ラフ族は「クザ」祭りと「トーチ祭り」をどのように祝うのか

「クザ」とは、ラフ語の音訳で、新年を過ごすという意味です。雲南省南西部の山岳地帯に住むラフ族の伝統的な祭りです。毎年、ダイ暦の3月か4月上旬に開催され、4日間か5日間続きます。祭り初日の早朝、祭りを祝うために他の村から来た親戚が銃を撃つと、人々はすぐに集まり、銅鑼や象足太鼓を打ち鳴らしながら村の門まで彼らを迎えに行った。主催者とゲストチームが会うと、尊敬される年長者がゲストに乾杯し、祝福の印としてご飯を振りかけます。その後、人々はまず村の宗教を司る「安将」の家に行き、安将に頭を下げて祝福し、その後歌い踊った。朝になると、各家族が竹籠に豪華な食べ物を詰め、銃や模様の描かれた棒を持ち、寺院の前の平地に集まりました。すると人々はマスケット銃を発射し、棒を持ち、食べ物を持ち、銅鑼を鳴らしながら、長老に率いられた一団が村を回り、道中で米を乞いました。それから彼らは神殿に入り、柱を立て、盛大な犠牲の儀式を執り行いました。犠牲を捧げた後、人々はブランコを揺らしたり、コマ回しで遊び始めます。夜になると、若者たちはまず各家の前で銃を発砲し、水をかけて村の広場に行くよう呼びかけた。今夜。広場では夜通し楽しい歌と踊りが繰り広げられます。祭りの3日目には村全体が集まり新年の宴会が開かれます。各家族はそれぞれワイン、肉、米を持ち寄り、苗字ごとに2つの池で食事をします。その時、主催者はまずスピーチをして、人々に楽しい休日を祈り、新年の平和と豊作を祈り、その後、皆が心ゆくまでお酒を飲みながら楽しく祭りを祝います。

ラフ族は太陰暦の6月24日にトーチフェスティバルを祝います。その日、人々は松明に火を灯し、畑に行って穀物の魂を呼ぶ儀式を執り行いました。道でラフ族の家族に出会ったら、彼らをグフンと呼んでください。彼らと話をしてはいけません。さもないと、神々の邪魔になると信じられています。また、鬼を追い払う道具に勝手に触ることも禁止されています。たいまつ祭りの期間中、部外者は村内に入ることができません。

伝説によれば、かつて人の目を食べることを専門とする邪悪な男がいたそうです。このことを知った心優しい人は、人間の目を食べるのをやめさせるために、毎日食べられるカタツムリを探してあげました。

6 月 24 日、善人はカタツムリを見つけられなかったので、羊を一匹買って、蜜蝋の角笛を一組与えて火をつけ、山に放って邪悪な人々に食べさせました。羊は山を走り回っていて、その2つの蝋の角が山を明るく照らしていました。邪悪な男は、至る所に火があると思い、すぐに洞窟に隠れ、入り口を石板で塞ぎました。

時が経つにつれ、邪悪な男は石板を動かすことができなくなり、ついには洞窟から湧き出る水に溺れてしまいました。それ以来、毎年6月24日になると、人々は松明を掲げて祝います。