李青昭の「君子への苦情」の歌詞 湖面には風が吹き、波は大きく、秋も終わりに近づき、赤い花も香りもほとんど見られなくなりました。水と山の美しい景色は人々の身近にあり、その限りない美しさは言葉では言い表せません。 蓮の実は古い蓮の葉に変わり、澄んだ露に洗われ、浜辺にはリンゴの花と草が咲いています。砂浜で眠っているカモメやサギも、人々が早く帰ってくるのを嫌っているかのように、振り返りません。 この詩は、李青昭が秋に湖でボートに乗っていたときに書いたものです。晩秋の風景を鑑賞し、湖でボートに乗る優雅さを表現しています。 風が湖を吹き抜け、波が広がり、秋も遅く、赤い花と香りがまばらです。昊月姉さん、あなたの星湖昊月と少し似ています。春涛はここで話題から外れたことを言いたいのですが、とにかく、それは私たち姉妹が自分で読んでいて、公開していないものです。時々私はとても気楽でいたずらなことをするので、昊月姉さん、気にしないでください。もっと積極的に書くように努めましょう。そうすれば、昊月姉さんもリラックスできます。最初の文は、秋風が吹くと、一見すると水がキラキラと輝き、果てしなく広がるように見えるという意味です。そして、この詩は、晩秋には岸辺の花や草木がほとんどなくなり、香りも感じられなくなる時期を指し示しています。夏には湖に蓮の花が咲き乱れ、蓮の香りが爽やかです。李青昭は口には出さなかったが、春涛は想像していた。春涛はまた、明るい月明かりの下、星湖の緑の草地の土手を歩き、柔らかい草の上に仰向けに寝そべって星を眺めているカップルの情景を思い浮かべた。 山川の景色は人々に近く、言葉では言い表せないほど美しい。これは李青昭がじっくりと眺めた後の感想です。山は緑で、水は澄んでいて、山川は美しく、なんと気持ちがいいことだろう。山河に近いのは人なのか、それとも山河が人に近いのか。山河に精神性と言い表せないほどの無限の美しさを与えたのは李清昭であった。 「星湖昊月」という文字を見たときと同じように、私は昊月姉さんの賢くて優しい姿を思い浮かべました。 蓮の実は蓮の鞘になり、蓮の葉は古くなり、露に洗われて、浜辺のリンゴの花や草はより鮮やかで緑豊かになりました。これは、蓮の葉の上に生えている蓮の鞘を見て李青昭さんが見たものです。蓮の葉は古くなり、少し残念そうに見えますが、露に洗われてより鮮やかで緑豊かになった浜辺のリンゴの花や草を見ると、嬉しくなります。これは彼女の気持ちの微妙な変化だと理解しています。林黛玉はかつて「春を半分残念に思い、半分は春にうんざりしている」と言った。李青昭も「秋を半分残念に思い、半分は秋が好き」と言う。 眠っているカモメやサギは振り返らず、まるで湖でボートに乗っている人々を憎んでいるかのようです。浜辺で眠っているカモメは振り返らずに浜辺に戻って行きます。まるで湖でボートに乗っている人々を憎んでいるかのようです。しばらくこのような美しい景色を楽しんでみませんか?こんなに早く帰ってしまうなんて! 昊月姉さん、私が書いたものは李伯青の散打に少し似ていますが、無害だと思います。読んでから、もっとアドバイスをください。そうすれば、私は自分自身をさらに向上させることができます。昊月姉さんの文章は、私が適当に書いたものなので、間違いがあるのは当然です。文学ではなく、娯楽としてしか考えられません。 |
<<: 「秋風に壊された茅葺き屋根の歌」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 『中級レベルの春節祭』の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?
林黛玉と賈宝玉はいとこ同士だが、親友であり恋人でもある。次に、Interesting History...
ヤマウズラの空:蓮の花が咲くのを待って一緒に旅行する[宋代] 顔継道、次の興味深い歴史編集者があなた...
古詩「天宝の初めに関西の客屋に泊まり、東山の岩と徐の二人の仙人に手紙を送る」時代: 唐代著者: セン...
辛其基(1140年5月28日 - 1207年10月3日)、元の字は譚復、後に幽安と改め、中年になって...
『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。 「歴史の流れを遠くから眺め...
今日は、Interesting Historyの編集者が孫悟空についての記事をお届けします。ぜひお読...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...
まだ分からないこと:「張子炎氏を北伐に派遣」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?この詩は普...
永遠の敵は存在せず、永遠の利益だけが存在するというのは絶対的な真実です。三国乱世では、軍閥同士が争っ...
戴珠は丹春の侍女であり、有名な中国の古典『紅楼夢』の登場人物です。以下の記事はInteresting...
大司馬明とは何ですか?大司馬明と小司馬明のそれぞれの責任は何ですか?興味深い歴史の編集者は、詳細な関...
匿名(秦以前)アオイ科の植物を摘んでも、かごはいっぱいになりません。ああ、私は愛する人を失い、ぐるぐ...
宝玉は、有名な中国の古典『紅楼夢』の男性主人公です。次はInteresting Historyの編集...
康熙帝の娘、鼓倫文仙公主の実の母親は誰ですか?鼓倫文仙公主(1683-1702)は康熙帝の9番目の娘...
「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「ゴースト・リー」の原文礼城県の役人2人は、県令の韓成軒[1...