欧陽秀は全力で彼女を守ります！誰もが顔を赤らめるほど美しいと評される宋代の名詩！

欧陽秀は全力で恋人を守る！この有名な宋代の詩は誰もが赤面してしまうほどです！読者の皆さんと一緒に学び、参考にしましょう。

古代の文人の中で諡号を与えられる者は多くなかったが、欧陽秀もその一人であった。彼は世間の目から見れば、北宋の極めて真面目な官僚であった。楽白は自ら曾公、蘇軾、蘇哲らを発掘し、北宋文壇の半分を担い、北宋の詩文革新を先導し、新世代の文風を創造した文壇のリーダーであった。しかし、欧陽秀も若い頃はロマンチックな男だった。

23歳の時、彼は師の娘と結婚した。新婚初夜の後に書いた詩『南歌子』の中で、「眉の深さは流行りかな？」や「『鴛鴦』の字の書き方を笑顔で聞いた」という一節が生き生きとしていて興味深い。 27歳で西京を去ったとき、彼は愛する人に別れを告げ、千年の歴史を持つ古典『雨洛春』を書いた。歌詞「人生は愛と執着に満ち、この憎しみは風月とは関係ない」は、10代の頃の彼の愛と執着を明らかにしている。

しかし、私が今号で皆さんに紹介したい詩と比べると、これらの感傷的な作品はまだ「華やかさ」に欠けており、その詩は「臨江仙：柳の外に軽い雷、池に雨」と呼ばれています。まずはそれを見てみましょう:

柳の外では軽い雷鳴が響き、池には雨が降り、蓮の葉に雨粒が当たる音が聞こえます。小さな建物の西の角に壊れた虹が現れます。手すりに寄りかかって、月が昇るのを待ちます。ツバメが飛んできて、描かれた梁を覗き込み、翡翠のフックがカーテンの旗を下ろします。涼しい波は静かで、マット模様は滑らかです。水晶の枕が 2 つあり、その横には落ちたヘアピンが置かれています。

この詩は欧陽秀が25歳くらいのときに書かれたものです。彼と他の数人の文人は千維の宮廷に客人として招かれていました。この時期、彼は千維の邸宅の歌姫と情事を持っていました。その日、千維恩は皆を食事に招待した。欧陽秀と歌手を除いて全員が出席した。皆は二人が密会しているに違いないと推測し、故意に彼を困らせた。

銭維恩さんは歌手に遅刻の理由を尋ねた。彼女は顔を赤らめ、昼寝をしていて頭の金の十字架がどこに落ちたか分からなかったと答えた。探すのに時間がかかったので遅刻した。すると千歎は微笑みながら言った。「もし欧陽秀に詩を書いてもらうことができたら、今回の間違いを許すだけでなく、もう一つの金の簪もあげよう。」欧陽秀は恋人を守るためにこの詩を書いた。それを聞いて皆が拍手し、美女は顔を赤らめた。

詩全体を通して、二人がデートしている状況を非常に明快かつ美しい言葉で表現しています。その時、小舎の外の柳林から雷鳴が轟き、小池に霧雨が落ち、蓮の葉に雨が当たり、小さな音がした。雨が止んだ後、建物の西隅の虹は遮られ、恋する二人は手すりに寄りかかり、明るい月が昇るのを一緒に待っていました。

詩の後半はさらに一歩進んでおり、かなり大胆であると言えるでしょう。ツバメが飛んできて、小さな建物の塗られた梁を眺め、ドアのカーテンの翡翠のフックを下ろしました。この時、涼しげな竹マットが敷かれ、その模様はまるで新鮮な波紋のように感動的です。女性は水晶の二重枕を見て、頭に付けていた金のヘアピンを外し、枕の横に水平に置いた。

詩人は、小さな建物に戻ってくるツバメを巧みに利用して、前の節の家の外側の光景を家の中に持ち込み、このとき家の中の風景も無限に広がっています。敷かれたマットや二重の枕はどちらも非常に示唆的です。1 ポイント多いと下品になり、1 ポイント少ないと明るさが足りません。明るいが下品ではないと言えます。最後の文の金色のヘアピンの描写は、歌手がヘアピンを失くしたという以前の発言とちょうど一致しており、非常に巧妙です。

この詩を聞いた後、誰もが自然に欧陽秀の意味を理解しました。これは罪の告白でした。しかし、誰もが欧陽秀の才能を賞賛せざるを得ませんでした。即興作品として、とても美しく適切に書かれていて、驚きました。この瞬間の美女を見ると、彼女の顔はさらに赤くなっていた。この詩を聞いた亭主の銭未延は、その場で歌い手に金のフォークを褒美として与えた。この詩はその後広まり、宋代の有名な詩の一つとなった。このような欧陽文忠を見たことがありますか？