隋の楊広帝の詩の鑑賞：隋の楊広帝は実は優れた詩人だった！

歴史上最も悪い皇帝といえば、多くの人が隋の煬広皇帝を思い浮かべるでしょう。人々の目には、隋の煬帝は邪悪で、残酷で、好色で、さらに恐ろしいことに、父親殺しの人物として映った。ここでは、隋の煬帝に関するこれらの物語が真実であるかどうかについては議論しませんが、一つだけ確かなことは、隋の煬帝は実は偉大な詩人だったということです。彼は生涯に多くの詩を書き、その作風は李清昭や李毓に匹敵するほど優美であった。隋の煬帝の詩を見てみましょう。読めばそれがよく書かれた詩かどうかが分かるでしょう。

野心

数羽のカラスが飛び、

寂しい村の周囲に水が流れている。

日が沈むと、

一目見るだけで魂が悲しくなる。

晩春の詩

洛陽では春が遅く訪れ、景色は春の陽光に満ちています。

ポプラの葉はもうすぐ黒くなりますが、桃の花はまだ散っていません。

ツバメは軒先から顔を出して人を奪い合い、鳥は森の中を激しく飛び回ります。

峠にいるときだけ、湿った露があなたの服を濡らします。

夏の川辺の詩

夏の池は背の高い竹の木陰になり、高い土手には背の高いカエデの木が茂ります。

川は日が沈むと静まり、遠くの山々は雲が消えて空っぽになります。

森の外には白い白鷺が飛び、水面には赤い蓮の花が咲いています。

自由は楽しいけど、気持ちが終わらないのは悲しい。

「悲しい秋の詩」

それでその年の秋に出発して、今年の秋に戻ってきました。

山の空気は厚い露で冷たく、蝉の鳴き声は強風で悲しげです。

鳥は衝突し、木々は揺れ、魚は雷を避けるために水の中に隠れます。

霧が晴れると太陽が輝き、残った雲は依然として雷鳴を立てます。

冬の夜の詩

気がつけば新年が過ぎ、私は長安に戻っていました。

月は凍り、寒い夜には風が吹く。

川や海の波は強く、小通坂は危険です。

翼をつけて飛ぶ理由はない、宮殿を移動したいのは無駄だ。

江都宮の歌

揚州には長く滞在することができ、素晴らしいテラスやパビリオンを楽しめます。

鳳亭の香り高い木々は初夏を迎え、長高の麦畑は残された秋に別れを告げます。

緑の雀がルタン湖の月桂樹の櫂に乗って浮かび、紫色の馬が果樹の下の金色の鞍の上で跳ねています。

緑のカップと白い蟻の流れる雲から飲み物を飲み、長袖を着て歌い、ゲームを楽しんでいます。

「春河月夜」：

初め

夕暮れの川は静まり返り、

春の花が満開です。

流れる波は月を運び去り、

潮が星を運んでくる。

2番

夜露には花の香りが漂い、

湧き水の池に月の光が輝いています。

漢江沿いを散歩していた女の子に出会った。

香川は二番目の側室です。

隋の煬帝は江南へ行った

「月府江陵女歌」

空から雨が降る。 橋の下を水が流れています。

母のスカートを拾いました。 同じハートの結び目の両端。

秋の思いの詩

カラスが数羽飛び、寂しい村の周囲に水が流れている。

夕日が近づくにつれ、その光景は憂鬱なものになっていきます。

よく書けていると思いませんか？隋の煬帝は皇帝でなかったら、偉大な詩人になっていただろう。さらに、唐の太宗皇帝、李世民はかつて隋の煬帝の詩を盗作したことがある。李世民の最も有名な詩は「強風に強草があらわれ、乱世に忠臣があらわれる。勇者は義を知らず、賢者は仁を尽​​くす」である。実は、最初の2文「強風に強草があらわれ、乱世に忠臣があらわれる」は、隋の煬帝の「強風に強草があらわれ、乱世に忠臣があらわれる」からの盗作である。李世民はわずかに改変しただけである。李世民は楊光を嫌っていたが、それでも彼の詩が好きだったことが分かる。