「タ詞四曲第4番」はどのような経緯で作られたのですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「タ詞四曲第4番」はどのような経緯で作られたのですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

4つのステップの歌の歌詞

劉玉熙(唐代)

夕暮れの川辺で竹の音が聞こえます。南の人々は楽しんでいるのに、北の人々は悲しんでいます。

雪の中で新しい歌を歌って以来、春の花が散るまで。

翻訳

夕暮れの川辺で竹のさえずりを聞くと、南の人々は喜び、北の人々は悲しみます。

冬から春に花が散るまで、新しい歌を歌い続けています。

注記

江頭:江はもともと「江南」と書いた。

春の3か月:旧暦の最初の月は孟春、2番目の月は中春、3番目の月は季春と呼ばれます。

劉玉熙

劉玉熙(772-842)は、愛称孟徳といい、唐代に彭城(現在の徐州)出身の漢人である。祖先は洛陽に住んでいた。唐代の作家、哲学者。漢代の中山景王の子孫であると主張した。かつては検閲長官を務め、王書文の政治改革グループの一員でもあった。唐代中期から後期にかけての有名な詩人で、「詩英雄」として知られています。彼の家系は代々儒教を継承してきた学者の家系です。彼は政治改革を主張し、汪書文の政治改革活動の中心人物の一人でした。その後、雍正の改革が失敗すると、彼は朗州(現在の湖南省常徳市)の司馬に降格された。湖南省常徳市の歴史学者で収集家の周新国氏の研究によれば、劉毓熙は、黃州司馬に左遷された際に、有名な『漢寿城春景』を著したという。

<<:  「西安南芍薬図」の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  『玉熙三詩』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

宋代の恭帝趙瑜はどのようにして亡くなったのでしょうか?宋代の恭帝趙耀の結末は何ですか?

趙の軍事後期には、蒋万載に密かに軍事を統括するよう命じた。陳易忠は何度も逃亡したが、蒋万才は3年間、...

ファン・クアイは犬肉販売業者ですか? 犬肉に関する范快と劉邦の物語

概要: 秦の末期、范快は貧しい家庭に生まれ、家族を養うために金を稼ぐ犬肉商人だった。ファン・クアイは...

三国志で張秀の師匠は誰ですか?あなたと趙雲は兄弟ですか?

伝承によれば、張秀は有名な武術家童元の一番上の弟子である。万城の戦いで、胡哲児は典韋の双戟を盗み、槍...

『紅楼夢』の黎尼と焦大の関係は何ですか?どういう関係ですか?

馬来は小説『紅楼夢』の登場人物。賈家の管理人の一人であり、来大の母親である。 Interesting...

『つがいのツバメ 桃色の花が散ったあと』をどう理解したらいいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

ツインスワローズ - リトルピーチ呉文英(宋代)桃の木が枯れた後、ツバメのつがいが数軒の家に飛んでき...

『紅楼夢』で、薛潘はなぜ一目惚れしたのに黛玉にプロポーズしなかったのですか?

薛凡は薛大沙子とも呼ばれ、薛宝斎の弟です。以下の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。引き続...

任成の歴史上の位置は?仁城はどこですか?

今日は、『Interesting History』の編集者が、仁成が歴史上どのような位置を占めている...

沙生はガラスのコップを割った後、なぜ現世に追放されたのでしょうか?

唐僧の三人の弟子は皆有罪である。孫悟空は桃花宴で大騒動を起こして釈迦に懲役500年の刑を宣告され、五...

『岳飛全伝』と『岳飛伝』の違いは何ですか?この話は何についてですか?

『岳飛全伝』と『岳飛伝』はどちらも岳飛を題材にした小説ですが、内容や文体に若干の違いがあります。では...

太平広記・巻46・仙人・王子をどのように翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

拓跋世義堅の母親は誰ですか?拓跋世義堅の母親、平文皇后の簡単な紹介

拓跋世義堅(320年 - 377年)は鮮卑族で、平文帝の拓跋涛の次男、列帝の拓跋淮の弟である。十六国...

紫禁城を設計したのは誰ですか?朱棣は紫禁城を建設するためにどれくらいの期間準備をしましたか?

故宮の設計者は誰だったのでしょうか?朱棣は故宮の建設にどれくらいの期間をかけたのでしょうか?Inte...

『紅楼夢』で多小姐と情事があった賈憐はなぜ彼女の髪を家に持ち帰ったのですか?

『紅楼夢』の登場人物、賈廉は賈舍の息子である。今日は、Interesting Historyの編集者...

古典文学作品「東方遊記」第六章:鉄牙は飢えた人に魂を託す

『東遊記』は、『山東八仙伝』や『山東八仙伝』としても知られ、全2巻、全56章から構成されています。作...

米子霞の発音は?米子霞の略歴。米子霞はどのようにして亡くなったのか?

米子霞は魏のお気に入りの大臣でした。彼の姓は米、名は夏であり、現在では「米子夏」としてよく知られてい...