李白の詩「金陵より河を辿り百壁山を過ぎ月を楽しみ天門に至り、句容の王主布に送る」の本来の意味を考察する

李白の詩「金陵より河を辿り百壁山を過ぎ月を楽しみ天門に至り、句容の王主布に送る」の本来の意味を考察する

古詩:金陵から河を辿り百壁山を過ぎて月を眺め天門に着き、句容の王竹布に送る

時代: 唐代

著者: 李白

滄江に沿って上流へ進むと、白い玉が秋の月を映し出します。秋の月は山の雪のように白い白玉を照らします。

隠者は夜に旅を止め、商人は早く出発することを忘れます。天門山に向かって船で進み、振り返ると牛竹が見えます。

長い川は良い風をもたらし、霧は日の出とともに止みます。昔の友達はすぐ近くにいて、新しい景色が胡月になりました。

あなたの優しさと善良さが永遠に続くように、緑の蘭の花をあなたに贈ります。

<<:  李白の詩「光武古戦場に登りて昔を懐かしむ」の本来の意味を鑑賞

>>:  李白の古詩「朝美和尚に贈る」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

『三国志 崔林伝』原文と翻訳、崔林、号は徳、清代東河武城の人。

崔林、芸名は徳如、清の河東武城の出身。彼は若い頃は遅咲きだったが、従兄弟のヤンを除いて、一族の中でそ...

かつて春秋戦国時代に勢力を誇った東湖が、なぜ消滅したのでしょうか?

東胡族は、かつて中国の春秋戦国時代に勢力を誇った北方の民族で、匈奴の東に住んでいたことからこの名がつ...

宋代の詩「超中升」の鑑賞 - 劉仲元を未陽の守備に派遣する。この詩の作者は私たちに何を伝えたいのでしょうか?

趙仲匡·劉仲元傅を派遣して未陽を守らせた [宋代] 欧陽秀、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届...

『紅楼夢』における賈容と王希峰の関係は何ですか?

『紅楼夢』の賈容と王希峰の関係は何ですか? 『紅楼夢』第七話で、賈達が酒に酔って悪態をつく場面はとて...

墨子・第50章 公書(1)原文は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...

『世界物語新説』第 85 話「賞賛と評判の章」はどのような物語を語っていますか?

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・讃』第85篇はどん...

禅の逸話第40章:禅師は亡くなり悟りを開いた;三人の師は旅をして悟りを開いた

『禅正史』の筋は非常に複雑で、南北朝時代の南梁と東魏の対立を背景に、義侠心あふれる林丹然とその弟子た...

隋代領土:郡制を廃止し、県と郡の二階層制とした。

国土隋が南陳を滅ぼした後、その領土は東は遼河から北は砂漠まで、西は敦煌から南は膠壹まで広がった。大業...

太平広記・巻17・仙人・薛昭をどのように翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

「牡丹鑑賞」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

牡丹鑑賞劉玉熙(唐代)庭の前の牡丹は野性的で奔放であり、池の蓮は純粋で無感情です。牡丹だけがこの国の...

第51章: 泥棒のシャオ・ヤンが少年を盗もうと企む

『海公大紅袍全伝』は、清代の中国語で書かれた全60章からなる長編歴史ロマンス小説です。題名は「金一寨...

太平広記・巻105・報復・魏勲の具体的な内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

明代『志譚(撰)』:上智部裴光廷全文と翻訳注

『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...

ヤオ族の民族祭りやヤオ族の伝統祭りの風習は何ですか?

旧暦10月16日は、ヤオ族が収穫を祝う伝統的な日です。この時期は、米、サツマイモ、トウモロコシ、キビ...

百姓姓にはいくつの姓がありますか? 単一姓と二重姓は合計で 504 個しかありません。

百姓集には非常に多くの姓があります。姓は一姓と二姓に分けられます。現在、一姓と二姓を合わせて504の...