生涯仏教に身を捧げた王維は、女性の孤独を完璧に表現した詩を書いた。

王維と聞いて、あなたは何を思い浮かべますか？次の『おもしろ歴史』編集者がこの人物の歴史的偉業を紹介します。

「詩仏」としても知られる王維は、山西省運城の出身で、唐代の有名な詩人、画家で、「王有成」としても知られていました。彼は若い頃は非常に野心的だったが、張九玲が解雇された後、落胆した。王維は生涯を通じて山水画を愛したが、感傷的な性格でもあり、恋心を描いた作品も少なくなかった。

「小豆は南に育つ」は有名な詩の一つです。今日取り上げる詩も、寂しさがいっぱいの詩です。「秋の夜の歌」です。 「辺境使」「鹿小屋」「小鳥のさえずる小川」「山の秋の夜」など他の詩と比べると、確かにこの詩のカテゴリーは多少異なります。なぜなら、この詩の多くのキーワードは、この詩のテーマが「女性を恋しがる」ことを示しているからです。

月は昇り、秋露は薄く、絹はもう薄くなったが、まだ着替えていない。 私は一晩中熱心に銀の琴を弾いていたが、空っぽの部屋に戻るのが怖かった。

過去の作品にもこのタイプの詩は数多くあります。 「兵士の妻が夫を恋しがる」といったテーマは、当時の『詩経』にすでに存在していたが、後に曹丕らがこのテーマを引き継ぎ、さらに高いレベルにまで高めた。当時、このテーマの詩は大変人気がありました。必ずしも心からの思いを詠んだものではなかったのですが、それでもこのテーマで自分の気持ちを表現したり、評価されなかったりする人がたくさんいました。こうした内容は当時とても人気があり、王維や李白も当時このような詩をたくさん書きました。この詩は「初昇の金木犀月や薄秋の露」で始まり、秋であったことを示しています。「初昇の金木犀月」とは、月が昇って暗くなると、人も自然も休息し始めるという意味です。この時期は「秋露」が少し冷たくなり、日もだんだん寒くなってきます。悲しく荒涼とした感じがあり、背景にも違った雰囲気を与えています。

「薄絹はもう薄くなったが、まだ着替えていない。」これは詩の中の人物のイメージです。詩の主人公は、少し寒いですが、このような季節に薄絹を着ています。しかし、なぜ女性は寒さに備えてもっと服を着なかったのでしょうか。実は、彼女は「一晩中、銀の琴を一生懸命弾いていた」のです。彼女はまだ服を着ておらず、とても遅くまで「銀の琴」を弾き始めました。しかし、女性は「長い夜」をまったく感じず、おもちゃを手に「一生懸命弾いていた」のです。

「私の心は空っぽの部屋を怖がり、戻ることに耐えられない。」最後の文は、これが何を意味するのかを説明し、テーマを指摘しています。女性が「服を着替えず」、また「男を熱心に扱った」のは、「空っぽの部屋に戻るのが耐えられなかった」からである。月明かりの下で過ごすこのような涼しい時間は、寂しさを感じないように誰かと一緒に過ごすべきです。しかし、この孤独な女性にとって、あるのは孤独だけ、さらに深い孤独だけです。心の中にいくらかの恨みがあったので、当然戻ることは耐えられなかった。この詩は本当に悲しく、微妙な憂鬱さがあります。当時の女性も同じ気持ちだったと思います。風景が感情を呼び起こし、季節がほのかな悲しみを醸し出します。物語はその後、女性の憂鬱さを紹介し、最後に、彼女が夜遅くに外出をためらう理由は「誰もいない部屋が怖い」からだと指摘する。この2つのつながりは人々の心に深く根付き、主人公のイメージをうまく形作っている。人々に、このような冷たい悲しみと暗黙の感情を感じさせます。

王維は生涯を通じて仏教を信じていたにもかかわらず、この種の感情に対して非常に高いレベルの理解と感受性を持っていたと言わざるを得ません。芸術家というのはそういうものなのかもしれません。彼らの人間の感情に対する理解や表現は、他の芸術家とは違っていて、より繊細です。