秋の水を詠んだ14首の詩をご覧ください。そこにはどんな思いが込められているのでしょうか？

どの王朝にも秋の水を詠んだ詩は数多くあります。次の『Interesting History』編集者が詳しく紹介します。見てみましょう。

秋の水、なんと美しい言葉でしょう。秋の水は特に澄んでいて、埃もなく、恋人の目を思い起こさせます。秋の水たまりは、涼しくてゆったりとしており、まるで世界全体を浄化しているかのようです。空は青く、水は澄んでいて、水面は穏やかですが、多くの優しい感情に触れ、人々にため息をつかせてくれます。

南湖の秋の水は夜には煙がなくなり、流れに乗ってまっすぐに空まで昇ることができます。

洞庭湖へ月明かりを借りに行き、船に乗って白い雲のそばで酒を買いに行きましょう。

——唐代李白『洞庭湖遊覧詩五首』第3巻

秋の夜の南湖の水は澄んでいて、煙は一片もありませんが、どうやって流れに乗って天までまっすぐに上ることができるでしょうか？洞庭湖の月明かりを借りて、船を白い雲の端まで航行させ、お酒を飲みながら景色を楽しむのが一番です！このような景色の中にいるのは夢のようで、お酒がなくても酔ってしまうでしょう。

月明かりの下の秋の水は、まるで月の光のように滑らかで明るい。

一枚のガラス鏡と、長い秋の水。

澄んだ川面に月が明るく輝き、冷たい池には雁の影が落ちている。

砂州の葦は白く、カモメは霧の波の中で涼しい夢を見ている。

南華の真の意味は孟荘に表現されています。

——清代安定邁『秋水』

秋の水はガラスでできた鏡のように遠くて明るい。川の水は澄んでいて月を映し、雁の群れの影が冷たい池に突然落ちていく。浜辺の葦は白く、霧の中の水鳥の夢も涼しさに浸るはずですよね？この景色は禅に満ちていて、人々にすべてを忘れさせます。

秋の澄んだ水が絵のように美しい秋の景色を引き立て、いつまでも色褪せない魅力を放ちます。

川沿いの街はまるで絵画のようで、夕方には山々が澄んだ空を眺めます。

二つの水が鏡となり、二つの橋が虹を架けます。

寒いオレンジやグレープフルーツの木々は人影がなく、古いプラタナスの木々は秋には色鮮やかになります。

北塔で風に向かって謝公を想っているのは誰ですか?

——唐代李白「秋に宣城謝条北塔に登る」

川沿いの街はまるで絵画のようで、山々は暗くなり、詩人は謝条楼に登って澄んだ空を眺めます。二つの川が鏡のように湖を挟んでおり、川にかかる二つの橋は空から降り注ぐ虹のように見えます。みかんとザボンの木立は冷たい霧の中に隠れています。秋は深まり、プラタナスの木々からは葉が落ちています。この時間に、冷たい西風にさらされながら高い建物に登り、謝さんのことを思い出す人は他に誰がいるだろうか？

秋の水は湧き水ほど生命力に溢れているわけではありませんが、ゆったりと穏やかで、独特の魅力があります。

砂浜に沈む太陽の光、草の上に数羽ののんびりといるカモメ、

五邦の小さな漁船が秋の川の半分を漕ぎ渡っています。

風が強くなり、風が強くなり、オールが白いリンゴの花の中へ入ります。

——明代の劉基：「汝孟玲：砂に沈む太陽の感触」

沈みゆく太陽の残光が砂場を照らし、数羽のカモメがのんびりと草の間を散歩しています。カラスが小さな漁船に着陸し、知らないうちに川の半分を漕いで渡ってしまいました。風が吹き始め、冷たい突風が吹き込んできた。オールは白いリンゴの花の間に隠れてしまい、よく見えなかった。ボートを漕ぎ、秋の水面を航海し、秋風に向かい、秋を抱きしめましょう！

風がないと、秋の水は澄んで跡形もなく、まるで世界中が静まり返ったかのようです。

広大な砂州には白鷺が眠り、青い空は水に跡形もなく浸されています。

私のお気に入りは、雨上がりの葦の花と、花火と魚を満載した船の風景です。

——林布『秋河歌』宋代

広い浜辺には、白鷺がのんびりと休んでいます。水面には波紋もなく、青い空が映っています。私のお気に入りは、雨で真っ白になった葦の花と、漁船から立ち上る煙です。美しい景色ですが、花火のような雰囲気があり、ゆったりとした暖かさを感じます。

