「世界の物語の新記録」の2番目の記事の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、「言論」章の第二条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の興味深い歴史の編集者が詳細な紹介をします。

オリジナル

徐如子が9歳のとき、月明かりの下で遊んでいました。誰かが徐如子に「月に何もなければ、とても明るいでしょう？」と尋ねました。徐如子は「いいえ、それは人の目の瞳孔のようなものです。それがなければ、明るくなります。」と答えました。

翻訳する

徐志が9歳の時、月明かりの下で遊んでいました。誰かが徐志に「もし月に何もなかったら、きっともっと明るいでしょう？」と言いました。徐志は「そうは思いません。例えば、人の目には瞳孔があります。瞳孔がなければ、目は明るくなりません。」と言いました。

啓示

よく考えてみると意味が分からないのですが、一見すると意味が通じるように思えます。