孟浩然の古詩「峠を抜けて夜、淮王大師の亭に座る」の本来の意味を鑑賞する

孟浩然の古詩「峠を抜けて夜、淮王大師の亭に座る」の本来の意味を鑑賞する

古代詩:「峠を出た最初の日、私は夜に淮王の学長に会った」

時代: 唐代

著者: 孟浩然

夕方になると、ニセアカシアの木から煙が上がり、緑豊かな池と東屋は薄暗くなります。

客の中には同席してくれる人もおらず、峠の外で集団から離れているのが申し訳なく感じます。

ろうそくの火は消え、枯れた蓮の葉に雨音が響く。

私はいつも雲亭の友達を恋しく思い、楊雲で孤独を感じ、立ち往生している。

<<:  孟浩然の詩「臨環北明府宴会で張世義と芳流に会う」の本来の意味を鑑賞する

>>:  孟浩然の古詩「楊子津から景口を見る」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

ソクラテスの弟子たちの精神とは何でしょうか?

ソクラテスが古代ギリシャの有名な哲学者であり教育者であったことは疑いの余地がありません。彼が発明した...

明代『志譚(抜粋)』:冰志布田譚全文と翻訳注

『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...

『旧唐書』巻15にはどんな物語が語られていますか?

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、...

『チャーミング・アイズ 春の優しい遊び』を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

魅力的な目:春の日は穏やかです朱叔珍(宋代)春の日はゆっくりと穏やかで、花道には香りが漂っています。...

なぜ太上老君は金嬌王に5つの魔法の武器を与えたのでしょうか?理由は何でしょう

『西遊記』で最も魔法の武器を持つモンスターといえば、間違いなく平頂山の金角王と銀角王でしょう。彼らは...

『紅楼夢』における賈強と霊官の関係は何ですか?最も美しいサドマゾヒズム

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が賈強について...

『紅楼夢』における青文の最後の悲劇は宝玉と関係があるのでしょうか?真実とは何でしょうか?

青文は『紅楼夢』の登場人物で、賈宝玉の部屋の四人のメイドの一人です。下記の興味深い歴史編集者が詳細な...

海を渡る八仙人の話。この八仙人とは誰のことでしょうか?

「八仙渡海」という詩に出てくる八仙人とは誰ですか?中国人は神を崇拝し、家族の安全と仕事の成功はすべて...

『紅楼夢』で、賈夫人が80歳の誕生日を祝ったとき、なぜ丹春だけが客を迎えに出てきたのですか?

賈祖母は、施夫人としても知られ、『紅楼夢』の主人公の一人です。これに非常に興味がある人のために、In...

龔子珍の『典江口筆・十月二日馬上書』は、数千里離れた地で雪が降る壮大な光景を描いている。

龔子真は、号を玉仁、号を定干といい、清代の思想家、作家である。改革主義の先駆者でもあった。彼の詩の多...

「ヌオ文化」は中国の伝統文化です。その起源は何ですか?

人類が社会を形成し始めた当初、多くの自然現象を理解できませんでした。しかし、人々は疑問を解決するため...

『後漢書 陳忠伝』の原文と翻訳、『陳忠伝』より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

「百悩集」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

白有吉興杜甫(唐代)私が15歳のとき、心はまだ子供で、再び走り出す黄色い子牛のように力強かったことを...

水図切り絵のテーマは何ですか?水図切り絵

水族の切り紙は、都雲水族の女性たちが衣服の装飾の需要に応えて作ったもので、主に刺繍花のベースパターン...

宋江はなぜ涼山に到着するとすぐに二位になったのでしょうか?彼の特徴は何でしたか?

みなさんこんにちは。これは「興味深い歴史」の編集者です。今日は、もともと県の衙門の代官だった宋江がど...