鄭板橋の詩「桃葉渡し」鑑賞

ピーチリーフフェリー

橋には低い赤い板があり、秦淮河は長く、緑の柳が揺れています。

春風はツバメの舞いを伴い、露は悲しい別れを運びます。

梨の花は煙の中で柔らかく、冷たい食べ物の季節は雨の中で美しく、香り高い草は季節の到来を告げます。

ペイントされた船の上で響く笛や太鼓の音、そして歌声が広大な空気の中に響き渡ります。

結局のところ、桃の葉と桃の根は古代から存在しており、どちらも色と芸術においてユニークです。

赤い絹の糸が左側に結ばれており、閨房の中に多くのものを埋め込んでいます。

もし易光と朱洛が永遠に生きたなら、誰が彼を美しく賢い人だと言うだろうか？

王朗の歌により、姜の物語は永遠に有名になった。

注記

関陵春風：衛康が薛涛に贈った詩、「眉毛が広い才能ある男を何人知っているか。だが関陵春風ほど優れた男はいない。」易光：西施の別名。魅力的な哲学者:「詩経大雅章」、「賢い男は都市を築き、賢い女は都市を美しくする。」

感謝

まず、地元のことをよく理解する必要があります。名前の由来は、伝説によると、東晋の書家である王献之には「陶野」という妾がいました。彼女が秦と淳の間を旅していたとき、王献之は彼女を心配し、渡し場で頻繁に直接彼女を迎えたり見送ったりし、「陶野歌」を彼女のために作りました。「陶野、陶野、川を渡るのに櫂は要らない、川を渡るのは難しくない、私が直接あなたを迎えよう。」それ以来、渡し船は有名になり、時が経つにつれて南浦渡し船は陶野渡し船とも呼ばれるようになりました。桃葉渡し場は南京の古い名勝地の一つで、金陵の48の名勝地の一つに数えられています。元々の渡し場には「桃葉渡し記念碑」が建てられ、「桃葉渡し亭」が建てられました。六朝から明清時代にかけて、桃葉渡しは繁栄した地域でした。川には船が停泊しており、明かりと太鼓の音が鳴り響いています。

詩：橋は低く、板は赤く、秦淮河は長く、柳の緑は揺れている。春風がツバメの舞を伴い、ツバメの体についた露が悲しい別れのメッセージを運んでいます。梨の花は煙の中で柔らかく、冷たい食べ物の季節は雨の中で美しく、香り高い草は季節の到来を告げます。ペイントされた船の上で響く笛や太鼓の音、そして歌声が広大な空気の中に響き渡ります。 桃の葉と桃の根は古代から存在し、その美しさと芸術的な才能で知られています。赤い絹の糸が左側に結ばれ、閨房にたくさん埋められています。もし易光が一生麻の中で暮らしていたなら、誰が彼を魅力的で美しい女性だと言うだろうか？ 王朗の歌は何千年も記憶に残るだろう。

芸術的構想：せせらぎの秦淮河と集う商人、ロマンチックな孔子廟。深い文化史を暗示しています。欄干に寄りかかって秦淮河に浮かぶ遊覧船を眺めると、なんと美しい風景でしょう。

想いや気持ち：自然や美しい景色に対する作者の愛情が伝わってきます！