王維の古詩「友雲母銘」の本来の意味を鑑賞する
|
古代の詩「友の雲母に刻まれたもの」 時代: 唐代 著者: 王偉 あなたの家の雲母スクリーンは時々庭に向かって開きます。春は絵画を集めることからではなく、山からやって来ます。 作品鑑賞 【注釈】: 1. 雲母：鉱物名。一般には千層紙として知られています。古詩では、美しい石、白い花、氷雪、鱗片など、雲母と性質、状態、淡い色などが似ているものも雲母と呼ばれています。 障子を作るのに使われる美しい石のことを指します。 2. 張子：部屋を仕切るための単純な壁とも言える家具の一種。視線を遮ったり風を防いだりするためにも使われます。現代では「スクリーン」と呼ばれることが多いです。 現代語訳： あなたの美しい雲母障子は、屋外で開けて使用されることが多いです。障子には湧き水が流れる模様が描かれていますが、描かれているわけではありません。 |
<<: 王維 - 「夏に青龍寺の曹禅師を訪ねる」という詩の本来の意味を鑑賞する
>>: 王維の古詩「司馬謖のために泣く」の本来の意味を理解する
推薦する
世界保健機関: 世界最大の政府間保健機関
世界保健機関（WHO）は、スイスのジュネーブに本部を置く国連の専門機関です。主権国家のみが参加できま...
第11章：周三衛は指示に従って剣を与え、宗六首は真の才能を取ることを誓う
『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の...
国語：晋語・九字目集句全文と翻訳注釈
『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...
『紅楼夢』で薛宝琴が賈の家に入ることと薛叔母との関係は何ですか？
『紅楼夢』に登場する宮廷商人の娘、薛宝琴は幼い頃、父親と一緒に様々な場所を旅しました。今日は、Int...
水滸伝の病気の虎、薛勇はどうやって死んだのですか？病気の昆虫、薛勇の紹介
水滸伝に登場する病弱な虎、薛雍はどのようにして死んだのでしょうか? 病弱な虎、薛雍の簡単な紹介:水滸...
杜甫の有名な詩の一節を鑑賞する: いつになったら私は空の窓に寄りかかり、両手で涙を乾かすのだろうか?
杜甫（712年2月12日 - 770年）は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...
ロバ族にはどんな祭りがありますか？ロバ祭りの紹介
縁起の良い新年メドグやミリン地域に散在し、チベット人とともにチベット正月を祝う少数のロバ族を除いて、...
宋仁宗の郭清武皇后の簡単な紹介 宋仁宗の郭清武皇后はなぜ廃位されたのか
宋仁宗の郭清武皇后の簡単な紹介 宋仁宗の郭清武皇后はなぜ廃位されたのか宋仁宗趙禎の皇后、郭清武（10...
歴史記録によると、南宋時代に手工芸産業はどのような新たな頂点に達したのでしょうか?
南宋（1127年6月12日 - 1279年3月19日）は宋王朝の第二期である。臨安（現在の浙江省杭州...
覚醒結婚物語第65章：狄生は殴打され、銭章子に同行して復讐と利益のための射撃を行う
『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の...
宋太祖趙匡胤の父親は誰ですか？趙匡胤の父、趙紅胤の簡単な紹介
趙匡胤の父は趙洪胤であった。趙洪印（899年 - 956年）は卓君（現在の河北省卓県）の出身で、後に...
結婚は王国を避けることができますか？夏の皇帝憲宗とチンギス・ハーンの結婚の結果はどうなったのでしょうか？
夏献宗皇帝とチンギス・ハーンの結婚は王国の崩壊を回避できたのか？夏献宗皇帝とチンギス・ハーンの結婚の...
『紅楼夢』では宝玉の周りには何人の召使がいましたか？なぜミンヤンを最も評価するのですか？
宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の男性主人公です。次回はInteresting History編集長が...
呉の孫権王はなぜ鄂州に執着したのでしょうか？鄂州はどこですか？
鄂州はかつて武昌と呼ばれていました。孫権が皇帝を名乗った場所なので、武都とも呼ばれています。鄂州は山...
白黒無常はなぜ白と黒に分かれているのでしょうか？白黒無常は陰陽の力を持っているに違いない
白黒無常は道教の信仰文化です。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！黒と...