「狗尾修改貂」という慣用句にはどんな逸話があるのでしょうか?どのように理解すればいいのでしょうか?

「狗尾修改貂」という慣用句にはどんな逸話があるのでしょうか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【慣用句】: 犬に尻尾をつける

【ピンイン】: gǒu wěi xù diāo

【説明】:続き:接続します。晋の皇帝の侍臣が帽子の装飾として使用した。過剰な公務員の任命を指す。また、良いものに悪いものを加えて、2 つの部分を非常に不均衡にするという意味もあります。

【慣用句物語】:

晋の武帝、司馬炎は、魏、蜀、呉の三国を併合し、統一された晋王朝を樹立しました。その後、彼は晋王朝の統治を強化するために、各地で自分の一族を王に任命しました。結果は予想に反するものでした。王たちは権力を求めて戦い、深刻な内乱を引き起こしました。

晋の武帝の叔父である司馬倫は野心的な人物でした。武帝の治世中に、彼は趙王に任命されました。武帝の死後間もなく、彼はクーデターを起こして皇帝を追い出し、自ら皇帝を名乗りました。彼は親族や同盟者を公爵や侯爵に昇格させ、奴隷や兵士にも褒美を与えた。宮廷会議があるときはいつでも、宮廷の全員が貂蝉(皇帝の側近の帽子につけられる、クロテンの尾で作られた飾り)をかぶっていました。当時の人々はそれを風刺して、「ミンクが足りないなら犬の尻尾で補え」ということわざを作りました。意味は、クロテンの尻尾は貴重な毛皮ですが、高官が多くてクロテンの尻尾が足りないので、代わりに犬の尻尾を使っているということです。

「狗尾2修貂」という慣用句は、「貂だけでは足りないので、犬の尻尾で続ける」から派生したもので、後世では官職の称号を無差別に授与することを表現するのに使われました。また、良いことを良いことで続けることができず、良いことと悪いことが不釣り合いに見える状態を表すときにも使われます。

<<:  陸游が70歳を超えてから書いた詩で、非常に深い哲学が込められている。

>>:  杜牧が降格後に書いた、悲しみを酒に溺れることを悲しむ詩

推薦する

開元時代に唐はどのような政治的、経済的改革を行ったのでしょうか?

政治と経済の面では、唐が開元時代に全盛期を迎えた後、中国の封建社会は頂点に達しました。唐の玄宗皇帝が...

なぜ蜀漢は諸葛亮の死後20年間も北伐を行わなかったのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「Linjiangxian.Lone Goose」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

臨江仙:孤独なガチョウ那蘭興徳(清朝)凍りついて寒くなった李紅は、仲間を失ったことにショックを受け、...

現代社会は自然災害に対してどのような効果的な防御策を講じることができるでしょうか?

災害はいつも突然虎のように襲い掛かり、人々の不意を突いて大きな被害をもたらします。しかし、多くの実践...

『紅楼夢』で劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れたとき、小湘閣に入るときに転倒したことにはどんな意味があるのでしょうか?

『紅楼夢』は中国の小説であり、古代中国の四大傑作の一つです。まだ知らない読者のために、次の興味深い歴...

劉備の死後、諸葛亮はなぜ長い間劉禅に権力を返さなかったのでしょうか?

三国時代の歴史は、現在、多くの人々によって熱心に研究されています。三国時代には代表的な人物が数多くお...

明代の社会救済制度:「洪武帝」の強固な経済的・社会的基盤を築いた

政治と経済の発展に伴い、明代の社会救済事業は大きく進歩しました。公的救援機関はより充実し、民間の社会...

呂洞明は八仙人の一人です。人々の間では呂洞明についてどんな逸話や伝説が残っていますか?

呂洞賓は、本名は呂厳、雅号は洞賓、道名は春陽子とも呼ばれ、回族の道士と称し、道教全真派の開祖で、三教...

明代読本『遊学瓊林』第3巻 病・死・葬式 全文と翻訳注釈

『遊学瓊林』は、程雲生が書いた古代中国の子供向けの啓蒙書です。 『遊学瓊林』は、明代に西昌の程登基(...

前梁の創始者、張石とはどんな人物だったのでしょうか?歴史は張石をどのように評価しているのでしょうか?

張定(271-320)は、張定とも呼ばれ、字は安勲、安定(現在の甘粛省荊川市)の出身で、十六国時代の...

ファン・リーに関する逸話や物語は何ですか?ファン・リーとシー・シーは本当に西湖でボート遊びをしたのでしょうか?

范蠡は、武王夫差の美女好きの弱点を利用し、全国から美女を集めて献上し、その美女たちを使って夫差の戦意...

張無忌には何人の妻がいますか?張無忌の妻は誰ですか?

張無忌には趙敏という一人の妻がいた。張無忌は二人の女性を愛していました。一人は周知若で、二人はその時...

李秀成はどんな人ですか?李秀成をどう評価しますか?

梁啓超は西洋化運動の代表者であった李鴻章を高く評価し、彼の伝記を書いた。李鴻章の伝記には李秀成につい...

李白の「霊夜郎、宴を聞くが準備せず」

古代詩「劉野郎は宴を聞くが招かれず」時代: 唐代著者: 李白北宮の聖者は太康の歌を歌い、南宮の君子は...

「五十年・霊隠宮梨花歌詞」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

世俗的な考えなし:霊隠宮梨花の歌詞邱楚基(宋代)春の行楽は盛大で、毎年寒食祭りや梨の花の季節です。白...