白族の伝統的な行進街の起源と歴史は何ですか?

三月街の起源については、南昭新洛（649-902年）の時代に、旧暦3月15日に観音が現在の三月街の場所で仏典を説いたという伝説があります。明代の『白国縁起』には、「旧暦の1月1日と15日には善良な男女が集まり、旧暦の3月15日には虞城（現在の大理市）の西にテントを張って方広経を拝む。…毎年旧暦の3月15日には、その場所で野菜を供物として捧げる。ここは観音所と呼ばれる。後世はここで商売をし、観音街と受け継がれ、これが今日の三月街である」と記されている。また、古代には白族の女性が夫に従って天宮に行き「月見」に参加した後、三月街を真似したとも記されている。

三月街は観音市場とも呼ばれています。伝説によると、南紹の辛洛年間、観音様は3月15日に大理に説法に来たそうです。そのため、毎年その時期になると信者たちはテントを張って参拝し、経文を朗読し、供物を捧げたそうです。マーチストリートは仏典を説く寺の縁日となっている。大理は交通の要衝に位置していたため、古代雲南省には多くの仏教徒が住んでいました。社会経済の発展に伴い、寺院の祭りは徐々に雲南省西部の地元の交易市場や祭りへと発展しました。

大理の乾隆居人師範学校の詩に「人々は黒い絹のハンカチを着け、鳳凰の頭の靴を履き、群れをなして月明かりの街へ歩いて行く。観音石のそばで線香を焚き、元祖碑の前で買い物をする」というものがあります。これは月明かりの街の様子を生き生きと描写しています。伝統的なマーチ通りは、ラバや馬、山の産物、医薬品、お茶などを中心に、商品や資材が取引される場所です。白族は歌ったり踊ったりしますが、イ族、白族、回族、チベット族も競馬や歌を楽しみます。

「三月街」は白族の伝統的な祭りで、毎年大理県中和峰の麓、中渓河沿いの広場で開催されます。 「三月街」の期間中、商人たちは遠方から、さらには近隣の郡からもあらゆる方面から集まり、商取引に参加します。

市場では医薬品から食品、家具、家畜まであらゆるものが売られており、雲南省西部最大の商品取引の集積地となっている。