喬記の『天静沙集詩』は、28字の重複した文字を含む恋愛詩である。

喬記の『天静沙集詩』は、28字の重複した文字を含む恋愛詩である。

何千年もの間、愛の詩は永遠のテーマとなってきました。現代人は、自分の本当の気持ちをそのまま表現した恋愛詩を書きますが、それを読むのは非常に不快です。しかし、古代人が書いた恋愛詩と比較すると、彼らの恋愛詩は、ある種の内気な美しさを放っています。

古代の詩人の中で、白居易は「最初の恋愛詩人」として知られています。彼のわかりやすい詩風は、現代人にも広く使われています。彼は、愛をプロポーズするとき、「私は空の一対の翼、地面の一対の枝になりたい」と言いました。拒絶されたとき、「愛はいつも後悔を残し、この後悔は永遠に続くでしょう」と言いました。

偉大な詩人李白の詩の中で、最も多いのは友情や郷愁を描いた詩、そして祖国の美しい山河を讃えた詩です。李白は恋愛詩を書くのが得意ではないと皆が思っていますが、彼が恋愛詩を難なく書けるということを知っている人はほとんどいません。例えば、「恋人が竹馬に乗ってやって来て、ベッドの周りで青梅と戯れる」といった恋愛詩は、どれも内気な美しさを醸し出しています。また、「こんなに胸が張り裂けるような思いだと知っていたら、最初からあなたに会わなかったのに」という、大胆な李白も、恋愛に直面して拒絶された後、恥ずかしそうに自分の気持ちを自分に告げることしかできませんでした。

愛の詩にも、献身的なもの、お世辞的なもの、悲劇的なものなど、さまざまなスタイルがあります。劉三弁の「たとえ服がだんだん緩くなっても、彼女のためにやつれても、私は決して後悔しない」、秦観の「二人の愛が永遠なら、なぜ昼も夜も一緒にいなければならないのか」、李商銀の「蚕は糸を紡ぎ終えて初めて死に、ろうそくは涙が乾いて初めて燃え尽きる」などがある。これらは古代の詩人たちです。彼らは皆、恋愛詩を書く達人でしたが、思考の強制のために、自分を表現するのが得意ではありませんでした。しかし、そのような時代は、彼らに多くの経験を積ませ、突破口を開くよう促し、彼らの恋愛詩は一種の内気な美しさに洗練されました。

今日はあまり見かけない恋愛詩、喬記の「天景沙集詩」をシェアしたいと思います。

春はオリオールやツバメでいっぱいで、花や柳は本物です。すべてが優雅でエレガントです。繊細で優しく、誰もが立ち止まって楽しめる。

この恋愛詩には、全体を通して28語の繰り返しがあり、読むと魅力にあふれています。歌詞の全体的な意味は、コウライウグイスの歌声とツバメの羽音です。ああ、春は本当に美しい!目の前には花や柳があふれていて、この美しさこそが一番心地よいのです。眉をひそめたり、笑ったり、身振りをしたり、すべてがとても優雅です。彼女は優しくて、愛情深くて、愛らしい。彼女は本当に美しくて、スタイルも完璧な女性です!

もし喬季のこの詩がラブレターとして送られたなら、どんな女性でも感動しないわけがないだろう。喬記は恋人のことをとても美しく書いています。その美しさは読者を夢中にさせ、「この人、いやこの女の子さえも見ていない」という素晴らしい感覚があり、読んでいるととても心地よい気持ちになります。 「コウライウグイスとツバメ、花と柳」は、風景を描写していますが、実際には目の前の恋人を指しています。コウライウグイスとツバメの声は女性の笑い声のようで、優しくて美しく、花と柳の姿は女性の容姿と姿のようで、ほっそりして美しいです。この詩には二重の意味があり、その中にある美しさはさらに美しい。間違いなく恋愛詩の最高傑作です。

<<:  元代の作曲家徐在思の「水仙・夜雨」は自然で優雅な作風である。

>>:  南宋時代の詩人、石大祖の「玉蝶・晩雨は宮樹を傷めず」原訳と鑑賞

推薦する

元代の詩人趙孟馨が春の遠出の際に書いた「迪蓮花:あなたは長江南の放浪少女です」

以下、興味深い歴史の編集者が趙孟馨の『滴蓮花農は江南有野子である』の原文と評価をお届けします。興味の...

『紅楼夢』の賈廉はなぜ汚くて臭い人と友達になるのが好きなのでしょうか?理由は何ですか?

紅楼夢の中で賈廉はなぜ汚くて臭い人と友達になるのが好きなのでしょうか?その理由は何ですか?知っていま...

『易堅B志(易堅志)』第18巻の主な内容は何ですか?

張丹道衢州出身の徐鳳元は、県の峡谷に住んでいた。若い頃、彼は他の宗派の人々と付き合うのが好きだった。...

薛定山の小説に登場する西域出身の人物、陳金頂の簡単な紹介

陳金鼎は小説『雪頂山正本』に登場する架空の人物です。彼は西域出身で、非常に力持ちで、2本の大ハンマー...

済公第156章:泥棒は橋の入り口で捕まり、僧侶は郡女が万元橋を再建しているのを見る

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

「霊湖医師への手紙」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

リンフー医師への手紙李尚閔(唐代)私は長い間、松雲と秦書を離れていたので、鯉が二匹いる紙をあなたに送...

『唐多齢:葦葉汀州』の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

唐多嶺・葦の葉がいっぱいの汀州劉果(宋代)安源楼の集まりで、酒を飲みながら歌っていた黄という少女が龍...

『紅楼夢』で薛潘は香玲を奪い取るために何をしたのでしょうか?その背後にある意味は何でしょうか?

薛潘は『紅楼夢』の登場人物で、「金陵の暴れん坊」として知られ、「大八王」というあだ名がつけられていま...

劉鄂は長年政府を掌握していたのに、なぜ皇帝にならなかったのでしょうか?

劉鄂は宋の真宗皇帝の死後、権力を握りました。彼女は宋代で皇后となった最初の人物でした。後世の人々は彼...

「田舎の四月」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

田舎の4月翁娟(宋代)山は緑、川は白く、雨はカッコウの鳴き声の煙のように聞こえる。 4月は田舎では暇...

西遊記で孫悟空が白骨鬼と三度戦ったとき、なぜ唐僧侶に追い払われたのですか?

白骨鬼三撃は有名な小説『西遊記』の一話です。以下、Interesting Historyの編集者が詳...

万暦帝の寵愛を受けた側室、鄭妃はどのようにして亡くなったのでしょうか?鄭妃の簡単な紹介

鄭皇后(1565年 - 1630年)は、明代の神宗皇帝朱懿君の皇后であった。彼は大興市(現在の北京市...

月はどこから来たのでしょうか?西洋神話がどのように語られているかを見る

昔、夜になるといつも真っ暗で、空が黒い布で覆われているような場所がありました。なぜなら、ここでは月は...

元代胡思惟著『陰氏正要』全文:第1巻:妊娠中の食物禁忌

『陰氏正瑶』は、元代に胡思惟によって書かれ、元代天暦3年(1330年)に完成しました。全3巻から構成...

「紅楼夢」では、鳳潔は妊娠7ヶ月で流産したが、その最大の原因は王福仁だった。

『紅楼夢』の中で、馮冀が妊娠7ヶ月で流産したことは、当時の環境について何を明らかにしたのでしょうか?...