秋の雨は最も霧雨が多く、雨上がりの秋の水はかすかな煙を伴い、太陽に包まれて、涼しさの中に少しの暖かさをもたらします。

空が晴れて西の塔から風が吹いてきたので、景色を楽しむために一人で山に登りました。

秋の水面には水平に煙が立ち込め、夕日の中、小雨が降っている。

山鳥は高い木々を飛び降り、草の昆虫は平らな野原を飛び回ります。

明るい月が昇るのを待って、何千マイルも離れたところからあなたと一緒にいればいいのです。

——唐代の徐渾の「秋雨遠送」

雨が上がり空が晴れると、詩人は高い所に登って遠くを眺めた。遠くの西の建物からは秋風が吹いていた。秋の水面にはかすかな煙が漂い、夕陽の下ではまばらな雨が乾ききっていない。高い木々からは山鳥が舞い降り、平野では虫が飛び交い、秋の雰囲気が漂っていました。この時、詩人は少し寂しさを感じました。月が空にある時だけ、何千マイルも離れた人々が一緒に明るい月を眺め、お互いを失った悲しみを和らげることができるのです。

雨は秋の水を増やし、別れは人の心を傷つけます。

霧のような赤い化粧が浅い小川に輝き、薄い雲とまばらな雨が泥に変わることなく、古代の台の西のどこにあなたを送りましょうか？

夜になると、見捨てられた沼地は秋の水で満たされ、深い森ではオリオールが歌い、草は荒れ果て、旅人たちは心を痛めている。

——「桓渓沙　浅瀬に霞の紅化粧が光る」蘇軾、宋代

霧のような赤い化粧が浅い海岸に輝き、薄い雲が漂い、まばらに雨粒が数粒落ち、私たちは古台渓で別れた。夜の間に雨が降り、荒れ果てた沼地は秋の水で満たされていた。深い森の奥深くでは、ムクドリの鳴き声が聞こえ、草は荒涼としており、通行人の胸が張り裂けるような悲しい気持ちになります。

どんなに天気が良くても、どんなに景色が綺麗でも、一緒に楽しむ人がいなかったら残念ですよね。

秋には、夕方になると澄んだ山々でセミが鳴き、洛陽の木々からは煙が立ち上ります。

あなたを送り出すのは悲しいですが、この涼しい日にあなたの時間を無駄にしてしまったことを後悔しています。

——唐代の王長齢の「狄宗衡への告別」

秋には水が澄み、夕方には山から蝉の鳴き声が聞こえ、洛陽の木々はまるで明高の霧に包まれたかのように霞んでいます。友人に別れを告げた後、詩人はこの心地よく涼しい秋の天候に同行してくれる人が誰もいなくなったことに非常に悲しみを感じました。

秋の水は澄んでいて、太陽の光を浴びた秋の水はさらに美しく、暖かいです。

沈む太陽が秋の水面に金色の波紋を投げかけ、平らな森の向こうに遠くの山々がかすかに見え、いくつかの村からは金床の音が聞こえます。

酔った勢いで西塔を見つめていたことを今でも覚えています。昔の景色は今と似ていましたが、一緒に登ってくれる人は誰もいませんでした。

——宋代の何朱による「縮図桓夕沙：秋の水と沈む太陽が金色の波を遊ぶ」

秋の水面が夕日を映し、まるで金色が波打っているようでとても美しいです。遠くの緑の山々が森の向こうにぼんやりと見え、村ではいくつかの家から金床の音が聞こえた。詩人はかつて西塔で酒を飲みながら川の景色を眺めたことを思い出した。その時の景色は今と同じだったが、物も人も変わってしまい、一緒に川を登る人もいない。秋の川の水を眺めていると、憂鬱な気分になります。

秋の水はゆっくりと流れ、言葉では言い表せないほどゆっくりと時間が過ぎていきます。人々は手放したいと思っても、結局は手放すことができません。

江西に日が沈み、私は引退するべき時です。夕日と秋の水の中、家に帰ることを夢見ています。

いつ滕王閣に戻って、ストーブを監視し、自分で料理をするのでしょうか?

