中国将棋の起源 中国将棋の名前の由来とその発展

中国チェスの起源:中国チェスは中国発祥のチェスゲームであり、その創作時期は不明です。チェスは中国で長い歴史を持っています。春秋戦国時代の有名な文化作品『楚辞趙渾』に「将棋の駒と六波あり」という一節があります。これは、当時すでに「チェス」という用語が存在していたことを示しています。もちろん、当時のチェスは今日のチェスではありませんでした。王毅の『楚辞』の注釈には、「博は遊ぶという意味です。6つの駒で遊ぶので、六博と呼ばれます」と書かれています。

司馬遷も『史記』の中で劉伯について言及している。 『史記第69巻蘇秦伝』によると、当時の斉の住民は「闘鶏をし、犬を走り、六伯と大戟を遊び」ながら、平和で満足した生活を送っていた。当時すでにチェスが人々の間で広く普及し始めていたことがわかります。当時、チェスは各側に6つの駒を置いてプレイされており、「六盤」と呼ばれていました。 『説元』によれば、雍門子周は琴を持って孟昌君に会い、「閣下、宴会の時は将棋をし、鄭の娘たちは踊りをします」と言ったという。チェスをすることが、当時すでに高官や文人の間で非常に人気があったことがわかります。

チェス盤上の川の境界は「楚漢の境界」とも呼ばれます。この名前は、楚漢の争いの時に韓信がチェスを作ったという伝説に影響されているのかもしれません。この伝説は検証できず、おそらく後世の人によって付け加えられたものと思われます。南北朝時代には、北周の武帝が『項経』を創刊し、作家の于新が『項舒経賦』と『晋項舒経賦』を著した。これは、チェスが当時すでに社会のあらゆる分野に広範囲な影響を及ぼしていたことを示しています。残念ながら、これらの作品のほとんどは失われてしまいました。

しかし、『続三蔵』には次のように記録されている。「神農は太陽、月、星をシンボルとして用いた。その後、唐代の宰相牛僧如は、それらに代えて戦車、馬、将軍、兵士、ポーン、大砲を用いてチェスを作った。」この記録によると、唐代以前のチェスには大砲は存在せず、これは古代中国の軍事技術の発展と一致する。大砲が追加されて初めてチェスは現代のチェスに似たものになり、言い換えれば、現代のチェスの原型となりました。

古代中国の文献には、中国将棋の起源に関する興味深い伝説がいくつかあります。その1つは、伝説の神農に由来するというものです。例えば、袁念昌の『万世仏祖譜』には、神農が太陽と星をシンボルとして使い、唐代の宰相牛僧如が戦車、馬、兵、兵士を機械の代わりに使ったと書かれています。

2. 伝説の時代の黄帝に由来します。例えば、北宋の黄不之は『光湘西歌序』の中で、象遊びは軍事遊びであると語っています。戦いの際、黄帝は猛獣を駆って陣形を作りました。象は最も強い獣であるため、軍事遊びは象遊びと名付けられました。

3. 周の武王が周王を攻撃した時代に起源を持つ。明代の謝在航著『武者祖』によると、象遊びは周の武王が周王を攻撃した時代に作られたと言われている。これが真実でなければ、戦国時代の軍事戦略家によって作られたものでもあり、当時はまだ戦車戦が重要だった。

4. 起源は戦国時代。『千居霊書』には、雍門周が孟昌君に「あなたは燕王だ」と言って将棋をしたとあるが、これも戦国時代のことである。戦国時代は軍事戦術が用いられていたため、当時の人々は戦争のイメージをチェスの動きとして捉えていました。

5. 起源は北周の武帝の時代です。『太平記毓覧』には周の武帝が象遊びを創始したとあり、明代の羅其の『武源』には周の武帝がチェスを創始したとあります。