皇帝の物語：後周王朝の創始者郭懿はなぜ養子の柴容に王位を譲ったのでしょうか？

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、中国は2000年以上続く独裁体制を始めました。皇帝は中国の中央政府の著名な代表者であり、政府と社会の中核であり、最高の権力と名誉を享受していました。皇帝は自らを「私」と呼び、他の人々は直接対面するときは「陛下」「陛下」「皇帝万歳」などと呼び、私的な場では「聖人」「先生」「官」「至高」などと呼んだ。それでは、次のInteresting History編集者が郭渭に関する歴史物語をお届けします。

数千年にわたり、多くの皇帝が建国にあたり、その本来の意図は、子孫が数千年にわたり皇室の大義を継承できるようにすることでした。代々受け継がれてきたこの伝統は、中華民族文化が重視するものです。代々受け継がれてきたこの伝統は、中華民族の血と骨に溶け込んでいます。しかし、歴史上、血縁関係のない皇帝に王位が継承された例もある。この皇帝とは、後周王朝の創始者、郭惟です。では、郭惟はなぜこのようなことをしたのでしょうか。また、郭惟はどのような人物だったのでしょうか。

鉛色の雲が重く、風が地面を吹き抜ける中、東京の城外で陳橋の反乱が起こり、皇帝は黄衣を戴冠した。賢明で有能な君主が北で契丹と戦い、南の国境を制圧し、西の蜀を征服し、東の頑固で邪悪な者に抵抗した。そして、英雄は震え上がり、使命を成し遂げる前に亡くなった。英雄的な名前と力を持つ皇帝がデビューし、それ以来、中原を席巻し、異民族は遠くに逃げ、皇帝は朝貢し、中国は統一されました。後漢の枢密顧問官であった郭惟は、汴に残っていた家族が残虐に虐殺され、自身も殺害の危機に瀕したため、漢王朝に対して反乱を起こした。彼は最初摂政と名乗り、後に皇帝となった。彼は国を周と名付け、歴史上後周として知られるようになり、年号を光順と改めた。彼は周太祖として知られた。郭惟は即位後、後漢の悪政を改革するために尽力し、契丹と北漢に対して限定的な防衛戦略を採用して情勢を安定させ、生産を発展させ、一定の成果を収めた。そのため、彼は反契丹の旗を掲げた最初の人物として知られています。

後周の太祖、郭惟（904年 - 954年）は、興州堯山（現在の河北省龍堯）の出身で、五代後周王朝の創始者であり、951年から954年まで統治した。郭維は、堯山の出身で、号は文忠、首に飛ぶ鳥の刺青を入れていたことから郭奇児とも呼ばれた。彼の父、郭建は晋の時代に順州の知事を務めていたが、戦争で亡くなった。郭維は当時まだ数歳で、母の汪に従って蘆州に向かいました。劉文公が順州を征服し、郭建は殺されました。郭維はまだ数歳で、母は途中で亡くなりました。郭維は蘆州の張に頼って生計を立てなければなりませんでした。彼は成長するまで叔母の韓に育てられました。 18歳のとき、彼は李継濤の指揮下で兵士として瀘州に入隊した。

18 歳の郭維は情熱に満ちている。恐れ知らずで強い。闘争心が強く、ギャンブルや酒が好きだが、時には弱者のために立ち上がることも好きだ。ある日、郭維はまた街をぶらぶらしていた。そこには市場を威圧し、横暴な肉屋がいた。誰もが彼を恐れていた。酒を飲んだ郭維は肉屋のところに行き、肉を切るように頼んだ。すると肉屋は彼の欠点を指摘し、叱責した。肉屋も郭維が簡単には手出しできないことを知っていたが、ついに我慢できなくなり、残酷に言った。「度胸があるなら、私の腹を刺してみろ」。郭維はナイフを手に取り、何も言わずに肉屋の腹を刺した。その結果、肉屋は死に、郭維は牢に入れられた。郭維を常に高く評価していた李吉涛は密かに彼を解放し、後に自分の配下に迎え入れた。その後、李継涛は唐の荘宗皇帝によって殺害され、彼の追随者はすべて李存勗の私兵「盧植」に編入された。

郭維は賢く勇敢な軍将でした。彼は、天下を征服するには武力だけではなく、知恵と戦略も必要であることを理解していました。そのため、戦っていないときは暇なときに本を読み、いつも本、特に軍事関係の本を読む習慣を身につけました。何もすることがないときはいつも本を読んでいました。郭維は頭が良く、軍事書を読んで戦略をよりよく理解していました。後に文学と算数に精通していたため、軍人に昇進しました。後晋の皇帝近衛軍の杜于后が劉志遠だったとき、郭維は自ら進んで彼の軍に加わった。劉志遠はこの有能な将軍を大変気に入り、腹心とみなしていた。劉志遠がどこに任命されても、必ず彼を連れて行き、自分の軍隊を率いさせた。

