水族の歴史 水族水書とはどのような歴史遺産でしょうか？

「水書」は水族の古代の文字体系です。水族はこれを「lesui」と呼んでいます。「le」は文字を意味し、「sui」は水（家）を意味します。「lesui」は水族の文字または本を意味します。私の国には 56 の民族がいますが、そのうち 17 の民族が独自の伝統的な文字体系を持っており、水書語もその 1 つです。甲骨文字や青銅文字に似た古代の文字で、古代水族の天文学、民俗、倫理、哲学、美学、法律などの文化情報が記録されており、象形文字の「生きた化石」として知られています。水書とは、わが国の56民族のうちの一つである水族の古代の文字と書籍の総称です。 『水書』には水族の『易経』や『百科事典』などの尊称があり、水族の長く波瀾万丈な歴史を解説した重要な書物です。同時に、水樹は「古代中国文化の宝庫にある貴重な生きた化石」であり、象形文字の最後の未開発地域としても知られています。

水書は、その神秘的な文章構造と特殊な用途により、数千年にわたり、一種の「抑圧され制限された」文字となり、人々の間で難なく継承されてきました。現在の研究結果から判断すると、「水の書」は魔術に使われた書物であると一般的に考えられています。水書の成立は非常に古く、一部の学者は水書の起源は夏王朝にまで遡り、「水書と古代殷人の甲骨文字の間には何らかの関係があるに違いない」と推測している。水酒が作られた場所はもともと北西部にあり、徐々に北部から江西省に伝わり、その後江西省から貴州省に移り、「すべてを持ち帰った」。水族の古代文字の構造は、大きく分けて以下の3種類に分けられます。1つは象形文字で、甲骨文字や青銅文字に似たものもあります。2つ目は擬漢文字で、漢字を逆に書いたり、逆さに書いたり、形を変えたりしたものです。3つ目は宗教文字で、水族の原始的な宗教を表すさまざまなコード化された記号です。

書き方は縦書きで、右から左へ、句読点は使いません。現在見られる水古代文字の主な伝達手段は、口伝、紙の手書き、刺繍、石碑彫刻、木彫、陶磁器の鍛造などです。 『拾遺書』は主に筆写と口伝によって今日まで伝承されてきました。その構造は主に象形文字で、主に花、鳥、昆虫、魚などの自然界の物や、龍などのトーテムで書かれ、描かれているため、古代文明の情報が残っており、現在でも水族地域で広く使用されています。わずか800字余りの文字からなる文字体系である水書は、数千年にわたり国家の文字史と文明史を支え、国家の精神的支柱となっている。

長年水書の研究に没頭してきた潘超林さんは、水書には独特の魅力があると考えています。まず、水書は水族固有の文化です。水書は独自の文字体系を持ち、古代中国文化の重要かつ切り離せない一部です。この文字体系は非常に「未熟」で脆弱に見えますが、時間と空間を超えて今日まで受け継がれており、それ自体が非常に神秘的です。 『水書』に収められた情報の量は、水族社会の範囲をはるかに超えています。「儀式が失われても、野に探し出すことができる」。『水書』に含まれる情報の一部は、中原の古代文化の含意を解明するのに役立ちます。