岑申の詩「郭州県の書斎の南池の静かな情と燕の二侍に別れを告げる」の本来の意味を鑑賞する

古詩「郭州県南池の静寂の中で、燕の二侍に別れを告げる」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

池は澄んでいて、空は青く、水は冷たく、そして雨は悲しい。強い風が南東から吹き、蓮の葉は西を向きます。

私はもともと魚や鳥が好きなので、山や谷に戻ることができません。中年になって、彼は下級の官職に任命され、孤独を感じた。

左山県に到着したとき、私は人里離れた居住地を探していました。小書記は竹の小径を歩き、訴訟の法廷は薬園に侵入した。

胡の塵が葦洛河を暗くし、陝西省の2つの省では戦争の太鼓が鳴り響いていた。旧友は容玄を助け、容玄は翼を広げて雲の上へと舞い上がった。

漢口峠を行進中に、オリオールの鳴き声を二度聞きました。赤い旗の下で見つめ合いながら、昼間から酒を飲む。

あなたが天国に行きたいと言っているのを聞いて、四頭の馬はいななきながら道を歩いて行きました。見上げれば、浮かんだり沈んだりするのは雲と泥のようです。

私は夜、郵便局で月明かりの下で眠り、朝、城門で雄鶏の鳴き声を聞きます。西部郊外の夕方に憂鬱な気分を感じながら、私はあなたにこの手紙を書いています。