『朗涛社・第5号』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

『朗涛社・第5号』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

朗涛沙5号

劉玉熙(唐代)

卓金河の両岸には花が咲き乱れ、春風が波を吹き砂を洗っています。

少女は鴛鴦の錦を切り、川の真ん中の夕日に合わせました。

翻訳

卓金河の岸辺には花が咲き乱れ、春風が水面に吹き、波が砂を洗っています。

少女は鴛鴦の錦を切り取って卓金河の真ん中に投げました。それは夕日のように美しかったです。

注記

卓金河:環花渓とも呼ばれ、四川省成都市の西部に位置します。古代、この川で錦を洗っていたことからこの名前が付けられました。

オシドリ錦:オシドリの模様が刺繍された錦。

夕日と競う:美しさで夕日と競う。 π: 一致する。かつては「疋」と表記されていたため、誤って「定」と表記した版もある。

劉玉熙

劉玉熙(772-842)は、愛称孟徳といい、唐代に彭城(現在の徐州)出身の漢人である。祖先は洛陽に住んでいた。唐代の作家、哲学者。漢代の中山景王の子孫であると主張した。かつては検閲長官を務め、王書文の政治改革グループの一員でもあった。唐代中期から後期にかけての有名な詩人で、「詩英雄」として知られています。彼の家系は代々儒教を継承してきた学者の家系です。彼は政治改革を主張し、汪書文の政治改革活動の中心人物の一人でした。その後、雍正の改革が失敗すると、彼は朗州(現在の湖南省常徳市)の司馬に降格された。湖南省常徳市の歴史学者で収集家の周新国氏の研究によれば、劉毓熙は、黃州司馬に左遷された際に、有名な『漢寿城春景』を著したという。

<<:  「浪濤沙9号」が誕生した背景は何でしょうか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  『亭主関白』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

李和の古詩「崇義村の雨」の本来の意味を鑑賞する

古詩「崇義村の雨が止む」時代: 唐代著者: 李 和この孤独な子は誰の子でしょうか?長安の秋を感じに来...

「杜少福を蜀州に送る」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

杜少福の蜀州への赴任に際し別れを告げる王毓(唐)城壁は三秦を支え、五つの川からは風煙が見える。私たち...

『紅楼夢』では、蓮根が林黛玉に贈られました。賈おばあさんは何を意図してそうしたのでしょうか?

欧観は賈家に買われた12人のオペラ俳優の一人、小俳優である。知らなくても大丈夫です。Interest...

『紅楼夢』で、賈静の死後、幽夫人はなぜ妹を寧国屋敷に連れてきたのですか?

有施は寧国屋敷の賈震の継妻であり、賈容の継母であり、寧国屋敷の女主人であった。本日はInterest...

『紅楼夢』における喬潔の最終結末は何ですか?王希峰の娘喬潔の紹介

『紅楼夢』の喬潔の最終結末は何ですか?喬潔は最後にどこへ行きましたか?喬潔は中国の古典小説『紅楼夢』...

吉林省の名前の由来は?吉林省の歴史の起源を探る

おもしろ歴史編集長が吉林省の起源をまとめて、皆さんに詳しく解説しています。ぜひご覧ください。吉林省は...

『草原の歌』は曹操によって書かれたもので、後漢末期の軍閥の戦いの実態を記録したものだ。

曹操は後漢末期の有力な官僚で、曹魏政権の創始者であり、政治家、軍事戦略家、詩人、書家、作家でもありま...

『紅楼夢』では、賈正卿は宝玉の妻として最もふさわしい人物が誰なのか確信が持てない。

『紅楼夢』の中で、賈正卿は宝玉の妻に最もふさわしい人物が誰であるか知っていますか? これは多くの読者...

盤古はどうやって死んだのですか?盤古の死因

盤古はどのようにして死んだか:盤古は中国の民間神話と伝説の人物です。彼は三国時代の呉の徐徴によって書...

性格が人の運命を決めるとしたら、劉備はどのようにして三国志の君主になったのでしょうか?

劉備は、雅号を玄徳といい、西暦161年に生まれ、西暦223年に亡くなりました。彼は卓君郡の出身で、三...

七剣十三英雄第76章:郭如増が寧遠県の防衛を提案、徐明高が火丹で軍隊を待ち伏せ

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...

太史慈の早すぎる死は多くの人を惜しませていますが、太史慈はどのようにして亡くなったのでしょうか?

張遼と太史慈はどちらも三国時代の名将でしたが、太史慈は若くして亡くなり、多くの人を惜しませました。太...

包公の事件簿 第42章 港の漁師

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...

嘉慶帝が和神に自殺を命じたとき、なぜ和神は反乱を選ばなかったのでしょうか?

和神(1750年7月1日 - 1799年2月22日)、姓は牛葫盧、原名は善宝、字は智寨。嘉楽堂、十湖...

なぜ趙狗は趙匡胤の子孫に王位を譲ったのですか?趙狗に子供がいなかったからといって

趙狗とはどんな皇帝だったのでしょうか?なぜ趙狗は趙匡胤の子孫に王位を返したのでしょうか?次の興味深い...