「蚊への頌歌」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

「蚊への頌歌」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

蚊への頌歌

范仲燕(宋代)

満腹のとき、さくらんぼは重く感じ、空腹のとき、柳の花穂は軽く感じます。

ここを去るとき、将来について心配する必要はないということを知っておいてください。

翻訳

蚊は血をいっぱいに吸って、お腹はさくらんぼのように膨らんでいました。そして、出てきたときは柳の花穂のように軽かったです。

満員になったら、将来のことを心配せずに出発します。

注記

飢え。

ファン・ジョンヤン

范仲厳(989年10月1日 - 1052年6月19日)、号は西文。彼の先祖の故郷は汀州であり、後に蘇州武県に移住した。北宋初期の政治家、作家。范仲燕は幼い頃に父親を亡くし、母親が常山出身の朱と再婚したため、名前を朱碩に改めた。大中祥符8年(1015年)、范仲厳は勉学に励み、科挙に合格し、広徳軍の武官に任命された。その後、興化県知事、秘閣編集長、郴州裁判官、蘇州知事を務めたが、その公平さと率直さゆえに何度も降格された。黄有4年(1052年)、汀州に転任したが、赴任途中、病のため64歳で亡くなった。范文正は太傅、中書丞、宰相、楚公を歴任し、范文正の諡号を賜り、范文正公として知られるようになった。

<<:  『旧二県白花州・荊霞営自筆』の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  『霊武譜』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

「畑と庭に戻る、第 5 部」のオリジナル翻訳と評価

田舎に帰る、第5部陶淵明(魏晋)険しく曲がりくねった道を一人で通って帰ってくるのは悲しく、残念な気持...

中国で湖が最も多い省はどこですか?湖はいくつありますか?

中国中部に位置する湖​​北省は、「千の湖の省」として知られています。州内には多くの湖があり、水域面積...

古典文学の傑作『太平天国』:礼節編第22巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

「桂枝郷・登林告別」の鑑賞、詩人王安石は再び職を解かれ江寧県に派遣された

王安石(1021年12月18日 - 1086年5月21日)、号は潔夫、号は半山。彼は福州臨川(現在の...

恋煩いについてのナラン・シンデの詩:「菩薩男 - 花が咲く前に花奴隷の鼓は止まらない」

以下、Interesting Historyの編集者が、Nalan Xingdeの「菩薩人花奴鼓花休...

「飛龍全集」第30章:柴容は友人に助けを勧めるが、洪昭は中傷され、家族は破滅する

本日は、Interesting Historyの編集者が『飛竜全伝』第30章の全文をお届けします。こ...

三国時代には有名な武将は何人いましたか?

三国志とは魏、蜀、呉を指します。 晋の時代以前、魏、蜀、呉の三国で最もカリスマ性のある皇帝は、それぞ...

『紅楼夢』でシェユエはいつもバオユウと一緒にいられるのはなぜですか?

『紅楼夢』の登場人物である麝香月は、男性主人公の賈宝玉の傍らにいる一流のメイドである。本日は、Int...

「彭公安」第110話:焼けた顔の幽霊が屋敷で騒ぎを起こし、焦振元が脱獄

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

七剣士と十三英雄の第55章:寄生虫が葉天青を去らせ、徐明高が焦大鵬と出会う

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...

『公羊伝』の歴史的価値は何ですか?それは将来の世代にどのような影響を与えるでしょうか?

『公陽伝』の歴史思想は『古梁伝』の歴史思想よりも豊かで、その影響はより広範囲に及んでいます。漢代に公...

正史と小説はいつも全く違うので、華雄を殺したのは誰でしょうか?

華雄は本当に冷酷な男でした。状況に打ち負かされ、大将でさえ何もできない状態でした。五人の息子、五人の...

洪秀全は自らを「真」と名乗ったが、皇帝になる勇気はなかった。一体何が起こっていたのだろうか?

1851年、洪秀全らは金田蜂起を起こし、自らを天王と称し、太平天国を建国した。太平天国では、洪秀全は...

楽毅の息子は誰?楽毅の子孫の紹介

楽堅は有名な将軍楽毅の息子でした。楽書は有名な将軍楽毅の孫であり、楽堅の息子でした。楽成は楽毅とその...

蕭宝印の妻は誰ですか?蕭宝印の妻、南陽公主の略歴

蕭宝印(485年または486年 - 530年)は、蕭宝印とも呼ばれ、字は智良で、南北朝時代の北魏の将...