王維の鞏亥王への五つの哀歌の本来の意味を理解する

古代詩「鞏義王への五つの哀歌」

時代: 唐代

著者 王維

どうしてこんなに早く指輪を隠していたことに気づいたのだろう。翡翠のペンダントと結婚できる年齢を知ったのは今になってからだった。崇天王は去りましたが、聖帝は彼に同情しました。

木々は色づき、宮殿はまだ外に出ており、スオナは悲しく鳴り、馬は前に進みません。道は閉ざされているが、景昭は新たな道を切り開いた。

蘭宮の新しい気品は深く、胡椒宮は夜になると静かになります。鳳凰管に沿って白い雲が流れ、龍塔には明るい月が輝いています。

人々は緑の山々に向かって泣き、渭河の上の空は悲しげです。鶏が鳴くとよく食べ物について尋ねますが、今では玉井に留まったことを後悔しています。

馬たちは霜に毛をなびかせながら走り、道の両側には旗が並べられていた。凱龍は黄金の笏によって守られ、玉の護符が新たに即位しました。

フーの母親は子供の誕生を嘆き、あなたの家族は絵が描かれた馬車を抱きしめます。熊を撃つときは皇帝を夢見ており、象の体重を量るときはそれが誰なのかを尋ねています。

蒼叔は皇帝の寵愛を受け、子進は不滅の才能を持っています。 5歳の時に彼は非常に賢くなり、3歳の時に天使に促されます。

楊路亭では心が悲しくなり、視線は見つめるテラスに釘付けになります。長安が近いなら、来てみませんか？

西を見ると広大な昆池湖が見え、東を見ると下都平原が見えます。山々は玉章閣に面し、木々は鳳凰城の方向を向いています。

5つの学校の旗が色とりどりに彩られ、千の門から太鼓が鳴り響いています。金の指輪が本物なら絵画館に現れるでしょう。