「清平月公元」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

真珠のカーテンは沈黙している。私は銀の壺の前で悲しみに暮れて泣きます。 10代の頃に選ばれたことを覚えています。三十六宮のうち最初の宮殿。

その時私はあなたの恩恵を受けました。今は長門は無視されています。別の羊の荷車が通り過ぎ、月は明るく、夕方には花が散っています。

翻訳

ビーズのカーテンが静かに垂れ下がり、彼女はオイルランプに背を向けて悲しそうに泣いた。彼女がまだ幼かった頃、宮廷に選ばれたばかりの頃、三十六人の宮女の中で最も美しかったことを私は覚えています。

彼女はかつて王に寵愛されていたが、現在は長門宮で無視されている。王の馬車が通り過ぎる音が再び聞こえたが、彼女はただ立ち尽くし、夕方に散る花々と、孤独な姿を照らす明るい月を眺めることしかできなかった。

注記

パールカーテン：真珠で装飾されたカーテンを指します。

銀の瓶: ここでは銀のランプまたは石油ランプを指します。

羊車: 羊車は皇帝が乗る馬車を指します。ここでは、皇帝が他の宮廷女性を訪問するときに、彼女たちの住居の前を通ることを指しています。

【著者について】

黄昇（生没年不詳）、号は叔陽、別名は楡林、華安慈可。建安（現在の福建省建欧）の人。彼は科挙を受けず、詩を暗唱することを好んだ。彼はその詩で幽九公に認められ、魏清志と詩を交換した。彼は『三環辞』を著し、さらに『苗苗辞宣』全20巻を編纂した。これは2部に分かれており、上段は『苗苗辞宣』全10巻、下段は『維新以後の苗苗辞宣』全10巻である。詩人の伝記や解説も付されており、宋代の詩を厳選した珍しい詩集です。後世の人々はこれを総称して「華安慈選」と呼んだ。