『古跡五首詩集 第五』の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか?

『古跡五首詩集 第五』の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】

諸葛亮の名は天下に知られ、高潔で清廉な臣下としての彼の肖像は荘厳で高尚である。

三つの王国は三つの部分に分かれており、永遠に空に舞う羽のようなものです。

易と呂は互角だが、蕭と曹が指揮権を握っていない。

漢王朝の運命は二度と回復しないだろうから、私は軍務のために自分を犠牲にする決心をした。

【注意事項】

⑴宗辰:後世に崇拝される大臣。

⑵羽根:不死鳥を指します。

⑶ 肉体の消滅:肉体の破壊。

【翻訳】

諸葛亮の名は永遠に天と地の間に残り、彼の高貴な肖像は畏敬の念を抱かせるでしょう。

万代は世界を三分するために綿密に戦略を立て、天下に比類のない不死鳥のように空高く舞い上がった。

易寅と呂尚は互角であり、冷静に落ち着いて軍を率いて戦うことができた。それに比べれば、蕭何と曹深は見劣りするほどだった。

漢王朝の王位の継承は運によるもので、諸葛亮が再興するのは困難であったが、彼は決意を固めて軍事に専念した。

<<:  「金谷園」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

>>:  「私の気持ちを捨てて」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

推薦する

水滸伝の柴進とは誰ですか?チャイ・ジンの力は侮れない!

あなたは本当に水滸伝の柴進を知っていますか? Interesting History の編集者が詳細...

もし岳飛が限られた兵力で北伐を続けたら、最終的に成功するでしょうか?

二つの宋王朝は常に軍将の反乱を防ぐことを最優先事項としていました。南宋初期には権力が分散されていまし...

古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第83巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

なぜ薛宝才は『紅楼夢』で林黛玉と石向雲についての噂を流したのですか?

『紅楼夢』の薛宝才は裕福な家庭の娘ですが、他人のプライバシーを詮索したり噂を広めたりするのが趣味です...

『紅楼夢』では、宝仔は王希峰の親戚ですが、なぜ彼女は王希峰と全く親しくないのでしょうか?

王希峰は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の妻、王夫人の姪であり、金陵十二美女の一人。次のInteresti...

李時珍はなぜ医聖と呼ばれているのでしょうか? 李時珍の最も有名な作品は何ですか?

李時珍はなぜ医聖として崇められているのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見て...

二代四代にわたる宰相の王普に息子はいますか?王普の息子は誰ですか?

王普(922年 - 982年)は、雅号を斉武といい、宋代初期の斉、汪州の人であった。後周の太祖、周の...

王維の詩「老将軍」の本来の意味を理解する

古代詩「老将軍の旅」時代: 唐代著者: 王偉彼は15歳か20歳の頃、胡馬に乗って歩いていた。中山白眉...

『天剣龍剣伝』では、朱元璋が楊曉を毒殺した!なぜファン・ヤオは復讐しないのか?

『天剣龍剣伝』では、朱元璋が楊曉を毒殺しました!なぜ樊瑶は復讐しなかったのでしょうか?興味があればぜ...

当時、杜甫は洛陽から華州へ帰る途中で、「魏覇仙人に贈る」を書いた。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

古典文学の傑作『太平天国』:神鬼書第3巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

蘇軾の「歓喜社・菊花節」はどのような感情を表現しているのでしょうか?

以下、興史編集長が蘇軾の『桓溪沙・菊花節』の原文と評価をお届けします。ご興味のある読者と興史編集長は...

唐代の詩『易良』を鑑賞します。韓維はこの詩でどのような感情を表現したのでしょうか。

涼しくなってきました。唐代の韓維、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!緑の...

二十四史 明代史 第232巻 伝記 120

魏雲鎮(兄雲中劉廷蘭)王国宇茂恒李三才魏雲鎮、雅号は茂忠、南楽の出身。万暦5年に進氏となった。荊州知...

狄清のロマンス第16章:若者が自分の人生の物語を語り、元陽王母が親戚を認める

『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、お...