「情と出会いの三十八首 第八番」の作者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？

出会いの詩三十八篇 第8

陳奎（唐代）

太陽と月が闇に沈む中、私は崑崙の変化を眺めていた。

本質と精神が出会うとき、天と地が創造されます。

孔子は太極拳を奨励し、老子は知られざるものを重んじた。

西の黄金仙女よ、正義を崇拝するのは無知である。

空と色の両方が消滅したとき、どのようにして業が成就できるのでしょうか？

正統な教えは混乱を招き、生と死は決して絶えることはありません。

翻訳

天地の乱世の移り変わりを観察し、太陽も月も闇に沈んでいった。

陰と陽の組み合わせにより、天と地の間にあるすべての生き物が生まれます。

孔子は易経の太極を説き、老子は自然の無限性を重視した。

西洋の仏陀は金仙としても知られ、彼が唱える教義は因果と無知の法則です。

空も色も涅槃に還るのなら、前世の業はなぜ完成するのでしょうか？

称号や地位、儀式は実に数多く複雑であり、人々は死ぬまでそれらについて議論し続けるだろう。

背景

この詩は「情と出会いの三十八首」シリーズの第八番目です。伝統的に、この詩集は陳子の若い頃の作品と考えられていますが、現代の学者のほとんどは、特定の時期や場所で作られたものではないと考えています。作品全体は詩人の生涯を通じて展開しており、そのほとんどは晩年に作られたものです。それぞれの記事は異なる事柄を描写し、異なる時期に作成された。詩人が継続的な探求の中で経験を記録し、蓄積した一連の作品であるはずだ。このうち、第三と第三十五は宋公二年（686年）に完成し、第二十九は宋公三年（687年）に完成した。