清平楽村 (宋代)新奇集 茅葺きの軒は低く小さく、川沿いには緑の草が生えている。酔うと呉語のアクセントがとても魅力的に聞こえます。この白髪のおじいさんとおばあさんは誰ですか?長男は小川の東側で豆を耕し、次男は鶏小屋を編んでいた。私が一番好きなのは、死んだ小さな男の子が小川のそばに横たわり、蓮の鞘を剥いている姿です。 【注意事項】 清平楽·村の生活:清平楽は曲名です。この詩のタイトルは「村の生活」です。ここでの「乐」は「yuè」と発音します。 茅葺きの軒:茅葺き小屋の軒。 武音語:著者は当時江西省東部の上饒に住んでいました。この地域は古代呉国の領土であったため、この地域の方言は武音語と呼ばれています。 互いに愛し合うこと:ここでは、お互いを楽しませ、楽しむことを意味します。 翁澳 (ǎo) (yùn や wò とも発音) : 古代における年配の女性に対する敬称。 豆畑の雑草を取り除く:豆畑の雑草を取り除く。 織り:織り。 悪党: 亡、「无」と同じ。「亡」は「ウー」と発音され、ここではいたずらや悪戯を意味します。 【感謝】 茅葺き屋根の軒は低くて小さく、小川には青草が生えている。二人は呉語で冗談を言い合っている。「この二人は誰の家族だろう。白髪の夫婦、お義父さんとおばあちゃんかな?」長男は川の東側の豆畑で草取りをしており、次男は鶏小屋を編むのに忙しく、本当に上手な手仕事だ。最も愉快だったのは、いたずら好きな小さな息子が、小川の源流の草の上に寝そべって、摘んだばかりの蓮の実をむいていたことです。 感謝 辛其基は愛国主義と反金の政治命題を常に堅持していたため、南に帰国した後は、権力を握る降伏派から常に排除され、攻撃された。 43歳から長い間就職せず、江西省忻州(現在の江西省上饒市)に20年間住んでいた。著者は長い間田舎に住んでいて、田舎の生活をより深く理解しており、農家との交流も豊富です。そのため、『嘉玄慈』の作品の中には農村生活を反映したものもある。その中には風景画や田舎の民俗画などもあります。この歌「清平楽」は田舎の風俗を描いた彩色画です。 最初の部分では、環境の概要を説明し、雰囲気を設定します。詩はスケッチから始まり、「茅葺きの軒」、「小川」、「青草」の輪郭が描かれ、ほんの数筆で江南の田舎の特色が生き生きと描かれ、登場人物の登場の幅広い背景が描かれている。 3行目と4行目は歌詞に出てくるおじいさんとおばあさんのことを表現しています。酔っ払った声なので、さらに優しくて愛嬌のある感じがします。でも、近づいてみると、話しているのは若者ではなく、白髪の老人たちです。 「酔っぱらい」からは高齢者の平穏な暮らしが、「おべっか」からは精神的な幸福が伺えます。 詩の後半では、この農夫の3人の息子に焦点を当て、当時の農村生活のあらゆる側面を比較的包括的に反映し、その様子はさらに広がり続けます。労働者全員が小川の東側にある豆畑で草取りをし、成長途中の子供たちは鶏小屋を編んでいた。詩人は、詩全体の4分の1を占める2つの文を使って、「小さな子供たち」の描写に焦点を当てました。 「渓流に寝転んで蓮の鞘をむく」は、彼の気楽で無邪気で活発な様子を鮮やかに描いています。詩人はこのことに心から喜びを感じた。 この詩は田舎暮らしの雰囲気が強く、行間には作者の田舎暮らしへの喜びと憧れが溢れており、暗い官僚生活に対する作者の嫌悪が客観的に反映されている。 この詩は田舎の習慣を鮮やかに色鮮やかに描いたものです。 |
<<: 唐代の管秀の詩の一つ「春節の晩に善の家の壁に書かれた二首の詩」、この詩をどのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 唐代の韓愈の詩の一つ『雉矢』をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?
胡臨沂は清朝末期の湖南省出身の有名な官僚であった。湖南大学文学部の胡遂教授は、全国の大学生800万人...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...
杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...
袁梅の『笑論』は、世の中のあらゆる人々を嘲笑し、風刺している。記事は笑いで始まり、笑いで終わる。笑い...
慕容勝(373年 - 401年)、号は道雲、五夷十六国時代の後燕の皇帝、慕容宝(後燕の恵民帝)の長男...
戴叔倫(732年頃 - 789年頃)は唐代の詩人で、字は有公(慈公ともいう)で、潤州金壇(現在の江蘇...
星香子:天と秋の光李清昭空と秋の光、愛は悲しく、金色の花を探して、私は重陽の節句が近いことを知ってい...
牛魔王は孫悟空と平田大聖人の義理の兄です。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜ...
もし呉三桂が病死していなかったら、清朝は一挙に滅亡していたのだろうか。歴史好きの友人なら、この疑問を...
典江春:梅と月への頌歌陳良(宋代)想いを寄せる夜、浅瀬の枝は細い。小さな窓は昼のように明るく、愛と香...
高太公は『西遊記』の登場人物で、高老荘の主人です。これに非常に興味がある方のために、Interest...
焦庭氏は中山県出身で、三代続く相撲力士の家系で、独特の36打龍捕りの技を伝承してきた。 Intere...
金庸の武侠小説『半神半魔』の男性主人公の一人。大理国の「鎮南王」段正春の養子(実際は段延青と道白鋒の...
孔頴は北宋の哲宗皇帝の治世(1085-1100年)の有名な詩人であり書家でした。彼の名前は方平、ニッ...
夏の李公訪問杜甫(唐代)遠くの森には暖かさが少しあり、若い主人が私を訪ねて来ています。救貧院は村のよ...