜ画家に権力を与えるのでしょうか?

——（清代）曹雪芹

王昭君の物語

平沙洛岩

王昭君、西施、貂蝉、楊玉環は古代中国の四大美女の一人として知られています。彼女は「月と花を恥じ入らせるほどの美しさ、魚を沈め、雁を落とすほどの美しさ」を持っています。「雁を落とす」とは昭君が辺境へ旅した物語を指します。

景寧元年（紀元前33年）、南匈奴のリーダーである胡漢野然于は長安に来て漢の皇帝に敬意を表し、漢王朝に忠誠を誓い、皇帝の婿になることを願い出ました。漢の元帝は宮廷の侍女である王昭君を選びました。昭君は故郷に別れを告げて北へ出発した。道中、黄砂が舞い、馬のいななきやガチョウの鳴き声が聞こえ、不安になった彼女は、馬上で「琵琶法師」を弾いた。ピアノの悲しくも心地よい音と美しい女性の歌声に、南へ飛んでいた雁は羽ばたくことも忘れ、平らな砂地に落ちていった。そのため、「落ちてくる雁」は王昭君の優雅な呼び名となった。

画家は市場を去った

『西都雑記』によると、漢の元帝は後宮に多くの女性を抱えていたため、画家に彼女らの肖像画を描かせ、それを見て寵愛するよう命じた。王昭君以外の宮廷女官たちは皆、画家に賄賂を贈ったため、彼女の肖像画は最悪の出来となり、漢の元帝に会うことは許されなかった。その後、匈奴が求婚に来た時、漢の元帝は肖像画を見て王昭君を選んだ。彼女が去る前に、昭君が優雅で美しいことを知った。後悔したが、手遅れだった。彼は調査を行い、毛延寿や陳昌など多くの画家を殺害し​​た。

歴代の学者の多くは、これに基づいて記事、詩、エッセイを書いた。例えば、呉文の『明飛』：「金で画家を買わなければ、自分の仲人と同じで恥ずかしい」、陳志遂の『昭君辺境行』：「漢の皇帝は毛延寿を殺すことを嫌っていたが、その根本原因が自分自身にあることに気づかなかった」、王安石の『明飛曲』：「帰ってきて画家を責めた。生涯でこんなことは見たことがなかった。画家の表情は描けず、毛延寿はむなしく殺された」、欧陽秀の『明飛曲　王潔夫を讃えて』：「たとえ画家を殺せたとしても、何の役に立つというのか？　我々が見聞きすることがこんなことなら、どうやって何千里も離れた野蛮人を制御できるのか？」

家族

父親

• 王襄：秦曹によると、王襄は斉の出身で、昭君が17歳のとき、袁帝に献上された。その他の詳細は不明。

夫

• 匈奴の羌于である胡漢業羌于（元夫）は紀元前31年に亡くなりました。昭君は彼と3年間暮らし、息子をもうけました。

• 胡漢業の息子である夫主雷若帝チャンユ（後の夫）は、元々は釣毘多王と呼ばれ、紀元前31年から紀元前20年まで統治した。昭君には彼との間に徐夫居慈と当玉居慈という2人の娘がいた。

子供

• 息子：有里州王、匈奴有栗王の易徒子庸子は、王位継承問題により、胡渡弼士道高若帝然于によって殺害された。

• 長女：徐浮居慈、名前は雲、徐浮居慈雲、易墨居慈雲とも呼ばれる。居慈は漢王朝の「王女」に相当する。彼女は匈奴の有姑渡侯、徐浮当と結婚し、2人の息子をもうけた。徐浮は匈奴の姓である。

• 次女：名前は不明ですが、匈奴の党于氏族と結婚したため、党于居慈と名付けられました。

• 兄弟の息子：王莽は、もともと漢代の長水騎兵隊長であり、王莽の新代に鶴秦侯の称号を授けられました。

• 兄弟の息子：王莽の弟である王娥は、王莽の新王朝時代に騎兵司令官を務め、王莽から導侯の称号を授けられました。

• 長男：徐浮居の次男である大啓窮社は、漢王朝から后安侯の称号を授けられました。庚始元年（西暦23年）、漢軍が王莽を攻撃して殺害し、社とその母は両方とも殺害されました。

• 徐武居慈の息子は『漢書』に記載されているが、名前は不明である。

• 次孫：名前は不明。匈奴の西洛王、于居慈の息子。天豊5年（西暦18年）、王莽に貢物を捧げるために長安に行くよう命じられた。

個人作品

苦情

秋には木々が青々と茂り、葉は枯れて黄色く染まり、山には鳥が住み、桑の木に集まってきます。羽毛を育てるということは、曲がった部屋へと流れていく雲のように、光の誕生を表現することです。

宮殿は遠くて荒涼としており、体は疲れ果て、心は沈んでおり、反撃する術はない。捕虜を他の人に預けることができたとはいえ、不安は尽きません。一人ではどうしたらいいのでしょうか。出入りも不規則になってきました。

優雅なツバメは、雄大な山々と広大な川が広がる西羌の遠くに集まります。お父さん、お母さん、これからの道のりは長くて困難です。ああ、とても心配で悲しいです。

漢の元帝への手紙

私はあなた方の妾として、あなたの妾となるという特権を幸運に思います。私の体は太陽と月の助けを借り、私の香りは私が死んだ後も残るでしょう。挫折した画家として、私は外国に逃げてきました。主人への恩返しのためなら命を犠牲にすることもできたのに。どうして自分を哀れむことができるでしょうか。国が私を降格させ、卑しい仕事に配属させたことだけが残念です。南の漢江を眺めると、悲しみが増すばかりです。私には父と弟がいます。陛下が彼らに同情して下さることを望みます。