岑申の『斉思江南離別詩』の本来の意味を理解する
|
古代詩「斉思の二度目の江南旅行の辞世の詩」 時代: 唐代 著者: セン・シェン 何千マイルも離れた場所を東西に流れているスリーリバーズ。馬の蹄は遠くまで移動するとすり減ってしまうので、毛を変えるのに忙しくしすぎないでください。 山の宿場には秋の雲が冷たく、川の船は夕雨に沈んでいる。君が私のことを理解してくれないことを哀れに思い、君との思い出をこの本に書き留めています。 『斉思二度目の江南遊離辞詩』は唐代の有名な作家、岑申の代表作の一つです。 |
<<: 岑申の古詩「安渓に人を遣わす」の本来の意味を理解する
>>: 祖廟省の王元外氏による岑申の詩「雪が降った後の朝廷の会議」の本来の意味の鑑賞
推薦する
水滸伝の強者ランキング！陸智深は何位にランクインしますか？
今日は、おもしろ歴史編集部が水滸伝の強者ランキングをお届けします！皆さんの参考になれば幸いです。水滸...
太平広記・巻73・道教・陳継卿の具体的な内容は何ですか？どのように翻訳しますか?
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
玉璽は歴史上どのように記録されているのでしょうか？皇室の印章はどこへ行ったのでしょうか？
皇帝の印章といえば、中国の封建王朝にとって欠かせないものでした。どの王朝の君主も、王位の正当性を証明...
文公11年の儒教経典『古梁伝』の原文は何ですか？
顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...
明らかに：西州族の住居の何がユニークか？
溪州は大理古城の北16キロに位置し、雲南省西部と大理の有名な町です。溪州の住居は大理市の白族の住居の...
史公の事件第89章：彼は政府での功績により倉庫に昇進したが、旅行中に政府の穀物を盗む泥棒に遭遇した。
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
流血なくして王朝が築かれた！陳橋の反乱をどのように評価しますか?
今日は、Interesting Historyの編集者が陳橋の反乱事件をどのように評価するかをお話し...
『紅楼夢』では、賈潭春はただの妾の娘だったのに、なぜ「金の鳳凰」になったのでしょうか？
『紅楼夢』では、賈丹春はただの妾の娘なのに、なぜ「金鳳」になったのでしょうか？ これは多くの読者が気...
古代軍事著作『江源』：第2巻：西容全文と翻訳注釈
『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...
隋末の二大反逆者、楊玄干と李密の関係はどのようなものなのでしょうか？
楊玄干は、隋末の宰相楊粛の長男で、清廉な官僚であったが、隋の煬帝の統治に反対したため反乱を起こして失...
ファン・チェンダの「グリーンタイル」：芸術的構想はシンの詩に似ているが、スタイルはより悲しい
范承達（1126年6月26日 - 1193年10月1日）、号は智能（『宋書』などでは「智能」と誤って...
巴県の戦いで張飛に降伏した後、なぜヤンヤンは二度と姿を現さなかったのでしょうか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
薛定山の西征第72章：武帝が定山を占領するよう命じ、300人以上が殺害された
清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...
劉克荘は親友の陳子華に別れを告げ、「于美仁：陳振州子華に別れを告げる」を書いた。
劉克荘（1187年9月3日 - 1269年3月3日）は、原名は卓、字は千福、号は后村で、福建省莆田県...
古代人は世界中の方言をどのように理解したのでしょうか?マンダリンはどうやって生まれたのですか?
今日は、Interesting Historyの編集者が方言と中国語についての記事をお届けします。ぜ...