『異国の初夏』の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか?

『異国の初夏』の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか?

ケチョンの初夏

【宋代・司馬光】

4月は晴れて、雨も止みました。

南山門がはっきりと見えます。

風に吹かれる柳の花穂はもうない。

ひまわりだけが太陽に向かって傾きます。

旧暦の4月は天気が穏やかで晴れています。雨が上がった後、南山がはっきりと見えます。春に風に吹かれて舞い上がった柳の花穂は今では跡形もなく消え、ひまわりだけがひとり太陽に向かって咲いている。

司馬光の初夏は、大富谷の初夏とどれほど違うのでしょう。大富谷の初夏は、「現れたいのにまだ現れず、現れているのにまだ明らかではない」という軽快で素早い感覚であり、一方、司馬光の初夏は、南山、ひまわり、太陽で構成された澄み切った穏やかな感覚です。

なぜこんなに大きな違いがあるのでしょうか? 大富豪は宇宙に浸って酔っていたのに対し、司馬光は宇宙から独立していて冷静でした。したがって、戴富孤の詩は自然の本質について書き、司馬光は「私」の本質について書きます。戴富孤は策略のない詩的な心を持ち、司馬光は明晰な精神を持つ詩的な心を持っています。

司馬光の明心とは? 司馬光(1019-1086)、号は君子、号は幽素。彼は山州夏県(現在の山西省夏県)の出身でした。彼は北宋時代の政治家、歴史家であった。彼はかつて王安石の改革に反対し、洛陽に15年間住んでいた。客中とは客人として住むことであり、彼は洛陽では単なる旅人だった。王安石の改革は失敗し、新法は廃止されたため、彼もまた浙宗に再雇用された。この詩は、司馬光のこの瞬間の冷静で明るい自己認識を反映しています。

実際、4月の日は戴富久が書いた「半曇り半晴れ」のようで、本当に清らかな天気は珍しいです。司馬光がこのような清らかで澄んだ静かな初夏の詩を書くことができたのは、彼の心がすでに澄んでいて穏やかだったため、彼の目は澄んでいて、彼の文章は穏やかだったからです。

では、戴富久の「半曇り晴」の方が真実なのか、司馬光の「転じて晴れ」の方が真実なのか、と問わなければならない。実は、「科学」の真理に固執せず、それを芸術の真理と融合させれば、この2つの真理は共存できるのだ。

<<:  「阮朗桂:緑のニセアカシアの木と背の高い柳が新しい蝉を飲み込む」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

>>:  「North Window」の作者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

推薦する

三国志演義で最も不当に死んだ勇将の中で、なぜ鄧艾が一位にランクされているのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

徐霞客の旅行記 楚旅行記 4章の原作の内容は何ですか?

2月1日、街は泥だらけで山にハイキングに行くほど良くなかったので、私はグリーンバンブー寺院で朝食をと...

『易堅志』易堅定志第18巻の主な内容は何ですか?

ルー・ダン・ケLu Zhenは、父親が父親であると言いましたエングヤンはかつて兄弟姉妹と叔父を守るよ...

『士大夫妻』でシャオチンとその妻が山登りに出かけるというストーリーの意味は何ですか?

このプロットは原作の第 33 章から引用したものです。天長県出身の英雄、杜紹慶が南京に移り住み、妻と...

なぜ白龍馬は黄衣の怪物を倒せないのか?理由は何でしょう

『西遊記』の物語では、唐の僧侶が孫悟空を追い払ったが、黄衣の怪物に遭遇した。その結果、沙僧は捕らえら...

呉勇はなぜ陸俊義を恐れているのですか?石文公が捕らえられた後、宋江はどのような態度を取ったのでしょうか?

呉勇が陸俊義を恐れていた理由をご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。『おもしろ歴史』編集者が教えて...

「彭公の事件」第278章:英雄は知恵で役人を救い、騎士は軍隊を率いて盗賊を鎮圧する

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

神龍のクーデターはどうなったのですか?神龍の政変後の武則天の運命はどうなったのでしょうか?

はじめに:歴史上、神龍の政変は何が起こったのでしょうか?神龍の政変後の武則天の運命はどうなったのでし...

『楊春曲志記』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】彼は名誉と不名誉を知っていて沈黙し、善悪を知っていて密かにうなずきます。詩と本に浸る。...

有名な小説『封神演義』の第 83 章で、3 人の主人がライオン、象、ヒョウを捕らえる場面の原文は何ですか。

その詩はこう述べています。秋の明るい月、星のような三つの星、よく見てください。ライオンと象は、その関...

古代の売春宿では、「言語に絶する」こと以外のことも行うことができました。

売春宿は漢民族の珍しい特徴の一つです。私の意見では、そこで提供されるサービスは単に肉体的な欲望を満た...

『北宋紀』第35章:孟良が白馬を盗み、宗宝嘉が穆桂英と出会う

本日は、Interesting Historyの編集者が小説『北宋代記』第35章の内容を紹介します。...

『詩経・小雅・ヘミング』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

クレーンサウンド九高では鶴が鳴いており、その声が山中に響き渡っています。魚は深いところや小島に隠れま...

清朝の衣装:清朝のアクセサリー

清朝時代の装飾品には、さまざまな種類とスタイルがありました。それらは形が小さく、翡翠、瑠璃、金象嵌の...

なぜ地獄の王は孫悟空のもう一つの謎の正体を知っているのでしょうか?

西遊記で最も強いキャラクターは誰でしょうか?おそらく孫悟空ではないでしょう。 『西遊記』で最も印象的...