岑申の詩「王大長嶺を江寧に送る」の本来の意味を鑑賞

古詩「王大長嶺を江寧に送る」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

私は黙って飲み、悲しみとともにあなたに別れを告げます。私は明代に就職せず、老年になってから文学を勉強してきました。

湿地帯は一人の役人によって統治されており、広大な波は数千マイルにわたって広がっています。宮殿には役人がいっぱいいたが、私は一人で淮河を渡った。

私の昔の住まいは富春竹で、私はよく臥江楼を思い出します。あなたが出発すると聞いて以来、私は南の徐州に目を向けていました。

私はドアを閉めたまま貧しい路地に一人でいて、奥まった家の中の冷たいランプは静かに灯っている。北風が小雪を吹き、私は掛け布団を抱きしめてあなたと一緒に眠りたいです。

京口に着くと、桃の花が咲いています。船の中にはたくさんの孤独があり、湖にはたくさんの新しい詩があります。

龍は水深の深いところに隠れており、黄色い白鳥が飛び立つにはまだ遅くありません。私はあなたの野心を大切にし、あなたのためにもっと多くの食べ物を手に入れるために一生懸命働いています。