南北朝時代の詩『石成音楽』の内容は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

石城楽[南北朝] 匿名さん、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう！

桓が去ると聞いて、私は方山閣で彼を見送りました。

風が黄柏の柵を揺らし、苦い柵の音を聞くのが嫌です。

最初の 2 つの文は率直で、事件の原因を指摘し、ヒロインの正体についても示唆しています。 「桓が長旅に出ると聞いて、方山閣で彼女を見送った。」桓が長旅に出ると聞いて彼女を見送ったことから、二人は正式な夫婦ではなかったことがわかります。この文は、ヒロインが恋人が長い旅に出ることを知ったとき、急いで彼を見送ったという意味です。男はどこへ行くのか？何をするつもりなのか？詩では説明されていないが、「遠く」という言葉がこの旅が普通ではないことを示している。恋人たちはとても遠い場所へ行きます。いつ再会できるのでしょうか? かなり時間がかかりそうです。そのため、ヒロインはしぶしぶ恋人を方山閣まで次々と旅に送り出しました。

次は別れの場面を書くべきであると思われるが、詩はむしろ方山閣の周りの風景を描写するようになっている。 「風が黄色い樹皮の垣根を吹き、苦い垣根の音を聞くのが嫌だ」表面的には別れの雰囲気を表現していますが、実際には別れを告げる女性の心境を表現しています。 「黄檗」は苦い木で、「黄檗柵」は苦い木である黄檗で作られた柵のことを指すため、「栗」と同じ音韻をもじって「栗」と呼ばれています。風はまるで男を遠くへ旅立たせ続けるかのように、苦々しい塀に吹きつけ、ヒロインはこの悲痛な別れの音を聞くのが嫌だ。この詩は、情緒と風景を融合させ、同音異義語や語呂合わせを使い、この時のヒロインの複雑で微妙な心情を非常に繊細に描いています。

この民謡には、心に残る言葉や心に残る言葉はありませんが、すべての言葉や文章が心から流れ出ているようです。感情の純粋さ、誠実さ、深さが感動的です。