馬志遠の『首陽曲小湘夜雨』はどのような感情を表現しているのでしょうか？

馬志遠の『首陽曲小湘夜雨』はどんな感情を表現しているのでしょうか？この詩は、秋の景色に郷愁を覚える詩人の悲しい気持ちを表現しています。次の興味深い歴史編集者があなたに詳しい紹介をお届けしますので、見てみましょう！

首陽区小湘夜雨

馬志遠[1]

漁火は薄暗く、客は夢から覚め、滴る涙の音は胸を痛める。朝の5時の孤独な船は家から何千マイルも離れており、別れた恋人の涙です。

【注意事項】

[1] 馬志遠：元代の有名な劇作家、詩人。袁大渡（現在の北京）生まれ。筆名は東麗。彼の作品は明快で優雅な言葉で書かれており、憂鬱でありながらも優雅で幽玄であり、どこか異次元の感覚を漂わせています。

【感謝】

「首陽曲」という曲は、別れの悲痛な音で人々の心の琴線に触れる。この歌のタイトルは「小湘の夜の雨」なので、馬志遠がいる場所は小湘であることがわかります。小湘はもともと湘江と瀋江が合流する嶺嶺県を指していましたが、後に湖南省などの地域を指すようになりました。毎年夏と秋になると、この地域では雨が降り続き、特に夕方から降り始める霧雨は川霧を巻き起こします。霧の中に小さな船に乗った漁師たちが浮かび上がり、漁灯もぼんやりとしており、人々の想像力を掻き立てます。

元朝には、国や民族の混乱、また個人的な感情のせいで、多くの人が故郷を恋しく思っていました。昔の人々は詩や歌、民間伝説などを通じて感情を表現していましたが、その表現力は元代の劇や歌に比べると明らかに弱かったです。また、多くの苦難を経験した元代の人々の感情はより複雑になり、彼らは文章を通して、さまざまな民族や方言の大量の感嘆詞を統合し、演奏しやすく歌いやすい曲調と歌詞を作り出し、表現したい内容をより感動的で涙を誘うものにしました。

「別れの悲しみ」を歌った最も心を揺さぶる歌は馬志遠によって書かれたもので、「荊沙秋思」は彼の遺作となった。 『秋漢宮』では、昭君と王昭君の口を借りて、「故郷を離れて雪と霜の中で眠る」という苦しみを表現した。故郷を離れるのは霜と雪の上に横たわるようなもので、本当に耐え難いことです。この詩「小湘夜の雨」は、故郷から何千マイルも離れた場所にいる、愛着のある人を、きっと憂鬱にさせ、霧雨の中で涙を流させるだろう。