関羽に捕らえられた龐徳が蜀漢に対してこれほど抵抗した理由は一体何だったのでしょうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。次に、興味深い歴史編集者が、龐徳の元師匠と兄が二人とも蜀漢にいた理由と、捕らえられた後に関羽に降伏するよりもむしろ死んだほうがよかった理由について詳しく紹介します。それでは見てみましょう！

龐徳は三国時代の一流の将軍であり、馬超に従い、潼関の戦いで曹操を破った。その後、馬超は蜀漢に降伏したが、龐徳は曹操に降伏した。龐徳は曹操の指揮の下、襄樊の戦いで関羽と戦うために棺を運び、懸命に働きました。関羽に捕らえられた後、龐徳は降伏するよりもむしろ死ぬことを選んだ。では、龐徳が蜀漢に対してそれほど抵抗した理由は一体何だったのでしょうか?

1. 馬超の無関心は龐徳の心を傷つけた。

龐徳はかつて馬超の副将軍であり、馬超に多大な貢献をした。馬超が関中を制圧したとき、龐徳は馬超の先鋒として最初に長安を占領した。潼関の戦いでは、龐徳は馬超の指揮下で何度も将軍を殺し、旗を奪い、目覚ましい戦果を挙げた。馬超が大敗した後も、龐徳は馬超の傍に留まり、常に馬超に従い続けた。

夏侯淵に敗れた後、馬超は関龍に足場を築くことができず、部下を率いて漢中に入り、張魯に降伏しなければならなかった。当時、馬超の従者は龐徳と馬岱の二人の将軍だけだった。馬岱は馬超の数少ない親族の一人であり、当然ながら馬超に忠誠を誓っていた。龐徳は忠誠心と正義感から、危険や困難にもかかわらず馬超のために働き続けました。

しかし、馬超は冷酷な性格で知られていました。彼は自分の利己的な理由で、都に残った親族のことを気にも留めず反乱を起こした。その結果、父や兄弟を含む数百人の親族が、一日のうちに曹操によって殺されてしまいました。このため馬超の評判は悪くなり、張魯でさえ彼を信頼して利用しようとは思わなくなった。

馬超はこれに憤慨し、劉備が益州を占領すると劉備のもとへ寝返った。馬超のこの行動により、彼の冷酷で不忠な性格が再び露呈した。彼は妾と息子を張魯に残した。龐徳は当時病気で、馬超からも無慈悲に捨てられた。

曹操が漢中を占領した後、馬超の側室は曹操によって褒美として部下に与えられ、馬超の息子は張魯によって殺された。当時パウンドが直面していた状況は誰もが想像できるだろう。馬超の無関心が、常に忠誠を誓っていた龐徳をこのような困った状況に陥れたのである。馬超の行動によって龐徳は絶望を感じたため、馬超と完全に決別し、二度と同じ陣営に加わることはなかった。

2. 龐徳は曹操の尊敬に感動した。

馬超の無関心とは対照的に、龐徳は曹操の尊敬と優遇に深く感動した。曹操はかつて龐徳と戦ったことがあり、彼の武術を非常に尊敬していました。曹操は才能を勝ち取るために自分の手段を使いました。龐徳が自分の陣営に加わった後、曹操は彼をとてもよく扱い、それが龐徳にとても感動を与えました。

龐徳は長年馬超と戦ったが、馬超から正式な称号や褒賞を与えられることはなかった。龐徳が曹操の陣営に加わるとすぐに、曹操は彼を李邇将軍、関門亭侯に任命した。この侯爵は空称号ではなく、三百戸に付随する本物の称号です。龐徳はこれに喜び、死ぬまで曹操に忠誠を誓うつもりだった。

この後、龐徳は「国の恩恵を受けているのだから、そのために命を落とすのは自分の義務だ」と何度も言い、勇敢に多くの戦いの先頭に立った。襄樊の戦いでは、龐徳は于禁に従って軍を率いて樊城を救出し、自らは関羽と戦った。彼は戦いの際にはよく白馬に乗って陣形を組んで現れたため、関羽の部下からは白馬将軍と呼ばれた。龐徳は戦闘中に関羽の額を矢で射たため、関羽の軍の全員が龐徳を非常に恐れるようになった。

関羽が七つの軍を水浸しにしたとき、龐徳は部下を率いて川岸を守った。彼は関羽が四方から大船で包囲しているという事実を無視し、最後の瞬間まで弓矢で関羽の軍と戦った。戦況が絶望的で部下が次々と降伏していく中、龐徳は小船で曹仁の軍に突入しようとしたが、船が転覆して捕らえられてしまった。パウンドの戦場での活躍は「正義のために死ぬ」という彼の決意を示した。

3. 関羽の傲慢さは龐徳にとって耐え難いものだった。

龐徳は奮闘し、曹操の尊敬に応えた。捕らえられた後、于禁は曹操の古い部下として関羽に降伏した。于禁と比べると、龐徳は降伏する条件が良かった。しかし、龐徳は勇敢に死んだので、曹操も驚いた。曹操は感慨深く、自分と于禁は30年来の知り合いだったが、危険に立ち向かう際に于禁が龐徳ほど優れていないとは誰が考えただろうかと語った。

曹操の溜息から、曹操は龐徳が自分のために死ぬとは思っていなかったことがわかります。しかし、龐徳は曹操に忠誠を誓うことを選んだ。これは馬超と曹操の彼に対する態度、そして関羽の態度によるところが大きい。関羽も龐徳を非常に尊敬しており、彼を部下として迎え入れたいと考えていました。しかし、関羽の龐徳に降伏するよう説得する試みは完全に失敗し、ほんの数語で龐徳の降伏の可能性を阻止した。

関羽は常に兄弟愛を重視していた。彼は自分の基準で他人を判断し、まず龐徳の弟が漢中にいるという事実を利用して龐徳に感銘を与えた。しかし、龐徳と兄が互いに対立していることを知らず、龐徳は義理の妹が自分に対して失礼な態度を取ったために彼女を殺害した。関羽は龐徳に兄弟愛を見せようとしたが、それは裏目に出ただけだった。

関羽の二番目の言葉は、龐徳を自分の配下にしたいということであり、また、なぜもっと早く自分に降伏しなかったのかと龐徳に問いただした。これを聞いた龐徳は、関羽に屈辱を受けたように感じた。関羽に降伏し、彼の配下になることは、誰もが望む名誉であるように思われた。パウンドの抵抗は愚かな行為だった。

関羽が龐徳に降伏するよう説得しようとした理由は、単に彼の傲慢さの表れだった。彼はパウンドの気持ちに全く注意を払わず、パウンドの状況を理解しようともしなかった。関羽が降伏を説得したことは、実際には龐徳を死で脅し、自尊心を捨てて降伏を強いる行為だった。パウンドにとって、これは死よりも耐え難い屈辱だった。そこで龐徳は関羽の降伏の説得を拒否し、決然と死を選んだ。

結論：

龐徳は馬騰、馬超、張魯、曹操に続いて降伏したが、関羽の説得にも屈しなかった。彼が蜀漢政権にそれほど抵抗した理由はいくつかあった。まず、かつての主君である馬超が蜀漢に降伏した。馬超が龐徳に無関心だったため、龐徳は蜀漢に行って再び馬超と対決することを望まなかった。

第二に、龐徳は曹操の尊敬に深く感動した。曹操の恩に報いるために、龐徳は曹操のために死ぬ覚悟をしていた。龐徳は関羽に捕らえられた後、関羽の傲慢な態度と降伏しようとする傲慢な試みに直面し、蜀漢政権に降伏するよりも死を選んだ。