岑申の詩「華陰東果賓館で燕芳を偲ぶ」の本来の意味を鑑賞

岑申の詩「華陰東果賓館で燕芳を偲ぶ」の本来の意味を鑑賞

「華陰の東果ゲストハウスでヤン・ファンを偲ぶ」

時代: 唐代

著者 セン・シェン

次の家は城壁の近くにあるので、鞍を下ろして鐘を鳴らす時間です。主人は夜、子供たちの空腹を満たすために新しい穀物を調理します。

関越は首陽で生まれ、華陰寺を照らします。広大な秋の山々は暗く、冷たい松は枯れて悲しげです。

長い間庭を離れていた私は、友人たちに別れの挨拶をしました。蘭と杜甫を見ると、古い谷ではもう遅いし、家に帰るにはもう遅すぎる

<<:  坤申の詩「太白胡僧の歌」の本来の意味を理解する

>>:  岑申の古詩「韓尊が訪ねてきて嬉しい」の本来の意味を理解する

推薦する

「北秀才地小台登り」を鑑賞するには?創設の背景は何ですか?

北秀才地小台に登る王維(唐代)家にいて雲や山を眺めましょう。夕日の上を鳥が飛び、秋の野原では人々がの...

龍突閣太書記は宋代の官職です。では、この役職に就いたのは誰でしょうか?

龍渡学士は宋代の官職であった。北宋代には龍渡学士は「附属官職」あるいは「附属職」であり、名目上の称号...

史書 歌集 第34巻 収録 24 ◎ 五行 五つの原文

『五行伝』には「宮殿を建て、テラスを飾っても、姦通を犯し、親族を怒らせ、父や兄弟を侮辱すれば、作物は...

「辺境使節」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

トップへ王維(唐代)自転車で国境を調べ、属国である固原を通過したい。渡り鳥は漢の国境を離れ、帰ってく...

「The Long Ballad」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ロングソング王長陵(唐代)荒野に悲しげな風が吹き、黄色いニガヨモギの草をざわめかせていた。私は馬をポ...

唐代の詩人嬌然の「陸洪堅を探して会えず」の原文、翻訳、注釈、鑑賞

嬌然の『陸洪堅に会えず』、興味のある読者は『Interesting History』編集者をフォロー...

宋代の詩の鑑賞:淮村兵の後に、戴富姑は詩の中でどのような芸術的技法を使用したのでしょうか?

淮村の兵士の後、宋代はフグを着用しました。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします。見てみま...

有名な哲学書『荘子』:外章:天地(2)原文鑑賞と方言訳

『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...

老子の『道徳経』第 44 章とその続き

『道徳経』は、春秋時代の老子(李二)の哲学書で、道徳経、老子五千言、老子五千言とも呼ばれています。古...

『紅楼夢』では、賈敏が死ぬとすぐに林如海は黛玉を賈邸に送りました。なぜ彼はこんなことをしたのですか?

林黛玉が初めて賈邸に入ったとき、彼女は5、6歳くらいでした。彼女が初めて賈邸に入ったとき、盛大な歓迎...

『紅楼夢』で石向雲はなぜ宝仔の誕生日パーティーに出席しなかったのですか?

『紅楼夢』では、翔雲と宝仔は仲良しの姉妹として描かれています。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変...

「袁九と別れて思うこと」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

袁九に別れを告げた後の私の考え白居易(唐代)雨は桐の葉に降り注ぎ、風はハイビスカスの花を吹き飛ばしま...

ヌー文化:石に刻まれたヌー族の古代文化

人類は長い歴史と発展の過程で、数多くの文明を創り出してきました。例えば、食文化(茶文化や酒文化を含む...

雅歌には「七月に火が飛び、九月に衣服が配られる」とある。ここでの「火」という言葉は何を指しているのでしょうか。

『雅歌』には「七月には火が飛び、九月には衣服が配られる」とある。ここでの「火」という言葉は星座の名前...

『紅楼夢』で、妙玉が宝玉をお茶に誘ったとき、なぜ二種類の茶器を使ったのですか?

妙嶼は金陵十二美人の中で唯一、賈宝嶼と関係のない人物である。以下、興味歴史編集部が関連内容を詳しく紹...