才能ある女性が僧侶に愛を告白し、拒絶された後、今日まで伝わる愛の詩を書いた。

面白歴史編集長と一緒に李野の詩を鑑賞しましょう！

中国の歴史上のすべての王朝の中で、唐の時代は極めて繁栄した時代でした。当時の中国はすでに世界で当然の強国であり、毎年多くの弱小国から朝貢を受けており、まさに歴史の頂点でした。唐代について語るとき、唐詩について触れなければなりません。今日に至るまで、唐詩は依然として人々に最も人気のある文学ジャンルの 1 つです。これらの唐詩はロマンチックであったり、大胆であったり、壮大であったり、悲しかったりして、常に人々に非常に衝撃的な心理的感情をもたらします。

唐代には、詩や散文において並外れた才能を発揮した男性だけでなく、多くの女性も有名な詩人となり、封建社会が女性に課していた束縛を大きく打ち破ったことは特筆に値します。唐代には多くの女性詩人がいましたが、その中で最も有名なのは于玄姫、薛涛、劉才春、李業という4人の有名な才能ある女性詩人です。今日皆さんにご紹介する詩は、「四大女性詩人」の筆頭として知られる李業の作品です。

8から

東から西にかけて最も近く、最も遠く、西から北にかけて最も深く、最も浅い。

太陽と月は最も高く、最も明るく、夫と妻は最も近く、最も遠い。

李野は幼い頃からとても美しく才能に恵まれた少女でした。ピアノ、チェス、書道、絵画、詩作に長けており、多くの男性が彼女に対して劣等感を抱いていました。しかし、彼女は美しかったが、悲劇的な運命を辿ったのかもしれない。才能はあったが、運命は良くなかった。生涯結婚もしなかった。その根本原因は彼女が道教の尼僧になったことであり、これはすべて彼女の父親が引き起こした。

彼女が幼い頃に詩を書いたため、父親はその詩が「非常に不適切」だと考え、彼女が11歳のとき、そこで人格を磨くことを期待して道教の寺院に送られた。残念なことに、その考えは良かったものの、才能に恵まれた若い娘が道教寺院のような場所に送られると、特に社会がかなり開放的だった唐代には、さらに野放図になり、その結果、彼女は父親の予想を超えて「公の恋人」になってしまった。

彼女がこの詩を書いた理由は、偶然、ある僧侶に恋をして、狂ったように彼を追いかけ始めたからです。しかし、僧侶の心には仏しかなかったので、丁寧に彼女を拒絶する詩を書きました。彼女はこの詩を読んで大きな衝撃を受けましたが、同時に深い理解も得たので、この詩を書きました。

この詩は長くなく、4文しかないが、「至」という単語は詩全体で8回登場する。繰り返し率は非常に高いが、よく読んでみると、この詩には非常に深い哲学が含まれていることが分かる。これは間違いなく、じっくり読む価値のある傑作である。詩の最初の文で詩人が実際に述べているのは、距離の問題です。「東」と「西」は最も遠いですが、方向を変えれば再び一緒になるでしょう。これは人生と非常によく似ています。私たちは常に離れ、また一緒になり、時には近くに、時には遠く離れています。

詩の2行目では、物事の両面について語っています。川を見ると、とても澄んでいて、一目で底まで見えるように感じます。しかし、川に空が映ると、とても深く感じられます。 3 番目の文では、最も高いものは空の太陽と月であり、それらはまた最も明るいものであると述べています。人が真実を理解したいのであれば、真実を最も明確に見ることができるように、最も高いところに立たなければなりません。

詩の最後の文は詩全体の中で最も古典的な部分であり、愛に対する彼女の美しい憧れも表しています。夫婦は最初から老後まで一緒に暮らすこともできるし、別々の道を歩むこともできる。これは感情の昇華であり、感情的な挫折を経験した結果でもある。この詩をさまざまな気分で読むと、いつも違った意味が感じられます。彼女の詩についてどう思いますか?