——「六益泉で双井茶を淹れる」楊万里著、宋代

渓流に差し込む陽光は次第に薄れ、秋の水面に夕日が映えて、まるで故郷に帰ってきたような気分になります。いつ滕王閣に登ってお茶を淹れて味わえるだろうか。秋の水が流れる川、夕日に輝く川の半分、澄んだお茶一杯、この瞬間の人生、シンプルでありながら奥深い。

静かな秋の水は人々に平和な気持ちを与え、きらめく秋の水は、じっとしていられない若者のように、人々にちょっとした遊び心と活気を与えます。

10マイルの湖に広がる秋の色彩に満ちた船。

波の神様は私に沈む夕日を眺めさせ、波を立てさせてくれました。

明日は風が強くなるので、今夜はキャンプをするのはいかがでしょうか?

水晶宮では岳陽楼と同じように、彩舞の音楽が演奏されます。

——張小湘の「西江月・風遮山下」宋代

私たちは山のふもとで会いました。進むべき道は塞がれており、秋の色彩が溢れ、10マイルにわたる湖の景色を眺めていました。詩人は笑って言いました。「おそらく川の神々は私に沈む夕日を見させようとしているのでしょう。」それから私は水面に魚の鱗のような波紋が上がるのを見ました。明日は風が弱まればさらに良いだろうし、今夜は屋外でキャンプするのもいいだろう。水上の宮殿では「虹のスカートと羽衣の舞」が演じられています。岳陽に着いたら、岳陽楼から美しい景色を楽しまなければなりません！詩人の良い気分はまったく影響を受けません。

秋の水の中で生命力は衰えていますが、蓮の花はそれでも懸命に咲こうとしており、最後の美しさを世に残しています。

川に入って秋の水を楽しみましょう。新鮮な赤い水路が大好きです。

蓮に登って蓮の真珠で遊んでも、波紋は円を形作ることができません。

美しさは色とりどりの雲の中にあり、私は彼女を遠い空に捧げたいのです。

会えないのが寂しくてたまらない。涼しい風の中であなたを見つめる。

——唐代の李白の「蓮華を割って贈る」

川を漕ぎながら、澄んだ秋の水面が波打つ様子を眺めていると、真っ赤な蓮の花がさらに好きになります。蓮の葉の上の水滴をいじってみたところ、水滴は転がってはいたものの、円にはならなかった。美しい彼女は色とりどりの雲の中に隠れているようです。蓮の花を贈りたいのですが、遠すぎます。あなたにとても会いたいけれど、あなたに会う方法がない。寂しくて寒い秋に、あなたを眺めることしかできない。愛は秋の水のように深い！

秋の水はますます冷たくなり、世の中全体が荒涼としているように見えますが、信念を貫く人々は常に存在します。

白鷺は殴ったり蹴ったり、月は明るく、秋の水は冷たい。

男は驚いて遠くの石君浜まで飛んで行きました。

——唐代の李白「白鷺が宋氏を三峡に送る」

白鷺は片足を握りしめて冷たい秋の水の中に立っており、澄んだ月の光が川面に散らばっていた。驚いた後、白鷺は遠くに飛び去り、まっすぐに石君ビーチに向かいました。白鷺の気高さと誇りは、塵に汚れていない秋の水に似ています。

秋の水はいつも穏やかで、シンプルで平凡な生活のように、幸せが欠けることはありません。

金麗さんは黒いターバンを巻いており、庭ではサトイモや栗を収穫しているが、まったく貧しいわけではない。

私は、ゲストや子供たちが喜んでいるのを見るのに慣れていますし、階段で餌をあげると鳥やスズメを飼い慣らすことができます。

秋の水は深さがわずか4〜5フィートで、野生のボートには2〜3人が乗れます。

夕暮れの川沿いの村には白い砂と緑の竹が見られ、木の扉の向こうには新しい月明かりが灯っています。

——唐代の杜甫の「隣人」

錦里に黒いスカーフを巻いた紳士がいました。秋にはサトイモや栗をたくさん収穫し、それほど貧乏ではありませんでした。子どもたちはお客さんが来るのに慣れていて、とても嬉しそうでした。鳥たちは階段で餌を探し回っていて、飼いならされているかのように人を怖がりませんでした。秋の水は深さがわずか4〜5フィートで、小さなボートには2〜3人しか乗れません。だんだんと日が暮れてきて、白い砂浜とエメラルドグリーンの竹林は夕闇に隠れてしまいました。金麗さんは木の門から客人を見送り、ちょうど明るい月が昇っていた。

秋の水は夕焼けや沈む太陽、月の光や星を映しながら、ゆっくりと流れ、ほんのり涼しい風が吹き、もう夏ではないような気分になります。深く澄んだ秋の水は、人生の出来事を経験し、すべてをはっきりと知っている人のように、音を立てずに静かに流れ、秋の思いを遠くまで運びます。