汝孟玲・仙月宵院[清代] 那藍興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう! 夕暮れの中庭には細い月がかかっており、ささやき声が私の酔いを癒してくれます。あの人の心を知っていますか?それは古い憎しみと新しい愛が混ざり合ったものです。誰が見た?誰が見た?枕に残った赤い涙の跡。 この詩の最初の2行、「夕暮れの中庭に細い月が輝き、甘い言葉に酔う」は、過去の感情の回想です。ちょうど夕暮れ時で、新月が庭全体を覆っていました。沈む太陽も寂しそうな雁もいなかったけれど、そこには長い秋の空と水がありました。おそらく詩人は自分の感情に悩まされていたので悲しみを紛らわすために酒を飲んだのだが、そのとき恋人が優雅にやって来て、明るく彼に付き添い、甘い言葉をかけてくれた。その愛は長続きしたので、元々の強い酔いは長続きする愛によって消え去った。この思い出の甘さは、上質なワインを飲むようなものです。裕福な家庭では遅く寝て遅く起きる習慣があったため、昼が夜になったのでしょう。また、那藍星徳は若い先生で、昼間は書斎で勉強し、乗馬や弓術を習っていました。学校から家に帰ると、ほとんど暗かったので、彼の書いた詩のほとんどは「夜景」に関するものでした。 次の一文「あの人の心を知っていますか?」は、詩人を美しい思い出から残酷な現在へと連れて行きます。別れた後、恋人たちがどう思うかは、本当にわかりません。もしかしたら、もう私のことを忘れているのかもしれません。「古い憎しみと新しい愛は半々」ですが、実際には、新しい愛に夢中になり、古い憎しみを忘れる可能性が非常に高いです。ここのすべての文章は不満に満ちており、すべての単語が疑問であるように思われます。感傷的になることは常に時間の無駄であり、不平を言うことは役に立たないので、詩人は孤独で混乱し、涙が顔を濡らし、眠ることができないと言われています。 「紅い紅」という二つの言葉は、奈藍星徳の孤独と悲しみを表すのに十分です。恋人たちのデートを描写するのに「夕暮れの中庭の細い月」、捨てられた悲しみを描写するのに「珊瑚の枕の涙は赤く赤い」というたった6つの言葉を使いました。それは極限まで単純で簡潔であると言えます。詩人の詩全体の悲しみは自明ですが、彼は憂鬱で無力でもあるので、広大な空に向かって尋ねることしかできません。誰が見ているのですか?誰が見ているのですか?詩全体は決然とした質問で終わります。 |
<<: 清朝詩の鑑賞:汝孟玲「帰路の黄葉と青苔」。この詩にはどんな比喩がありますか?
>>: 清代の詩の鑑賞:南湘子 - 涙は沈黙している、この詩の比喩は何ですか?
興味深い歴史編集者に従って、辛其記の詩を鑑賞しましょう!唐詩と宋詩は中国の古典文化であり、中国文学史...
古代中国で「医者」という言葉が何を意味するかご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。Interest...
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
今日は、Interesting Historyの編集者が「河源」という名前の由来をお話しします。興味...
『水滸伝』は主に北宋末期に宋江率いる108人の英雄たちが山東省の涼山湖に集まる物語を描いています。 ...
唐代の張基が鳳橋に夜停泊した件について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
中国文学の四大傑作の一つである『水滸伝』は、涼山で蜂起し、各地に遠征した108人の英雄たちの物語です...
張世傑(? - 1279年)は涛州樊陽(現在の河北省樊陽市)の出身である。宋代末期に元と戦った名将。...
『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが...
政策斉の荘公の時代には、皇太子の雅や大臣の素沙衛、高侯などを処刑し、魯、金、宋、魏などの国と同盟を結...
『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが...
2月2日は古代では中和節と呼ばれ、一般的には龍が頭を上げる節句として知られています。民間伝承によると...
『北宋実録』(『楊将軍伝』『楊将軍物語』『楊将軍志』とも呼ばれる)は、楊家の将軍が遼に抵抗した功績を...
『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...