郭衛は状況に対処するのに非常に機知に富んでいた。劉志遠がなんとか取り込んだ吐谷渾族は太原に駐留していた。彼らの軍隊は非常に強く、富も豊富だった。劉志遠はそれを自分のものにしたいと考え、また彼らが将来反乱を起こして契丹に亡命するのを防ぎたいと考え、彼らを追い払いたいと思ったが、良い方法がなかった。郭維は、劉志遠に彼らのリーダーを排除するための犯罪を見つけさせ、彼らの財産と軍隊を乗っ取るよう依頼し、この気まぐれな勢力を排除するだけでなく、軍事物資を補充する計画を提案しました。劉志遠は計画通りに行動して望みを叶え、自らの勢力を拡大した。後金が契丹によって滅ぼされると、郭衛は劉志遠の部下に降伏した。劉志遠は太原で軍を起こし、即位して皇帝を名乗り、郭維を軍事担当の枢密使に任命し、死の間際に皇太子劉成の世話を郭維と史洪昭に託した。劉志遠は在任1年後に病気で亡くなった。皇太子劉成が即位して漢の殷帝となり、郭惟を枢密顧問官に昇進させた。

建国当初、郭維はあらゆる面で優れた功績を挙げ、政権を急速に安定させた。重要な大臣として、劉志遠が死に瀕していたとき、孤児の劉志遠の世話をする大臣に任命された。殷帝が即位した後、郭維は枢密顧問官に任命され、軍事と政治の権力を掌握した。一連の十字軍遠征の後、不安定な後漢政権は救われた。 「賢いウサギが死ぬと、猟犬は調理され、鳥がなくなると、良い弓は片付けられる。」郭維もこの現象から逃れられませんでした。彼の「君主を怖がらせる高い権力」のために、漢の殷帝と朝廷の役人から疑いを招きました。そこで、殷帝は腹心の李業と共謀し、騎兵指揮官の郭充に郭維と宣傅使の王俊を殺すよう命じた。 殷帝は郭維が自分の王位を脅かすのではないかと心配し、郭維が留守の時に石洪昭らを殺し、さらに人を遣わして郭維を殺させた。郭衛は事態が緊迫していると見て、顧問の魏仁普の戦略を採用し、皇帝の勅令を偽造し、殷帝が将軍全員を殺害するよう郭衛に命じたと主張した。民衆は激怒し、郭維に軍隊を率いて皇帝側を攻撃し粛清するよう勧告した。

尹帝は郭惟が反乱を起こしたのを見て、北京にいる郭惟の家族全員を殺害し、軍隊を派遣して郭惟に抵抗した。しかし、この頃は郭衛が権力を握り、名声も高かった。各地の軍知事は次々と郭衛に寝返った。殷帝は趙村で郭雲明に殺された。翌年正月、郭衛は正式に帝位に就き、国名を周と改めた。

郭維は乱世に生まれたが、軍略に通じ、将兵を慰めるのに長けていた。軍事上の功績により枢密顧問官という高位に昇進した。郭維は自らの力で現在の地位に上り詰めた。彼は当然の皇帝であり、稀有な善帝であったと言える。郭維は在位中、歴代王朝の悪政を改革する上で大きな功績を残した。後漢の過酷な徴税や中唐以来の地方官僚による「余剰物」の差し入れが廃止され、税金が免除され、農業が盛んに発展し、質素倹約が推奨された。唐末以来、混乱を極めていた北方社会は、安定へと向かい始めた。特筆すべきは、彼は王妃に非常に忠実な、稀有な熱愛皇帝だったということだ。王妃が亡くなった後も、彼は王妃を恋しがっていたため再婚しなかった。多くの妻や側室を持つ皇帝の一族の中で、彼は良き夫とみなすことができた。

郭維がなぜ養子に帝位を譲ったのかについては、今日の視点から見れば、血縁関係のない養子に帝位を譲るというのは信じられないことである。唐代末期から五代にかけて、世の中は混乱していました。正義など存在せず、すべてが力に頼っていました。才能ある若者を養子として迎えたり、実子のように扱うことも一般的でした。後漢の皇帝は郭維の反乱を疑った。郭維の息子全員が殺害された後、王位を継承できるのは婿、甥、妻の甥で養子の柴容だけだった。皇帝の位が甥に継承されなかったのは、柴容と郭衛の関係が非常に良好だったからです。柴容は勇敢で知識が豊富で、大志を持ち、世の民に尽くし、非常に質素で、郭衛と非常に似ていました。つまり、柴容は皇帝が持つべきすべての資質を備えていたのです。

また、南唐の始皇帝である李扁は、もともと許文の養子でした。当時は許志高と呼ばれていましたが、帝位に就いた後に名前を変えました。後唐の明皇帝である李嗣源も李可容の養子であり、後唐の最後の皇帝である李従克も李嗣源の養子でした。郭維が才能と徳を兼ね備えた柴容に王位を譲ったのは驚くべきことではない。